Trương Kiện à, làm gì đấy, hai ngày nay có bận gì không?" Ngày 31 tháng 5, Trương Kiện đang loanh quanh ở mấy công ty, xem báo cáo tài chính, thì nhận được điện thoại của Hoàng Chí Hàng.

"Không bận lắm. Có chuyện gì thế, đi uống rượu hay đánh mạt chược?" Trương Kiện khá vui, hai ngày nay đang rảnh rỗi đây. Phương Phương vẫn chưa về, Trịnh Lôi thì hai ngày nay chưa tiện gặp.

"Uống rượu đi, tối nay ra ngoài nhé, tôi có chút chuyện muốn nhờ cậu giúp một tay." Hoàng Chí Hàng nói.

Trương Kiện gọi điện cho Trịnh Lôi, bảo tối nay anh đi uống rượu với Hoàng Chí Hàng, không dẫn người nhà đi. Cô ấy có thể tìm đồng nghiệp đi ăn cùng, hoặc về nhà bố mẹ cô ấy.

Vừa hay hai ngày nay Trịnh Lôi cũng không về nhà bố mẹ, nên hôm nay cô ấy về nhà ăn cơm.

Buổi tối sáu giờ, Trương Kiện lái xe đến quán ăn nhỏ đã hẹn. Người khác mời phó cục trưởng sở cảnh sát thành phố đi ăn cơm thì không nói khách sạn hạng sang, ít nhất cũng phải là nhà hàng tươm tất chứ, nhưng Hoàng Chí Hàng mỗi lần mời khách đều chọn những quán nhỏ thế này.

Dù sao mùi vị ở đây cũng không tệ, Trương Kiện cũng không kén chọn, còn sạch sẽ hay không thì không thành vấn đề, dù sao với thể chất bách độc bất xâm của hắn thì cũng chẳng sợ đau bụng.

Chỉ có hai người họ, trong một quán lòng lợn bình dân, ngồi vào một bàn ở góc tường. Món ăn được đặt là thịt tháo xương, huyết chả, lòng dồi, thịt đầu heo, đậu phộng rang và một nồi thịt ba chỉ hầm dưa chua, cùng nửa thùng bia Băng Thành. Hai người cứ thế mà cụng ly.

"Nói đi, chuyện gì." Một chai bia uống xong, Trương Kiện hỏi.

Hoàng Chí Hàng đốt một điếu thuốc Trường Bạch sáu đồng, rồi đưa cho Trương Kiện một điếu, chẳng bận tâm gói thuốc Lá Rồng sáu mươi tệ của Trương Kiện đang đặt trên bàn. Trương Kiện vẫn nhận lấy, vì hút thuốc đối với hắn chỉ là một thói quen, cơ bản loại thuốc nào hắn cũng hút được. Thuở trước, khi còn ở công trường, công nhân có đưa gói thuốc hai tệ hắn cũng châm hút hết. Dù khi ấy, hắn đã hút loại Hoàng Hạc Lâu mười mấy tệ một bao.

"Chuyện bà cụ mặt mèo, cậu có nghe nói chưa?" Hoàng Chí Hàng nhả ra một làn khói rồi nói.

"Chuyện gì vậy? Bà cụ mặt mèo? Chưa nghe nói bao giờ." Trương Kiện ngơ ngác, nếu Hoàng Chí Hàng không nói chậm, hắn cũng chưa chắc nghe rõ là những chữ gì.

"Phải rồi, cậu trước kia đâu phải người địa phương Băng Thành, nên chưa nghe qua cũng là chuyện thường. Tôi trước đây cũng chưa từng nghe, sau này lật hồ sơ ra xem mới biết chuyện này."

Hoàng Chí Hàng liền kể rành rọt về truyền thuyết bà cụ mặt mèo. Trương Kiện nghe rất nghiêm túc, mà nghe mơ hồ thật. Nào là xác chết vùng dậy, nào là chết đi sống lại gì đó, chắc không phải bịa chuyện đấy chứ?

