(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 430: Vũ giả tụ hội (bốn)
Một vị ông lão từ xa thấy tấm bảng quảng cáo có chữ "Đan" đang lung lay, ông ta liền nhanh chóng bước tới mấy bước, đi đến trước gian hàng. Có hai võ giả rất trẻ tuổi trông coi, nhưng trong gian hàng lại không bày bán bất kỳ loại đan dược nào. Ánh mắt ông lão lộ rõ vẻ thất vọng sâu sắc, định rời đi, nhưng rồi lại không cam lòng, ôm một chút hy vọng mong manh, hỏi: "Gian hàng này các ngươi có loại đan dược nào?"
"Tiền bối cần loại đan dược nào ạ?" Thôi Học Cương quả thực rất cơ trí, nhìn là biết vị lão đầu này là cao thủ Tiên Thiên, gọi một tiếng "Tiền bối" không hề sai.
"Ý ngươi là, ta muốn đan dược gì thì ngươi sẽ có đan dược đó sao?" Ông lão có chút bất mãn hỏi ngược lại.
"Điều đó làm sao có thể được ạ. Tuy nhiên, tiền bối có thể nói qua một chút, ngài muốn đan dược dùng làm gì, cho ai uống, chúng tôi sẽ xem xét có loại đan dược nào có hiệu quả tương tự để tiến cử cho ngài không." Thôi Học Cương đáp.
Ông lão gật đầu, nói thế thì còn tạm chấp nhận được. Cũng không biết gian hàng này là của luyện đan cao thủ nào, mà sao lại không ghi tên gì cả.
"Tiểu nữ mặt có một vết sẹo, khó mà xóa bỏ, các ngươi có loại đan dược nào có hiệu quả như vậy không?" Ông lão tò mò hỏi.
"Có ạ, ngài có thể thử dùng Mỹ Nhan Đan do Đại sư của chúng tôi luyện chế. Uống trong bôi ngoài, hiệu quả chắc chắn không tồi chút nào." Thôi Học Cương nói.
"Mỹ Nhan Đan? Có thể xóa vết sẹo đó sao? Giá cả thế nào?" Ánh mắt ông lão sáng lên, rồi hỏi.
Thôi Học Hữu chỉ vào tờ giấy dán trên bàn cho ông lão xem, nói: "Tiền bối có sẵn các loại dược liệu trên đây không? Chúng tôi chỉ đổi, không bán!"
Ông lão nhanh chóng cúi đầu xem xét, sau khi đọc qua một lượt, ông ta thở phào nhẹ nhõm. Có năm loại thuốc được liệt kê, mà ông ta hiện tại đang có đủ cả.
"Ta có loại này, đổi như thế nào?" Ông lão chỉ vào một loại dược liệu trong số đó hỏi.
"Loại này từ năm mươi năm tuổi trở lên. Cứ mỗi mười năm vượt qua, trọng lượng cần thiết có thể giảm đi tương ứng. Dược liệu năm mươi năm tuổi cần ba trăm khắc để đổi lấy một viên Mỹ Nhan Đan. Vết sẹo của tiểu thư ít nhất phải dùng hai viên mới được, một viên uống trong, một viên bôi ngoài." Thôi Học Hữu giải thích.
Ông lão có khoảng 1kg dược liệu loại đó, niên đại đã hơn bảy mươi năm, nếu tính ra thì có thể đổi được ít nhất bốn năm viên Mỹ Nhan Đan. Ông ta lại hỏi thêm cách đổi đối với mấy loại dược liệu khác. Giá cả cũng tương tự.
"Các ngươi có đan dược tăng cường công lực không?"
"Có ạ, Luyện Khí Đan thích hợp từ Minh Kính đến Ám Kình, Hợp Khí Đan thích hợp từ Ám Kình đến Tiên Thiên, Tăng Nguyên Đan thích hợp từ Tiên Thiên Hoàng Cấp đến Huyền Cấp."
