(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 394: giây chuyền đông châu
"Gì cơ? Anh nói số đông châu tôi đưa anh cũng mất rồi sao? Là sao chứ, tất cả chúng đều là đông châu cực phẩm, cả nước cũng hiếm có loại nào phẩm chất tốt hơn thế, sao anh có thể làm mất được?"
Trương Kiện vô cùng tức giận khi nghe Tôn Khang gọi điện báo tin số đông châu cực phẩm anh ta vớt được dưới sông đã mất sạch. Anh vốn định dùng chúng để làm một sợi dây chuyền tặng Trịnh Lôi.
"Ông chủ, không phải tôi cố tình làm mất, mà là vị đại sư chế tác trang sức tôi tìm đã qua đời tháng trước, mà tôi lại chẳng hề nhận được thông báo nào. Sau đó, người nhà ông ấy cũng biến mất tăm, tôi không tài nào tìm thấy họ," Tôn Khang than thở.
Sao lại thế này? Thật không thể tin được!
Trương Kiện khó khăn lắm mới có được nhiều đông châu đến vậy, đủ để làm thành mấy sợi dây chuyền, giờ lại bảo là không còn nữa sao? Vị đại sư chế tác trang sức đó chết thì thôi, nhưng người nhà ông ta sao lại trùng hợp biến mất cùng lúc như vậy chứ? Chắc chắn là họ đã nuốt chửng số trân châu đó rồi.
"Điều tra! Phải điều tra thật kỹ cho tôi. Có tin tức gì, phải báo cho tôi ngay lập tức. Tôi cũng muốn xem xem, ai dám nuốt riêng đồ của tôi!"
Tôn Khang biết Trương Kiện rất thích số đông châu ấy, mỗi viên đều to tròn, hoàn mỹ, gọi là trân phẩm cũng không hề quá lời. Quan trọng hơn là số lượng lại nhiều đến thế, nếu làm thành một sợi dây chuyền, chắc chắn sẽ bán được giá trên trời.
Vị đại sư châu báu kia là người Nhật, nhưng danh tiếng không tồi, những năm gần đây cũng làm việc ở trong nước. Nếu không, Tôn Khang cũng sẽ không giao trân châu cho ông ta chế tác. Ai ngờ ông ta lại qua đời? Chết thì chết rồi, nếu chưa làm xong, Tôn Khang vẫn có thể tìm người khác chế tác tiếp, thế nhưng số đông châu sao lại biến mất cùng với người nhà ông ta chứ?
Ngày hôm sau, Trương Kiện lại nhận được một tin tức khác khiến anh ta càng thêm tức giận. Con trai của vị đại sư chế tác trang sức kia đã xuất hiện, lại ngang nhiên rao bán ba chuỗi dây chuyền trân châu cực phẩm khi không ai hay biết.
Chết tiệt! Còn gì phải nghi ngờ nữa? Rõ như ban ngày, đó chắc chắn là số đông châu của Trương Kiện!
Quá vô liêm sỉ! Chúng tôi giao số đông châu ấy cho cha anh chế tác là vì tin tưởng tay nghề của cha anh, chẳng lẽ chúng tôi chưa trả tiền sao? Thậm chí còn trả phí cao nhất trong ngành, có được không, vì chúng tôi muốn sản phẩm phải hoàn mỹ không tì vết.
Thế mà giờ thì sao? Cha anh chế tác xong, lại không giao cho chúng tôi. Để rồi rơi vào tay anh. Vậy lẽ ra anh phải trả lại chúng tôi chứ, đằng này lại còn lén lút giữ làm của riêng, thậm chí dám đem ra rao bán công khai?
Cái gì? Đây là đất nước của tôi, chứ không phải nước Nhật của anh. Làm vậy chẳng phải quá trơ trẽn sao?
Trương Kiện giờ đây hoàn toàn chắc chắn mình đã nổi giận. Thằng nhóc khốn nạn này nhất định phải trả giá đắt, cái giá rất đắt!
"Hắn bây giờ ở đâu? Đang ở thành phố Băng à? Tốt, đúng là chuột tự chui đầu vào rọ! Anh lập tức phái người theo dõi hắn, xem xem hắn định bán cho ai."
Trương Kiện cúp điện thoại, liền lái xe rời đi. Anh đến chỗ Tôn Khang lấy ảnh và tên của thằng nhóc này trước, sau đó có thể dùng Kính Ma Thuật mà theo dõi hắn, còn sợ hắn chạy thoát sao?
Nếu không phải con nhện kỳ quái luôn luôn bảo vệ Trịnh Lôi, Trương Kiện đã có vô số cách để trừng phạt hắn rồi.
Cùng lúc đó, tại trụ sở chính của một công ty trang sức ở thành phố Băng, một người Nhật vừa cúp điện thoại. Có người vừa chào hàng với ông ta một sợi dây chuyền đông châu cực phẩm.
Chậc, bây giờ còn có dây chuyền đông châu cực phẩm ư? Đừng nói là loại nuôi cấy nhân tạo trà trộn vào cho đủ số đấy nhé. Khi đó, giá trị sẽ chênh lệch một trời một vực.
Cũng giống như kim cương nhân tạo bây giờ, tại sao kim cương tự nhiên vẫn đắt đến thế? Bởi vì độ lấp lánh, độ trong suốt và các đặc tính khác của chúng vẫn có chút khác biệt. Dù chỉ một chút, giá trị cũng đã khác biệt một trời một vực rồi.
