Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 37: Nhà chiêu kẻ gian

Trương Kiện tiêu sái quay người bước ra cửa, vừa vặn bắt gặp Trịnh Lôi mới vừa đi đổ rác về. Thấy anh đi ra, cô còn đang thắc mắc không biết có chuyện gì mà cãi vã.

"Chúng ta đi thôi, hôn phu của cô ta đã đến rồi. Xem ra chúng ta bị con bé đó lừa gạt, cô ta căn bản là tính trẻ con, chỉ toàn nói dối. Nhưng gã hôn phu kia thì có vẻ tốt bụng." Trương Kiện nói.

"À, hóa ra là vậy sao? Hừ, tôi đã bảo rồi, cô ta chẳng phải hạng tốt lành gì. Túi của tôi còn trong phòng, tôi đi lấy đây."

Trịnh Lôi bước vào phòng bệnh, quả nhiên thấy một người đàn ông đang ngồi trên giường Lý Minh Nguyệt, mà Lý Minh Nguyệt cũng chẳng có phản ứng gì quá kích động.

"Tôi đến lấy túi của tôi. Minh Nguyệt, cô lừa gạt chúng tôi như vậy, vui lắm sao?" Trịnh Lôi cầm túi, không thèm ngoái đầu lại mà rời đi.

Ở bãi đậu xe bệnh viện, Trương Kiện nhìn thấy một chiếc xe Hummer, anh thèm thuồng ngắm nghía vài lần. Mặc dù nó đắt quá, giá lên đến mấy triệu, nhưng nếu có số tiền đó, anh nhất định sẽ mua nhà trước. Thế nên anh chỉ đành ngắm nhìn cho đỡ thèm vậy.

Hai người lái xe về nhà. Trương Kiệt khó chịu than vãn đau đầu, nằm lên đùi Trịnh Lôi, được cô nhẹ nhàng xoa bóp.

Một tràng tiếng gõ cửa vang lên, Trương Kiện ngẩng đầu. Trịnh Lôi ra mở cửa.

"Là anh à, anh đến làm gì?" Giọng Trịnh Lôi chẳng mấy vui vẻ. Trương Kiện vội vàng xỏ dép chạy đến, vừa nhìn thấy, lại là đồng chí Tiểu Bạch.

"Này, tôi nói anh có phiền phức không vậy, còn theo vào tận nhà, muốn làm gì?" Trương Kiện vốn đã nhức đầu phiền muộn, lại thấy người không ưa, đương nhiên giọng điệu cũng chẳng khách khí.

"Tôi đến để nói lời cảm ơn, và cũng để trả lại tiền cho anh." Bạch Chí Cương nói.

"Vào đi, không cần thay giày đâu." Trương Kiện lên tiếng, Trịnh Lôi mới mở cửa cho Bạch Chí Cương vào.

"Mặc dù anh không đòi hỏi chúng tôi phải cảm ơn, nhưng chúng tôi vẫn nên cảm ơn anh. Xem ra anh không thiếu tiền, nhìn chiếc xe anh lái thì thu nhập hẳn là không tồi. Vậy không biết anh có hứng thú đầu tư vào một số thứ không? Tôi có thể ký hợp đồng với anh, cam kết lợi nhuận hàng năm từ một triệu trở xuống là 60% trở lên, từ năm triệu trở xuống là 40% trở lên."

Đây là hình thức biến tướng đưa tiền sao? Trương Kiện tuy thích tiền, nhưng lại không thích cái giọng điệu của anh ta, luôn cảm thấy giống như đang bố thí vậy.

"Anh bị bệnh à? Tôi ứng trước chút tiền thuốc thang ít ỏi như vậy, mà anh lại muốn đưa tôi nhiều tiền đến thế? Anh tưởng anh là ai, có tiền thì giỏi lắm sao?" Trương Kiện gào lên.

