(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 408: Cầu hôn
Trương Kiện quay người trở lại nhà Phương Phương, nhấn chuông cửa, để Phương Phương mở cửa cho mình. Sau khi vào nhà, Trương Kiện cũng không hỏi Phương Phương điều gì, chờ cô ấy tự mình kể chuyện.
"Nhị sư huynh, cái này anh xem thử đi, anh thấy em có nên đi không?" Phương Phương đưa cho Trương Kiện một phong thư.
Trương Kiện rút lá thư ra, mở nó.
"Ngày mai, 10 giờ sáng, Phi��u Hương Các, sảnh Hoa Lan, không gặp không về." Ký tên: Hàn Dương, Đại trưởng lão Bạch Sơn tông. Ngày: hôm nay.
Đại trưởng lão Bạch Sơn tông, xem ra hẳn là một tiên thiên cao thủ, ít nhất cũng phải từ Huyền Cấp trở lên, nếu không thì sao dám đến địa bàn thành phố Băng để gặp "chị Đại" Phương Phương?
"Đi chứ, sao lại không đi? Thành phố Băng là địa bàn của chúng ta, em đại diện Hồ Lô môn chúng ta, có gì mà phải sợ hắn? Hồi trước, Bạch Thủy môn và Tam Hà môn, chúng ta còn chẳng sợ, đối mặt hai Địa Cấp cao thủ, chúng ta không phải vẫn chiến thắng đó sao? Ngày mai anh có việc bận, anh sẽ mời Đại sư huynh tới "trấn bãi" giúp chúng ta."
Phương Phương gật đầu, sau đó hỏi Trương Kiện có ở lại ăn cơm không. Trương Kiện lắc đầu, hôm nay anh lại phải về lấy máu, thế thân con rối tiêu hao máu quá nhanh.
Nhìn Trương Kiện quay lưng rời đi, Phương Phương có chút thất vọng. Một khi lòng đã có chút vấn vương, khi trở về cuộc sống một mình, sẽ cảm thấy cô độc. Nhưng cô biết rõ, một khi cô muốn Trương Kiện cưới mình, chắc chắn đó cũng là lúc Trương Kiện rời xa cô.
Hiện tại như vậy cũng không tệ, cô muốn làm gì thì làm, Trương Kiện từ trước đến nay sẽ không can thiệp. Thỉnh thoảng ban ngày Trương Kiện có thể ghé qua, ăn cơm trưa, cùng nhau ngủ trưa, dường như cũng không tệ.
Trương Kiện trở về, cho thế thân con rối hút không ít máu, tính theo thời gian, ít nhất ba ngày sẽ không thành vấn đề. Ngày mai ban ngày, thế thân con rối sẽ thay thế Trương Kiện đến các công ty làm việc, đi loanh quanh. Nếu tối Trương Kiện về sớm, anh sẽ thu hồi nó. Nếu về trễ, thế thân con rối vẫn phải thay thế anh về nhà ngủ.
Ngày thứ hai, Trương Kiện hóa thân thành Trương Đan, đi đến nhà Phương Phương, cùng Phương Phương đến Phiêu Hương Các, cũng muốn xem Bạch Sơn tông đó rốt cuộc có ý đồ gì.
Mười giờ, Trương Kiện cùng Phương Phương gần như vừa đúng lúc bước vào sảnh Hoa Lan. Không đến trễ, nhưng cũng không đến sớm, chắc hẳn cũng khiến người của Bạch Sơn tông phải chờ khá lâu.
Sau khi tiến vào, Trương Kiện thấy trong phòng không có mấy người. Hai người canh giữ ở cửa, chỉ là Ám Kình đỉnh cấp mà thôi, chắc hẳn là người làm việc vặt. Bên cạnh bàn có hai người ngồi, người lớn tuổi chắc là Trưởng lão Hàn Dương kia, còn người trẻ tuổi này là ai, bất quá cũng chỉ là Ám Kình đỉnh cấp mà thôi. Cũng có tư cách ngồi ở đây sao?
"Lão phu là Hàn Dương, Đại trưởng lão Bạch Sơn tông, cạnh ta đây là Thiếu tông chủ Đặng Vũ Đồng. Vị này chắc hẳn chính là "đầu rồng" thành phố Băng, Lưu Phương Phương. Còn vị bên cạnh đây là...?" Hàn Dương đứng dậy giới thiệu mọi người, nhưng Thiếu tông chủ Đặng Vũ Đồng bên cạnh ông ta lại không đứng lên.
"Vị này là Đại sư huynh của em, Trương Đan." Phương Phương giới thiệu đơn giản.
Trương Kiện mở miệng giễu cợt: "Tên gì? Đặng Vũ Đồng? Nghe cái tên này, cứ tưởng là búp bê!"
"Trương Đan huynh đệ, trò đùa này không vui chút nào." Mặt Hàn Dương biến sắc.
"Huynh đệ? Ông dám xưng huynh gọi đệ với ta, vậy vị này hẳn là vãn bối chứ, thấy trưởng bối mà không đứng lên, thật chẳng có lễ phép chút nào. Bạch Sơn tông các ông một chút quy củ cũng không có ư?" Tr��ơng Kiện cố tình gây sự.
"Khụ khụ, vị này là Thiếu tông chủ của chúng ta, lão hủ nào dám xưng là trưởng bối. Chúng ta ngang vai vế mà luận giao thì tốt hơn, Trương huynh đệ đừng nói đùa nữa." Hàn Dương có chút lúng túng nói. Trương Đan này sao mà miệng mồm lanh lợi vậy, nhưng lại dường như không nhìn rõ được sâu cạn của hắn.
