Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 436: Mua phi đao

Sau khi thu xếp ổn thỏa chuyện của cậu học trò này, Trương Kiện mới vỡ lẽ, hóa ra Lý Dược Bằng mới 12 tuổi, đang học lớp 7. Trương Kiện bàn bạc với Lý Tiên Phi, quyết định nửa năm nữa, khi cậu bé lên lớp 8, sẽ chuyển trường đến thành phố Băng.

Nếu không quá đặt nặng thành tích học tập, có thể chọn một trường điểm của thành phố, ví dụ như trường của Trịnh Lôi, vừa gần nhà. Còn nếu đặc biệt coi trọng việc học, thì chọn trường điểm cấp tỉnh, mỗi ngày Trương Kiện sẽ đích thân đưa đón. Anh cũng muốn nhân cơ hội này tập làm quen với việc chăm sóc trẻ nhỏ, tránh sau này có con cái lại lúng túng không biết cách dạy dỗ.

Về sau, hàng năm đến kỳ nghỉ hè và nghỉ đông, sẽ cho cậu bé về nhà, còn ngày thường thì người nhà không nên đến, tránh làm phiền việc học của Dược Bằng. Kỳ nghỉ hè năm nay đã qua được một nửa rồi, sau đó cứ đến thành phố Băng, tôi sẽ truyền thụ cho cậu bé một số kiến thức nền tảng.

Lý Tiên Phi và Tiểu Dược Bằng đều đồng ý với những gì Trương Kiện nói. Giờ thì cậu bé đã hiểu, có một người sư phụ như vậy, cậu sẽ nhanh chóng tiến lên Tiên Thiên cảnh giới, tương lai có thể tự tay báo thù cho cha mình.

Đúng vậy, giờ đây Lý Dược Bằng vẫn coi Lưu Hoành là kẻ thù không đội trời chung. Đây cũng là lý do ban đầu cậu bé không muốn bái sư, vì "sư phụ còn chưa đánh cho Lưu Hoành tàn phế!"

Sáng hôm sau, Lý Tiên Phi ở trong phòng cùng con trai. Có vẻ như tình hình của cậu bé đã có chút chuyển biến tốt, cũng có thể là do nguyên nhân tâm lý. Còn Lý Dược Bằng thì cứ lẽo đẽo theo sau Trương Kiện, miệng liên tục gọi "sư phụ, sư phụ" đầy nhiệt tình.

"Ơ kìa, Trương tiên sinh, đã nhận đệ tử rồi sao? Tôi cứ nghĩ ít nhất anh cũng phải về làm lễ bái tổ chứ. Xem ra đứa nhỏ này được anh quý mến lắm. Ừ? Ám Kình!" Lam hộ pháp thấy thầy trò Trương Kiện, liền tiến đến chào hỏi, liếc nhìn Lý Dược Bằng một cái, rồi giật mình: cậu bé đã là Ám Kình!

Cái gì? Đứa nhỏ này mới bao nhiêu tuổi mà đã là Ám Kình rồi? Còn mạnh hơn cả mình hồi trước nhiều. Chẳng phải là thành tựu tương lai của nó có thể vượt qua mình sao? Hôm qua rõ ràng vẫn còn là Minh Kình đỉnh cấp, vậy mà một đêm đã đột phá rồi sao?

"Lưu Hoành không có đủ tiền mặt, nên dùng một ít châu báu, đồ trang sức để cấn trừ nợ. Trương tiên sinh muốn châu báu hay là tiền mặt?"

"Tôi tùy ý thôi, Lam hộ pháp thích cái nào thì cứ lấy đi." Trương Kiện hào phóng nói. Hôm nay hoàn thành nhiệm vụ, lại thêm chuyện nhận đệ tử này, quả thật rất thú vị. Nghĩ đến từ hôm nay mình sẽ phải chăm sóc một đứa trẻ. À đúng rồi, cô em họ nhỏ hình như cũng bằng tuổi cậu bé, hay là nhận thêm nó làm bạn đồng hành? Về sẽ bàn bạc với chú Ba một chút. Hai đứa trẻ thì dễ quản lý hơn, tiện thể dạy cho cô em họ một ít cổ võ nội công, cả con trai Trịnh Khải là Tiểu Bảo nữa, có lẽ cũng nên truyền thụ cho chúng vài chiêu.