"Anh bạn đừng hiểu lầm, tôi không có ý khoe khoang, chỉ muốn bày tỏ chút thành ý. Đương nhiên, sau này các anh có bất kỳ khó khăn gì, cứ tìm đến tôi. Điều gì tôi có thể làm được thì nhất định sẽ làm, không làm được tôi cũng sẽ tìm mọi cách cầu cạnh người khác để giúp anh." Bạch Chí Cương vẫn giữ cái giọng điệu từ tốn đó, dường như căn bản không hề có ý tức giận.

"Biến ngay! Chỗ này không hoan nghênh anh! Này, có thời gian rảnh thì lo mà dạy dỗ tử tế bạn gái anh ấy, đừng có chuyện gì cũng tự tử, đã cứu cô ta rồi mà còn lừa gạt chúng tôi!" Trịnh Lôi tức giận đuổi Bạch Chí Cương ra ngoài.

Trước khi đi, Bạch Chí Cương để lại một tấm danh thiếp, nói rằng sau này có bất kỳ khó khăn gì, cứ cầm danh thiếp này mà tìm anh ta, anh ta nhất định sẽ giúp đỡ. Tên họ, số điện thoại trên danh thiếp không khiến Trương Kiện kinh ngạc, điều khiến anh bất ngờ chính là một chức danh: Tổng giám đốc Siêu thị Băng Đỏ.

Cái gì? Siêu thị Băng Đỏ nhưng là tập đoàn siêu thị lớn nhất tỉnh Hắc Long Giang, đến Warma và Nhạc Gia Phúc cũng xa xa không phải là đối thủ. Nói cách khác, tổng mức tiêu thụ của các siêu thị và cửa hàng bán lẻ ở thành phố Băng, một nửa thuộc về Siêu thị Băng Đỏ, các siêu thị lớn và cửa hàng bán lẻ khác chia nhau một nửa còn lại.

Không chỉ có vậy, tập đoàn Băng Đỏ còn liên quan đến bất động sản, trung tâm thương mại, thực phẩm và nhiều lĩnh vực khác, được coi là doanh nghiệp tư nhân hàng đầu tại địa phương. Hơn nữa, một số mặt hàng đã phủ sóng khắp ba tỉnh Đông Bắc, thậm chí vươn tới tận kinh thành.

Chẳng phải nói tập đoàn Băng Đỏ là doanh nghiệp gia đình sao? Chẳng lẽ Bạch Chí Cương chính là người thừa kế của tập đoàn Băng Đỏ? Cái gì, thật đúng là đại gia rồi!

Trương Kiện bây giờ rất muốn đấm ngực dậm chân, một cái đùi to đến thế, vậy mà anh lại không ôm lấy, còn đuổi người ta đi! Đúng là não tàn, tuyệt đối là não tàn! May mà anh ta còn để lại một tấm danh thiếp, sau này còn có cơ hội nhờ anh ta giúp đỡ một lần, nhưng cũng chỉ có một lần mà thôi.

Sớm biết là người nhà h��, vừa rồi đã nên góp vốn vào rồi, hoặc là trực tiếp mua một căn hộ thương mại mới khai thác ở khu vực ven sông của họ, được ưu đãi một chút. Người khác mua mười triệu một căn, mình chỉ cần một triệu là được rồi.

"Này, anh Hoàng, tôi muốn hỏi thăm anh chuyện này, chủ tịch tập đoàn Băng Đỏ họ gì vậy? Họ Bạch à? Tốt, cảm ơn anh. Không có chuyện gì đâu, hôm nay tôi gặp một người bạn, nhắc đến chuyện này thôi. Lát nữa trời tạnh mưa tôi mời anh đi ăn cơm nhé."

"Đây là con trai của chủ tịch tập đoàn Băng Đỏ đó, xem ra chúng ta sắp phát tài rồi!" Trương Kiện hưng phấn nói với Trịnh Lôi.

Bạch Chí Cương vừa rời khỏi nhà Trương Kiện, liền gọi một cuộc điện thoại đi. Chỉ có một chỉ thị duy nhất: "Đem danh thiếp của tôi về, nhớ đừng làm hại ai."

Cúp điện thoại, trên mặt Bạch Chí Cương lộ ra một tia âm ngoan. Hừ, loại người gì chứ, đã cho thể diện mà còn không biết điều. Nếu không phải trong nhà bảo hòa khí sinh tài, chỉ cần hắn dám lớn tiếng với mình, chắc chắn đã đánh gãy đôi chân của hắn rồi.