Nghe nói Bạch Thủy môn cùng Tam Hà môn đều bại trên tay Hồ Lô môn này, nói rằng Hồ Lô môn chỉ có bề ngoài Phương Phương là một tiên thiên cao thủ thì ai tin chứ? Đây chính là hai Địa Cấp cao thủ cơ mà, cho dù là bọn họ lưỡng bại câu thương, Hàn Dương tự thấy cũng không dám ra tay giết cả hai, ai biết liệu họ có chiêu cuối hay tuyệt chiêu gì không.
"Chưa gọi món à?" Hàn Dương vừa định nói rõ ý đồ hôm nay thì Trương Kiện đã buông một câu như vậy. "Hừ, thằng nhóc ngươi thật sự nghĩ là ta mời ngươi ăn cơm chắc?"
Thôi, nếu ngươi muốn ăn, vậy thì mời ngươi một bữa vậy. Hắn vẫy tay với một người đứng cạnh cửa, người đó liền đi ra ngoài, chắc là để gọi phục vụ vào gọi món.
Những người như bọn họ gọi món, không cần gọi món đúng, chỉ cần gọi món đắt tiền, mặc kệ ăn có ngon không, có ăn hết hay không, nhất định phải nhiều, cái ăn chính là thể diện.
Thức ăn còn chưa được dọn lên, không khí lúc này tạm thời có chút vắng vẻ. Trương Kiện đột nhiên cảm thấy có chút không đúng, hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn. Cái gì, Đặng Vũ Đồng này sao lại cứ chằm chằm nhìn Phương Phương mãi thế, là có ý gì đây?
Trương Kiện khụ một tiếng, nhắc nhở đối phương nên chú ý một chút. Khỉ thật, đàn ông con trai cũng phải ý tứ một chút chứ, chúng ta bây giờ còn chưa phải bạn bè.
"À, ha ha ha, uống trà, uống trà." Hàn Dương tự tay rót hai ly trà cho Trương Kiện và Phương Phương.
Trương Kiện từ trong lòng móc ra một điếu xì gà, mùi vị của thứ này còn nồng hơn thuốc lá thường nhiều. Mặc dù Trương Kiện hút không quen, nhưng hôm nay dùng để chọc tức mấy người Bạch Sơn tông này thì lại khá thú vị.
Phương Phương móc ra chiếc bật lửa kim loại, giúp Trương Kiện châm điếu xì gà. Trương Kiện hút nhanh hai hơi, sau đó phun ra mấy vòng khói, thổi về phía Đặng Vũ Đồng.
Hàn Dương chau mày, tay phải khẽ phẩy một cái, vòng khói liền bay ngược trở lại. Người này rốt cuộc có phải cổ võ giả không, lại còn hút xì gà?
"Được rồi, tôi thấy không cần ăn cơm nữa, các ông nói thẳng chuyện gì thì hơn." Trương Kiện tay phải kẹp xì gà, chỉ trỏ về phía Hàn Dương, chẳng hề khách khí chút nào.
Hàn Dương chẳng tức chết mới lạ, vừa nãy chính là ngươi nói muốn ăn cơm, ta đã cho người đi gọi món, ngươi bây giờ lại nói không ăn? Phải, tiền một bữa cơm, cho dù là "mãn Hán toàn tịch", bọn họ cũng sẽ chẳng nhíu mày, nhưng đây không phải chuyện tiền bạc, ngươi đây không phải đang đùa giỡn người khác sao?
"Trương huynh đệ, vẫn cứ vừa ăn vừa nói chuyện thì hơn?" Hàn Dương cười gượng gạo.
"Cứ nói trước đã, lỡ như nói chuyện không thành, lát nữa ta hất bàn cũng sẽ không do dự đâu." Trương Kiện rất rõ ràng bày tỏ lập trường của mình, một khi nói chuyện không hợp, sẵn sàng động thủ!
"À ~~ Nếu đã vậy, ta nói đây. Thiếu tông chủ, ngươi thấy thế nào?" Hàn Dương sững sờ một chút, chuyện này thật bất thường.
Hắn hỏi ý kiến Đặng Vũ Đồng, Đặng Vũ Đồng vẫn không nói lời nào, nhưng chỉ khẽ gật đầu một cái. Haizz, nếu không phải Trương Kiện nhìn chằm chằm hắn ta, thì căn bản không thể nhận ra đó là gật đầu.
"Bạch Sơn tông chúng ta, là môn phái cổ võ duy nhất ở tỉnh bên cạnh. Tông chủ Đặng Khang Nghĩa, Địa Cấp cao thủ, bên dưới có Tứ Đại Hộ Pháp đều là Huyền Cấp cao thủ, ngoài ra còn có sáu vị Trưởng lão Huyền Cấp, mười bảy vị Trưởng lão Hoàng Cấp..."
"Dừng!" Trương Kiện đưa tay ra hiệu dừng lại, sau đó nói: "Ngươi muốn kể lịch sử môn phái cho ta nghe à? Ta hỏi hôm nay các ngươi đến đây làm gì, đừng nói nhảm nhiều thế, không nói thì chúng ta đi đây."
Hàn Dương cố nhịn rồi lại nhịn, nếu không phải sợ hỏng chuyện tốt của Thiếu tông chủ, thì với cái thái độ nhiều lời này của ngươi, ta đã sớm "so tài" với ngươi một phen rồi.
"Được, vậy ta nói tóm tắt. Hôm nay ta cùng Thiếu tông chủ đến đây, chính là nghe nói Phương Phương tiểu thư dường như còn chưa kết hôn. Ngươi với Thiếu tông chủ của ta tuổi tác xấp xỉ nhau, hay là chúng ta kết thành "tần tấn chi hảo" thì tốt hơn?"
Trương Kiện kinh hãi: "Cái gì?! Là tới cầu hôn!"
Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.