(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 449: Hung thủ là bọn họ?
Trương Kiện cũng biết, biểu hiện của mình không hề tầm thường, chắc chắn đã lọt vào mắt xanh của những kẻ cố ý. Hoàng Chí Hàng tiếp xúc với anh khá nhiều nên đương nhiên có vài suy đoán.
"Anh Hoàng, tìm người thì tôi khá thành thạo, nhưng tìm quỷ quái thì tôi không chắc có làm được không. Thôi được, tôi cứ thử một chút, nếu tìm được, tôi sẽ báo ngay cho anh. Nhưng các anh có đối phó nổi không đấy, đừng để mình lâm vào hiểm cảnh. Anh giờ đây còn có một người phụ nữ cần anh gánh vác trách nhiệm đấy." Trương Kiện vừa uống bia vừa nói.
"Hết cách rồi, ai bảo tôi là cảnh sát hình sự cơ chứ. Đã ăn cơm ngành này thì phải tận tâm tận lực làm việc. Tóm lại, tôi không muốn cậu gặp chuyện, cứ làm hết sức có thể. Nếu quả thực không được thì đừng miễn cưỡng." Hoàng Chí Hàng nghiêm túc nói.
Bất tri bất giác, những chai bia đã chất đầy bàn. Phục vụ viên lại đến giục một chút, vì mười giờ rưỡi là họ chuẩn bị tan ca về nhà.
Không ngờ một bữa ăn lại kéo dài lâu đến vậy, nhưng hai người vẫn còn chưa thỏa mãn. Trương Kiện cũng muốn hiểu rõ tình hình kỹ lưỡng hơn một chút.
Thế là hai người tính tiền rồi tìm một tiệm thịt nướng khác, tiếp tục uống.
Hoàng Chí Hàng đưa điện thoại cho Trương Kiện. Trong đó có vài bức ảnh thi thể anh ta chụp bằng điện thoại. Trương Kiện nhìn qua, tất cả đều rất thảm khốc, trừ những thi thể khô quắt ra thì phần còn lại đều máu me be bét.
Những thi thể bị mổ bụng, nội tạng đều như bị dã thú ăn sạch. Nơi những người đó chết, dù là vùng ngoại ô nhưng tuyệt đối không có dã thú. Mèo hoang, chó hoang thì có thể có, đáng tiếc lại không tìm thấy vết máu trên miệng hoặc trên người bất kỳ con mèo hoang, chó hoang nào.
Mãi đến sau 12 giờ đêm, hai người mới trò chuyện xong. Trương Kiện lái xe đưa Hoàng Chí Hàng đã say khướt về nhà, một căn hộ cũ kỹ. Người mở cửa chính là cô gái trẻ tuổi anh đã gặp hôm trước.
Hai người họ cũng coi như cuối cùng đã thành đôi. Trương Kiện thầm nghĩ mình cũng coi như làm được một việc tốt, liền giao Hoàng Chí Hàng cho cô ấy rồi lái xe về nhà. Trịnh Lôi quả nhiên vẫn chưa trở lại. Trương Kiện vào tắm vội vàng, sau đó nằm lên giường.
Anh trằn trọc không ngủ yên được, trong lòng cứ nghĩ mãi về vụ án Hoàng Chí Hàng đã kể. Quả thực, đó không phải việc người thường có thể gây ra.
Hôm nay vừa vặn là đầu tháng, Trương Kiện liền tiến vào không gian Linh Hồ, xem có nhiệm vụ mới nào không.
Cái gì, sao lại có nhiệm vụ này chứ! Trương Kiện nhìn nhiệm vụ đầu tiên, có chút câm nín.
Nhiệm vụ: Tìm và bắt hung thủ của vụ án mạng mà Hoàng Chí Hàng đã kể. Hoàn thành nhiệm vụ, thưởng 3 lần quay số.