"Này, đây là tấm chi phiếu Trương tiên sinh đưa tôi ban đầu. Giờ xin được trả lại nguyên vẹn, còn những châu báu kia tôi đã nhận."

Lam hộ pháp trả lại cho Trương Kiện tấm chi phiếu một trăm triệu mà anh ta đã đưa ban đầu. Số đồ anh ta lấy được từ Lưu Hoành chắc chắn có giá trị hơn một trăm triệu một chút, nhưng cũng không đáng giá hơn bao nhiêu. Với thân phận và địa vị của họ, sẽ không vì tiền mà mất thể diện.

Trương Kiện dẫn Lý Dược Bằng đi dạo qua những gian hàng lộn xộn. Ở đó, đủ mọi thứ được bày bán: binh khí, dược liệu, đan dược, đồ cổ kỳ trân, công pháp… Trương Kiện còn thấy mấy gian hàng "bán đồ công ty", xem ra chẳng có vẻ gì là công ty đàng hoàng cả.

"Dược Bằng, thích gì thì nói với sư phụ, sư phụ sẽ mua cho con." Trương Kiện chắp tay sau lưng đi ở phía trước, Lý Dược Bằng thì lẽo đẽo chạy theo sau.

Lý Dược Bằng liên tục lắc đầu, vẫn còn chút xa lạ. Nhưng không sao cả, cảm giác này rồi sẽ dần mất đi. Mẹ cậu bé mất sớm vì một tai nạn xe cộ bất ngờ, cho nên đợi đến khi gặp Trịnh Lôi, cậu chắc chắn sẽ có cảm giác thân thiết, đến lúc đó sẽ dễ dàng tâm sự hơn.

Lý Dược Bằng cứ thế đi theo Trương Kiện dạo quanh. Đến trước một gian hàng bán đao kiếm, cậu bé kéo ống tay áo Trương Kiện.

"Sư phụ."

"Ừ?" Trương Kiện quay đầu nhìn, thấy Lý Dược Bằng chỉ vào gian hàng.

"Sao thế? Thích đao à? Thích cái nào thì tự chọn đi."

Lý Dược Bằng bắt đầu tươi cười, trông chẳng giống một cao thủ Ám Kình chút nào. Ai bảo cậu bé vẫn chỉ là một đứa trẻ con chứ?

Cái gì? Thằng chủ sạp vô lương tâm này, ta cứ nghĩ ngươi bán những thanh đao chế tạo chuyên nghiệp, loại đao hợp kim hoàn hảo chứ. Cái thứ này cứ như dao gọt hoa quả, đây là cái quái gì thế?

Trương Kiện rút bừa một con dao ra, khóe mắt giật giật. Anh lại rút thêm mấy con nữa, có cả dao phay, dao thái. "Mày cũng có gan mang mấy thứ này đến đây bán à? Gian hàng này của mày không mất tiền thuê sao? Có kiếm được tí lời nào để hoàn vốn không?"

"Sư phụ, con thích cái này." Lý Dược Bằng đã chọn xong đao. Trương Kiện vừa định bảo sẽ quay về làm cho cậu bé một thanh xịn hơn, lần này cứ tạm dùng cũng được, nhưng khi thấy thanh đao đó, ánh mắt anh ta cũng đơ ra.

Cái quái gì đây? Đây là Tiểu Lý Phi Đao sao? Một bộ chứa trong một túi ám khí. Trên đó còn có một tờ giấy, hóa ra là bản thiết kế của bộ phi đao này. Ghi rõ từng chi tiết nhỏ, chất liệu và trọng lượng của từng chiếc phi đao. Nếu lỡ đánh mất những chiếc đao này, có thể dựa vào bản vẽ đó tìm người chế tạo lại y hệt.