Giờ đây, Trương Kiện đã tin vào rất nhiều chuyện mà mấy năm trước hắn còn chẳng mảy may tin tưởng. Ví dụ như có người có thể chứa nước trong bụng, nghe nói còn hơn một lít. Có người tự nhiên thân thể mang điện, dù đứng ở đâu, trần truồng tay cầm bóng đèn cũng có thể thắp sáng. Lại có người không giải thích được lại tự bốc cháy, tạt nước cũng không dập tắt được.

Những điều này, Trương Kiện giờ đây đều có thể làm được. Hắn có thể phun ra hơn một tấn nước, chứ nào chỉ một lít. Bóng đèn hắn cầm trong tay, sẽ lập tức sáng lên một chút rồi cháy rụi, đây vẫn là kết quả của việc Trương Kiện cố gắng khống chế. Còn hiện tượng cơ thể tự bốc cháy, Trương Kiện phỏng đoán chính là do trong cơ thể có hạt giống dị năng lửa, đáng tiếc là hắn không khống chế được, hoặc là khống chế thất bại.

Nhưng những thứ này đều đâu phải là chết đi sống lại. Chuyện chết đi sống lại như thế này, Trương Kiện chưa từng thấy bao giờ, nghe có vẻ quá mơ hồ rồi.

Theo Hoàng Chí Hàng kể lại, vào năm 1995, có một bà cụ có quan hệ không tốt lắm với con dâu. Vì thời đó nghèo khó, nên những chuyện va chạm lặt vặt giữa hai người xảy ra khá nhiều. Một ngày nọ, con trai đi làm đồng, không rõ vì chuyện gì, chỉ vì một lời qua tiếng lại nhỏ nhặt mà mẹ chồng nàng dâu đã động tay chân với nhau.

Bà cụ chắc chắn không phải đối thủ của cô con dâu trẻ tuổi, khỏe mạnh. Buổi tối về mách con trai, nhưng con trai không tin. Trong lúc quẫn bách, bà đã treo cổ tự vẫn.

Lúc bấy giờ chưa có quy định hỏa táng bắt buộc, thi thể được quàn ở gian nhà chính, định để một đêm, sáng hôm sau sẽ tìm người đào huyệt chôn cất. Vì không phải chết bệnh, mà là kiểu chết khó nói ra, chẳng lẽ lại bảo là bị con dâu bức tử? Chủ yếu cũng vì nhà nghèo, không có tiền để tổ chức tang lễ lớn.

Đêm hôm đó, trời u ám và nặng nề. Bà cụ lại chết vì treo cổ, đầu lưỡi còn thè ra ngoài, miệng không khép được, ánh mắt nửa nhắm nửa mở, tướng mạo lúc chết vô cùng kinh hãi.

Tối đó con dâu sợ hãi, không dám canh giữ, liền về nhà bố mẹ mình ở. Con trai một mình cũng không chịu đựng nổi, liền tìm mấy người hàng xóm gan dạ đến cùng túc trực bên linh cữu để có người bầu bạn, trò chuyện. Sau nửa đêm, vì trời khá lạnh, mấy người hàng xóm cũng bắt đầu ngủ gật.

Con trai cũng mơ màng, tựa vào tường ngủ gà ngủ gật. Đúng lúc này, một con mèo đen tuyền mà bà cụ nuôi bỗng nhiên chạy vào, nhảy vọt lên thi thể bà cụ, rồi rơi xuống đất bất động.

Ngay lúc đó, thi thể bà cụ bỗng nhiên ngồi bật dậy. Con trai của bà cụ giật mình tỉnh giấc, la hét rồi chạy thẳng ra ngoài. Lúc chạy, hắn còn tận mắt nhìn thấy bà cụ dùng móng vuốt cào chết người hàng xóm.