Nhìn những nhiệm vụ khác, đều là những nhiệm vụ vô cùng bất thường, hi vọng hoàn thành quá đỗi mong manh. Ngược lại, nhiệm vụ này lại khiến Trương Kiện cảm thấy rất hứng thú. Nhưng mà, loại nhiệm vụ này chẳng phải thường xuất hiện ngẫu nhiên sao, sao hôm nay lại trở thành nhiệm vụ phổ thông hàng tháng chứ?
Nhưng mà đây lại là nhiệm vụ quay số lần 3, nếu thất bại thì hình phạt sẽ nghiêm trọng đến mức nào? Trương Kiện không dám tưởng tượng. Hơn nữa, Hoàng Chí Hàng cũng chưa xác định được hung thủ, mà Trương Kiện dùng ma kính cũng không tìm được. Điều này không nghi ngờ gì đã vô hiệu hóa một trong những thủ đoạn tìm người mạnh nhất của Trương Kiện.
Trương Kiện triệu tập Cóc Tinh và mấy con yêu quái khác lại một chỗ, cùng nhau bàn bạc xem tỉ lệ thành công khi tìm ra tên hung thủ này là bao nhiêu. Nghe Trương Kiện miêu tả, Côn Rít Tinh và Dơi Tinh đều lộ vẻ cổ quái.
"Các ngươi có phải biết chút gì không, mau nói đi, đừng giấu giếm!" Trương Kiện ra lệnh.
Côn Rít Tinh và Dơi Tinh nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Dơi Tinh mở miệng: "Chủ nhân, chúng ta cảm thấy tên hung thủ này có thể không phải loại bà cụ mặt mèo nào đó."
"Ta cũng nghĩ vậy, cái thứ bà cụ mặt mèo chó má gì đó, toàn là lời đồn nhảm nhí, dùng để dọa trẻ con thôi. Hồ sơ ghi chép năm đó rất sơ sài, bây giờ phân tích căn bản toàn là lỗ hổng. Ngược lại, rất có thể có người cố ý bắt chước, nhưng chúng ta vẫn không tìm ra được người này." Trương Kiện có chút ảo não nói.
Dơi Tinh có chút do dự nói: "Chủ nhân, ý của ta là, ta dường như biết đây là cái gì, không phải là người!"
"Không phải người? Vậy là cái gì, ngươi đừng nói với ta đó thật sự là quái vật đấy nhé?"
"À ừm... có thể nói như vậy, đối với loài người như Chủ nhân mà nói, bọn họ chính là quái vật."
"Ngươi nói là yêu tinh?" Trương Kiện trợn tròn mắt.
"Không phải, chúng ta cho rằng là ma cà rồng và người sói phương Tây làm." Dơi Tinh nói rất khẳng định.
"Ma cà rồng và người sói? Ngươi có chứng cứ gì không, sao lại nói vậy?"
"Chủ nhân miêu tả thi thể bị mổ ngực, nội tạng bị ăn sạch, đây là việc mà người sói thích làm. Chúng thích ăn nội tạng, các bộ phận bên trong, Chris đã nói vậy. Còn như những thi thể khô quắt kia thì dễ giải thích hơn, thi thể bị ma cà rồng hút khô máu đều sẽ thành thây khô. Việc họ không chú ý đến vết răng nanh hay vết châm chích, cũng có thể là do ma cà rồng cố ý phá hoại hết."
Trương Kiện chợt giật mình, ma cà rồng và người sói lại thâm nhập được vào thành phố Băng sao? Không sai, đây là địa bàn của Bạch Chí Cương, nếu muốn thâm nhập, thì nơi đây là một trong những địa điểm thích hợp nhất.
Huống chi, có sự trợ giúp của Bạch Chí Cương, kẻ từng là trùm của thành phố Băng. Cho dù Bạch Chí Cương đã không dám trở lại thành phố Băng, không còn dám động đến tài nguyên của tập đoàn Băng Đỏ, nhưng ai mà biết được, thành phố Băng còn bao nhiêu người từng bị hắn khống chế năm đó chứ?