Loại trân châu nuôi cấy này, so với trân châu tự nhiên, giống như cá nuôi và cá tự nhiên vậy, giá trị chênh lệch một trời một vực.
Dù vậy, ông ta vẫn quyết định xem qua một chút. Bởi vì người chào hàng với ông ta nói tiếng quê nhà. Hai người hẹn gặp nhau tại một quán cà phê lúc ba giờ chiều.
"Xin chào, ngài là Fukuda Jun phải không? Tôi là Koizumi, chúng ta đã nói chuyện qua điện thoại rồi." Nghe thấy một tràng tiếng Nhật thuần thục, Fukuda Jun hiểu ngay đây chính là người đã hẹn ông ta đến xem sợi dây chuyền đông châu.
"Chào anh, đúng là tôi đây. Đồ anh mang đến chưa?" Fukuda Jun hỏi.
"Không có, làm sao tôi có thể mang theo món đồ quý giá như vậy trên người được chứ? Xin mời Fukuda Jun cùng tôi đến khách sạn để xem."
Fukuda Jun trong lòng không khỏi cảm thấy không vui. "Nếu anh định đưa tôi xem hàng giả, thì tôi cần gì phải cùng anh đến khách sạn? Hơn nữa, không mang đồ đến thì anh đến đây làm gì, định đùa giỡn tôi chắc?"
"Cha tôi là Hideki Kojima, ông ấy nói có chuyện muốn nhờ Fukuda Jun giúp đỡ," Koizumi lại nói.
Fukuda Jun lúc này mới nhìn kỹ chàng trai trẻ đối diện, quả thật có nét giống Hideki Kojima. Bảo sao vừa nãy nhìn thấy có chút quen.
Nếu sợi dây chuyền đông châu này là do Hideki Kojima chế tác, vậy thật có khả năng là thật. Ông ta nhớ rằng, năm đó Hideki Kojima đến đây, chính là để tự tay thu thập một số đông châu cực phẩm, sau đó chế tác một sợi dây chuyền để tặng vợ mình. Đáng tiếc, vợ ông ấy đã qua đời vào năm ngoái.
"Sợi dây chuyền này do cha anh chế tác ư? Vậy cha anh đâu? Sao không đi cùng?"
"Cha tôi đã qua đời cách đây vài ngày, đây là tác phẩm cuối cùng của ông."
"Ôi, thật đáng tiếc quá. Lệnh tôn trong nghề chế tác dây chuyền trân châu quả là một đại tông sư. Di tác của ông ấy, nếu được giao cho chúng tôi bán, chắc chắn sẽ bán được giá rất cao. Nói gì thì nói, năm đó ông ấy cũng từng hợp tác rất nhiều lần với công ty chúng tôi. Vậy bây giờ chúng ta đến khách sạn của anh xem ngay đi, tôi thật sự có chút nóng lòng rồi."
Trương Kiện tìm được Tôn Khang, còn thuộc hạ của Tôn Khang cũng đang theo dõi Koizumi. Nghe nói hắn đã liên hệ với một công ty nổi tiếng nhất về đồ trang sức trân châu. Vị đại sư chế tác trân châu Hideki Kojima mà Tôn Khang mời cho Trương Kiện, vốn dĩ cũng là đại sư chế tác chủ chốt của công ty này.
Trương Kiện có được ảnh của Koizumi, sau đó nghe thuộc hạ của Tôn Khang báo lại, Koizumi và Fukuda Jun đã đến khách sạn, có vẻ như đang chuẩn bị giao dịch.
Giao dịch ư? Đừng có mơ! Đồ của ông đây mà dám đem đi bán à?
Trương Kiện lái xe chạy tới khách sạn nơi Koizumi đang ở, phòng 2303, chắc chắn họ đã vào đó rồi.
Cốc cốc cốc.
"Ai đấy? Chúng tôi không gọi dịch vụ phòng." Một giọng tiếng Nhật chuẩn mực vang lên từ bên trong.
Trương Kiện đạp văng cửa bằng một cú thật mạnh, sau đó trực tiếp xông vào. Anh thấy một người trẻ tuổi đang vội vàng dùng quần áo che đậy thứ gì đó, còn người kia thì lập tức đứng bật dậy, hét lớn vào mặt Trương Kiện: "Anh là người nào, dựa vào cái gì mà xông vào phòng chúng tôi?"
"Tôi là ai ư? Tôi mới phải hỏi anh là ai chứ. Vị này là Koizumi phải không? Anh đang giấu thứ gì thế? Để tôi đoán xem, có phải là sợi dây chuyền đông châu cực phẩm không?" Trương Kiện nghiêng đầu nhìn Koizumi hỏi.
"Anh, anh nói linh tinh! Tôi sẽ báo cảnh sát, anh mau cút ra ngoài!" Koizumi hốt hoảng nói. Người này là ai, làm sao hắn biết mình có sợi dây chuyền đông châu cực phẩm?
Trương Kiện cười khẩy một tiếng, nói: "Báo cảnh sát? Được thôi, vậy anh gọi điện thoại đi, hay để tôi giúp anh bấm số nhé? Cha anh cầm đông châu của tôi, giúp tôi chế tác dây chuyền. Phí chế tác tôi đã trả đủ rồi. Sao, định cướp luôn cả dây chuyền của tôi nữa à?"
Truyen.free – điểm đến đáng tin cậy cho những bản dịch chất lượng cao và độc đáo.