Trương Kiện đang nằm ở nhà còn không biết tai họa sắp ập đến đầu. Anh được Trịnh Lôi chăm sóc, ăn cơm rồi ngủ. Còn Trịnh Lôi thì lái xe về nhà, mai cô còn phải đi làm. Mà Trương Kiện đang bị bệnh, cũng chẳng làm được việc gì khác. Bảo hắn đi bệnh viện, hắn nói đợi hai ngày nữa, khuyên thế nào cũng không được.

Buổi tối, Trương Kiện mơ mơ màng màng không ngủ được, đau đầu quá. Anh đứng dậy muốn uống chút bia, hy vọng có thể ngủ. Bỗng nhiên, anh thấy một bóng đen lướt qua cửa sổ.

Trương Kiện nhanh chóng sờ lên đầu giường lấy kính đeo vào. Cái gì, lại có người đứng trên bệ cửa sổ. Đây mẹ nó là tầng sáu đó, có phải không! Làm sao mà bò lên được? Chẳng té chết à? Kiếm tiền mà không cần mạng sao!

Một tên trộm mà thôi, Trương Kiện tuy nhức đầu như búa bổ, nhưng ỷ vào sức mình lớn, lại còn học được một bộ quyền pháp, tệ nhất thì còn có Lôi Đình Sét Đánh nữa, giật chết nó.

Cái gì, cửa sổ đang đóng kín, vậy mà hắn lại có thể mở ra từ bên ngoài. Đây là thủ đoạn gì? Bây giờ kỹ thuật trộm cắp cũng đỉnh như v��y sao? Trương Kiện nheo mắt, giả vờ đang ngủ, nhưng thật ra là đang quan sát hành động tiếp theo của tên trộm.

Ừm, lục lọi khắp nơi, ngược lại là không ra tay với mình. Cũng không đến nỗi quá xấu xa. Lát nữa sẽ cho hắn một trận tơi bời, đánh choáng hắn rồi báo cảnh sát là được.

Trương Kiện vì không nhìn thấy tên trộm, nên khẽ cựa mình một cái, kết quả thu hút sự chú ý của hắn. Tên kia đốt một cây nhang, thổi vào mặt Trương Kiện hai cái, rồi dập tắt cây nhang.

Mê hương? Thời buổi này còn có loại kỹ thuật cổ xưa như thế à, chẳng phải cứ trực tiếp ra tay luôn sao? Nhưng Trương Kiện đã dùng qua Ích Độc Đan, nên loại mê hương này căn bản không có bất kỳ hiệu quả nào đối với hắn.

Tách! Đèn sáng.

Cái gì, quá kiêu ngạo, lại còn dám mở đèn tìm đồ. Chắc chắn cho rằng mình sẽ không tỉnh lại à?

Trương Kiện rất muốn lao ra cho tên trộm này một bài học nhớ đời, nhưng quả thực không tài nào ngủ được, nên nhân tiện lấy hắn làm trò tiêu khiển, cứ để hắn lục lọi một lúc. Lát nữa sẽ cho hắn một trận, bắt hắn dọn d���p nhà cửa cho mình.

"Cái thằng nhóc này để danh thiếp của cậu Bạch ở đâu không biết. Mẹ nó, cất giấu kỹ quá, tìm mãi không ra. Nếu không lấy được, cậu Bạch mà quay ra tức giận, chắc không đánh gãy chân mình thì cũng lạ." Tên trộm lẩm bẩm một mình.

Cậu Bạch? Bạch Chí Cương?

Trương Kiện nổi giận. Mẹ nó, ban ngày còn tưởng là người tốt, mới vừa cho mình danh thiếp, nói nghe thì hay, hóa ra buổi tối liền phái người đến thu hồi lại. Nói không chừng còn muốn nhân tiện "dạy bảo" mình một trận. Chết tiệt! Lần sau mà gặp ngươi, ta nhất định sẽ cho ngươi một bài học khó quên!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free