Ban đầu Bạch Chí Cương từng đầu tư một phòng thí nghiệm dưới lòng đất, những nhà thí nghiệm làm việc bên trong đó, có lẽ nào lại làm việc cho người sói hoặc ma cà rồng không?
Trong chuyện này tất nhiên có người bình thường tham gia, còn có kẻ chủ mưu thần bí khó lường. Cho đến bây giờ, Trương Kiện cũng không tìm được kẻ đứng sau là ai, đầu mối đã sớm bị chặn. Những kẻ thôi miên, khống chế người ban đầu cũng đã sớm biến mất không dấu vết.
Nếu quả thực là người sói và ma cà rồng, vậy mục tiêu của chúng chắc chắn không phải vì chút tiền bạc. Vậy thì vì cái gì chứ? Bạch Chí Cương dù sao cũng không thể công khai trở lại thành phố Băng, hắn lại ở đây làm mưa làm gió để làm gì?
Không đúng, Bạch Chí Cương vẫn có thể trở lại. Chỉ cần thay hình đổi dạng, làm phẫu thuật thẩm mỹ, thay một thân phận giả, vẫn có thể trở lại như thường. Đến lúc đó thần không biết quỷ không hay, ai có thể biết được chứ?
Trương Kiện bỗng nhiên rùng mình, có chút nghĩ mà sợ. Từ trước đến nay, Trương Kiện dùng ma kính cũng không tìm được Bạch Chí Cương, anh còn tưởng hắn đang ẩn mình trong cổ bảo không ra. Nhưng nếu hắn đã làm phẫu thuật thẩm mỹ thì sao?
Nhớ hồi trước Trương Kiện giúp Tôn Khang tìm người, chỉ có ảnh và tên tuổi mà cũng không tìm được. Sau này mới chứng minh được, người đó quả thực đã làm phẫu thuật thẩm mỹ rồi trốn ra nước ngoài.
Bây giờ Trương Kiện đã không biết Bạch Chí Cương trông ra sao, sau này làm sao có thể giám sát hắn đây? Địch trong tối ta ngoài sáng, rất nguy hiểm. Nhất là Bạch Chí Cương bây giờ giống như chó mất chủ, lại có ma cà rồng và người sói trợ giúp, cách làm việc khẳng định sẽ càng thêm điên cuồng.
Bây giờ cho dù không có nhiệm vụ, Trương Kiện cũng phải tìm được tên hung thủ này. Thông qua chúng, anh sẽ ép hỏi ra tung tích của Bạch Chí Cương. Đáng tiếc Chris đã nhận lệnh trở về phương Tây, nếu không để Chris ra mặt, có lẽ mọi việc sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Chris, Dơi Tinh. Trương Kiện nghiêng đầu bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào Dơi Tinh. Con này sau khi thu nhỏ lại, cùng một con dơi mà ma cà rồng biến thành cũng không khác biệt là mấy. Huống chi, ban đầu nó đã từng gặp qua ma cà rồng có thực lực mạnh hơn, hóa trang thành dáng vẻ đó chắc có vài phần khả năng thành công.
Dơi Tinh bị Trương Kiện nhìn đến phát sợ, Chủ nhân đây là muốn làm gì?
"Hắc hắc hắc, Dơi Tinh, ngươi hy sinh một chút, giả trang thành con dơi do ma cà rồng hóa thành, ra ngoài tìm đồng bọn của ngươi đi. Nhớ, nhất định phải chăm chỉ tìm, chủ nhân ta đã liều lĩnh một lần, nhận nhiệm vụ này rồi. Nếu không làm được, chúng ta sẽ cùng nhau xong đời!"
Mọi bản dịch nội dung này đều được đăng tải và quản lý bởi truyen.free.