"Cái gì? Các ngươi còn có cả đan dược tăng cường công lực cho cấp độ Tiên Thiên trở lên sao?" Ông lão kinh ngạc hỏi.
"Có ạ, chi bằng tiền bối mang toàn bộ dược liệu của mình đến đây. Trừ hai viên Mỹ Nhan Đan, chúng tôi sẽ xem xét số dược liệu còn lại có thể đổi được thêm đan dược gì khác. À đúng rồi, Đại sư đang ở phía sau tấm rèm. Sau khi ngài mang dược liệu tới, có thể tự mình thương lượng giá cả với Đại sư."
Ông lão không nói thêm lời nào, lập tức quay về lấy dược liệu. Loại đan dược tăng cường công lực dành cho cấp độ Tiên Thiên trở lên này quả thực vô cùng hiếm có. Nếu bản thân ông ta uống, biết đâu có thể từ Hoàng Cấp đột phá lên Huyền Cấp cao thủ, đến lúc đó gia tộc mình lại có thể phát triển lớn mạnh thêm một chút, bản thân ông ta cũng có thể sống lâu hơn, thời gian gia tộc phồn vinh cũng sẽ kéo dài hơn.
Còn về luyện đan Đại sư Trương Kiện mà anh em họ Thôi nhắc đến, lúc này đang ở sau tấm rèm, cầm máy tính bảng chơi trò chơi.
"Ta lắc mạnh, ta giết, ta trốn... Hix, lại thua rồi!"
Chẳng mấy chốc, ông lão đã mang dược liệu tới. Thôi Học Cương ở ngoài rèm xin chỉ thị một tiếng, Trương Kiện ra hiệu cho hắn để ông lão vào.
Lúc ông lão bước vào, Trương Kiện đã thay đổi khuôn mặt khác, trông già dặn hơn rất nhiều, toát ra một vẻ từng trải, đầy kinh nghiệm.
"Đại sư, số dược liệu này của tôi, ngài xem trừ hai viên Mỹ Nhan Đan ra thì có thể đổi được bao nhiêu viên Tăng Nguyên Đan?"
Trương Kiện vờ kiểm tra qua loa số dược liệu, kỳ thực hắn căn bản không tài nào nhìn ra niên đại của chúng, chỉ có thể dùng một phương pháp khác.
"Ông cảm thấy đổi bao nhiêu thì thích hợp?"
"Năm viên, bốn viên, nếu không thì ba viên cũng được." Thấy sắc mặt Trương Kiện không ngừng thay đổi, ông lão cũng liên tục hạ giá.
"Hai viên Tăng Nguyên Đan, cộng thêm hai viên Hợp Khí Đan." Trương Kiện nói.
Ông lão trầm tư nửa phút, sau đó gật đầu đồng ý. Trương Kiện đưa bốn cái lọ cho ông ta, trên đó có chữ viết bằng bút ký hiệu màu đen của Trương Kiện.
Ông lão ngại cầm nhiều vướng víu, bèn đổ bốn chai thuốc thành hai chai, một chai đựng Tăng Nguyên Đan, một chai đựng Hợp Khí Đan. Ông ta trực tiếp để lại các chai rỗng rồi nhanh chóng rời đi. Trương Kiện thầm mừng khôn xiết, như vậy thật quá tốt rồi, hắn lại tiết kiệm được hai mươi ngàn khối.
Lát sau, Lôi Đường chủ của Phong Lôi môn tới, tay xách một túi vải lớn rồi bước vào sau tấm rèm.
"Ồ? Không phải Trương tiên sinh sao?" Lôi Đường chủ thấy một gương mặt lạ, có chút ngạc nhiên hỏi.
Trương Kiện vừa thấy là Lôi Đường chủ, liền cúi đầu, vờ dùng tay bóp nhẹ mấy cái lên mặt, sau đó trở lại dáng vẻ ban đầu.