Con trai của bà cụ cứ thế cắm đầu chạy thục mạng, chạy đến nhà một người dân ở đầu thôn. Nhà họ xây bằng gạch, có cửa sắt lớn, trông có vẻ kiên cố, an toàn hơn.

Một điều khiến mọi người thấy kỳ lạ là trong thôn có rất nhiều chó, nếu là ngày thường, con trai bà cụ kêu la lớn tiếng như vậy thì lũ chó đã sớm sủa ầm ĩ lên rồi. Hơn nữa, chó có một tập tính là khi một con chó sủa, cả làng chó sẽ sủa theo. Thế mà đêm đó lại chẳng có con chó nào sủa, thậm chí ngay cả nhà người hàng xóm kia cũng có một con chó lớn.

Sáng sớm hôm sau, họ tập hợp hơn mười người đàn ông, tay cầm xẻng và các vật dụng khác, cùng nhau trở về nhà bà cụ.

Trong nhà đã không còn ai. Người hàng xóm nằm trên nền linh đường, ngực có một lỗ thủng lớn, trái tim đã biến mất.

Sau đó, thi thể bà cụ cũng không được tìm thấy. Nhưng gia cầm, gia súc trong thôn cứ thế biến mất một cách bí ẩn, đến ngày hôm sau khi tìm thấy, chúng đều đã là những xác khô.

Hơn nữa, người trong thôn còn phát hiện, chuột đang kết thành đàn lũ lượt di chuyển đi nơi khác. Nếu là ngày thường, đây nhất định là chuyện tốt, vì chúng sẽ không còn phá hoại, giúp tiết kiệm không ít lương thực. Nhưng nếu nghĩ đến chuyện bà cụ chết đi sống lại vì con mèo kia, thì lại khiến người ta lạnh gáy.

Về sau, trẻ con trong thôn cũng bắt đầu biến mất một cách bí ẩn. Chuyện này đã khiến các cấp lãnh đạo phải chú ý. Từng cấp báo cáo lên trên, cuối cùng cấp lãnh đạo cao nhất đã phái dị nhân đến điều tra. Cuối cùng, họ nói đã bắt được bà cụ, và thôn làng cũng khôi phục lại bình yên.

Cứ tưởng chuyện này đã trôi vào dĩ vãng, chẳng ai còn coi là thật nữa. Th��� nhưng, mấy ngày trước, ở ngoại ô Băng Thành đã xảy ra vài vụ án mạng, các nạn nhân đều bị móng nhọn cào chết, mổ bụng.

Ban đầu, mọi người cũng chẳng liên tưởng đến bà cụ mặt mèo. Nhưng khi họ lại phát hiện thêm một xác khô nữa, một vị cảnh sát lão làng bỗng chợt nhớ đến vụ án bà cụ mặt mèo năm xưa, và kể lại cho Hoàng Chí Hàng nghe.

Hơn nữa, tại hiện trường vụ án, ngoài một vài dấu chân động vật mơ hồ, không phát hiện thêm bất kỳ dấu chân rõ ràng nào khác. Điều mà viên cảnh sát lão làng ấy nói đã khiến tất cả mọi người đều rợn tóc gáy.

Hoàng Chí Hàng ban đầu không tin chuyện này, nhưng khi kiểm tra lại hồ sơ và so sánh với ảnh chụp năm đó, thì quả thực có bảy, tám phần tương đồng.

Hắn biết Trương Kiện là kỳ nhân, chắc chắn có những thủ đoạn mà người thường không thể làm được. Nếu không làm sao hắn lại tài giỏi đến mức tìm người, tìm vật đều dễ dàng như vậy? Hắn muốn nhờ Trương Kiện giúp một tay, tìm ra kẻ sát nhân này, dù là người hay quỷ quái cũng được, dù sao cũng phải tóm được nó, ��ể trả lời cho người dân thành phố.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.