Gã gian thương này lại là một cao thủ chú khí sao? Trông chẳng ra dáng gì, cánh tay cũng bình thường như mình, lẽ ra phải cả ngày vung búa, to bè lắm chứ?

Điểm này mới chính là lỗi lầm. Đại sư phụ đều dùng búa nhỏ, còn búa lớn là của ngư���i học việc. Sư phụ gõ búa nhỏ vào đâu, người học việc phải đập búa lớn vào đấy.

"Bộ phi đao này là do ngươi chế tạo?" Trương Kiện hỏi.

Gã ta gật đầu. "Cái gì? Ngông cuồng thế à? Đến mua đồ mà cũng không thèm nói tiếng nào?"

"Có thể thử một chút không?" Trương Kiện hỏi.

Chủ sạp lại gật đầu. Trương Kiện cố nén sự khó chịu, cầm chiếc phi đao đâm mạnh xuống mặt bàn của chủ sạp. Nếu nó cong hoặc gãy, anh nhất định sẽ la làng lên, cho mọi người xem cái bản mặt gian thương của gã!

Ối? Xuyên thủng cả bàn? Mặc dù là bàn gỗ, gỗ cũng không quá tốt, nhưng thế này thì cũng quá dễ dàng rồi còn gì? Trương Kiện rút phi đao ra, nhìn lưỡi dao, không hề hấn gì. Phải nói là, quả thật được chế tạo từ chất liệu đặc biệt.

Trương Kiện lấy từng chiếc ra thử nghiệm, chiếc nào cũng không có vấn đề, tất cả đều là tinh phẩm. Giờ thì đến thời khắc cuối cùng: hỏi giá.

"Bán bao nhiêu? Chúng ta vào trong nói hay nói ngay đây?" Trương Kiện vừa đung đưa túi ám khí vừa hỏi.

Trương Kiện thấy chủ sạp lấy ra một cây bút v�� một quyển sổ, viết lên đó một đoạn văn, bao gồm giá cả, rồi đưa cho anh.

Chậc, hóa ra là người câm. Mình cứ tưởng gã ta ngông cuồng thật, hóa ra là hiểu lầm. Ách, cũng không chắc, biết đâu gã ta đang tu luyện công phu "Ngậm Miệng Thiện" tuyệt thế nào đó.

Cái quái gì vậy? Mười hai chiếc phi đao kèm theo túi ám khí, tổng cộng 1.3 triệu? Mày coi ông đây là kẻ tiêu tiền hoang phí à? Một chiếc phi đao một triệu, một cái túi ám khí cũng một triệu, thứ này làm bằng vàng chắc?

Chủ sạp ra hiệu cho anh lật tờ giấy lại xem. Trương Kiện lật lại thì thấy, phía sau là bảng giá nguyên liệu. "Cái gì? Nguyên liệu cho mỗi chiếc đao đều phải tám trăm ngàn? Chế tạo một chiếc mất bảy ngày, mười hai chiếc này thì phải gần ba tháng, lại còn là một người làm việc liên tục trong ba tháng."

Nghe nói thế thì có vẻ cũng hợp lý, còn tay nghề thì miễn bàn. Nhưng cái túi ám khí này làm sao mà đáng một triệu được? Rõ ràng là bán kèm, chất liệu Trương Kiện nhìn rõ mồn một, làm bằng da cừu thông thường, một triệu khỉ gió, mười nghìn cũng không đáng!

Th��y cái bộ dạng "mua thì mua, không mua được thì cút" của chủ sạp, Trương Kiện chỉ muốn "cắt tiết" gã ta. Cúi đầu nhìn ánh mắt mong đợi của Lý Dược Bằng, Trương Kiện cắn răng móc thẻ ngân hàng ra.

"Có quẹt thẻ được không?"

Mỗi dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free