"Trương tiên sinh còn có thuật dịch dung kỳ diệu như vậy, thật khiến lão Lôi đây bội phục! Đây là số dược liệu lão Lôi mang tới, Trương tiên sinh xem qua. Nếu không đủ, ngài cứ việc lên tiếng, lão Lôi sẽ đi tìm thêm." Lôi Đường chủ lớn tiếng nói.
Trương Kiện mở túi vải ra vừa xem, ồ, toàn là những dược liệu quý giá như vậy! Mỗi loại đều không hề nhỏ, niên đại cũng không hề ít. "Lão Lôi này đúng là người thành thật, nhưng số lượng cho đi thì quá nhiều một chút, đủ để luyện được mấy viên Đại Hoàn Đan rồi."
"Lôi Đường chủ, nhiều quá! Nếu ngài cho tôi hết số dược liệu này, thì tôi sẽ bù thêm cho ngài một viên Đại Hoàn Đan và ba viên Tăng Nguyên Đan, ngài thấy sao?" Trương Kiện nói.
"Không cần, không cần đâu! Ngươi cứ tin lão Lôi đi, đã coi lão Lôi là bằng hữu thì lão Lôi tuyệt đối không thể chiếm tiện nghi của ngươi được. Cứ số dược liệu này thôi, ta cho ngươi hết." Lôi Đường chủ vỗ ngực đôm đốp.
Trương Kiện vội vàng ngăn ông ta lại, nói: "Lôi Đường chủ, nếu ngài đã coi tôi là bằng hữu, thì những đan dược này ngài nhất định phải nhận. Tôi cần dược liệu trong tay ngài, nhưng cũng không thể công khai chiếm tiện nghi của ngài được. Đại Hoàn Đan có thêm một viên, ngài cứ giữ đó phòng thân cũng chẳng hại gì. Tăng Nguyên Đan ngài uống hiệu quả không còn nhiều, nhưng nếu cho lệnh công tử dùng, người từ Ám Kình trở lên, Tiên Thiên Huyền Cấp trở xuống, chắc chắn sẽ tăng cường công lực rất đáng kể."
Trương Kiện vừa nói, một bên vừa lấy đan dược ra, kín đáo đưa cho Lôi Đường chủ. Lôi Đường chủ từ chối thêm lần nữa, nhưng sau đó cũng thực sự động lòng, bèn nhận lấy.
"À đúng rồi, đây là Thông Mạch Đan, Thông Khiếu Đan và Tẩy Tủy Đan dành cho lệnh công tử. Phối hợp với Đại Hoàn Đan cùng uống, tốc độ hồi phục thương thế sẽ nhanh hơn nhiều, biết đâu dư dược lực của Đại Hoàn Đan còn có thể tăng thêm một chút nội lực cho lệnh công tử nữa."
Trương Kiện lại lấy ra một ít đan dược thông thường khác, đưa cho Lôi Đường chủ.
"Ý tốt này thật sự quá lớn." Lôi Đường chủ vốn không muốn nhận, nhưng nghe nói có thể giúp con trai nhanh chóng hồi phục, ông ta lại không tài nào từ chối được.
"Này, chúng ta cũng là bằng hữu mà, tuy tôi chưa gặp lệnh công tử, nhưng biết lệnh công tử bị thương, gửi chút quà nhỏ này cũng là lẽ thường thôi."
Trương Kiện có lòng tốt như vậy sao? Đương nhiên là không. Lôi Đường chủ này tính tình ngay thẳng, một khi ông ta cho rằng mình đã chiếm tiện nghi của Trương Kiện, nhất định sẽ tìm cách báo đáp.
Sau đó, mãi đến ngày cuối cùng của phiên chợ, Lôi Đường chủ mới xuất hiện trở lại, mang đến cho Trương Kiện thêm một bọc lớn các dược liệu nằm trong danh sách. Đương nhiên, Trương Kiện cũng tặng lại ông ta một ít đan dược, giá trị tương đương khoảng mười phần trăm số dược liệu kia.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, rất mong quý vị không sao chép trái phép.