Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 36: Bạch Chí Cương

May mắn thay, Trương Kiện có miệng lưỡi trơn tru, chỉ trong vỏn vẹn một phút trình bày, đã giúp Trịnh Lôi nắm rõ tình hình đại khái.

“Thôi, tình hình bây giờ là thế đấy, cô xem tính sao đây, giúp hay không giúp?” Trương Kiện vừa thở dài vừa xòe hai tay ra hỏi.

“Thẻ căn cước cô đâu?” Trịnh Lôi nhìn Lý Minh Nguyệt hỏi.

“Đây ạ, thẻ căn cước, thẻ ngân hàng đều ở trong này, cả thẻ công tác của tôi nữa. Đúng rồi, tôi làm thống kê ở trung tâm thương mại, cô có thể hỏi thăm một chút, tôi thật sự không nói dối đâu.” Lý Minh Nguyệt làm ra vẻ đáng thương.

“Cô không phải có một người bạn làm cảnh sát à? Báo cảnh sát đi, giao cho cảnh sát xử lý. Chẳng phải người ta vẫn nói, có khó khăn thì tìm cảnh sát sao?” Trịnh Lôi cười lạnh nói.

“Đúng đúng đúng, tôi gọi điện thoại cho anh Hoàng ngay đây, để anh ấy xử lý.” Trương Kiện làm ra vẻ bừng tỉnh hiểu ra, hắn biết, Lý Minh Nguyệt nhất định sẽ không đồng ý.

“Nếu anh giao tôi cho cảnh sát, tôi sẽ chết ngay lập tức! Họ nhất định sẽ đưa tôi về nhà, khi đó tôi sẽ phải gả cho cái thằng đáng chết đó.” Lý Minh Nguyệt trừng mắt nói.

“Gả cho người mình không thích dù sao cũng còn hơn là chết đói. Tự cô chọn đi, còn muốn dây dưa với người đàn ông của tôi ư, đừng hòng!” Trịnh Lôi ngang ngược nói.

Trương Kiện trợn tròn mắt, từ trước tới giờ hắn chưa từng thấy Trịnh Lôi có lúc như vậy, thật không thể tin nổi! Nhưng mà cái câu "Đừng hòng dây dưa với người đàn ông của tôi" đó thì đúng là tuyệt vời.

“Nếu vậy thì cứ để tôi chết quách cho rồi, hắn còn cứu tôi làm gì nữa? Cứ để tôi chết luôn cho rồi, đỡ tốn công hai bận. Tôi thành quỷ cũng sẽ không tha cho các người đâu!”

“Này này này, cô này sao mà không biết điều thế hả? Cô chết sống thì liên quan gì đến tôi đâu! Tôi tốt bụng cứu cô, vậy mà cô lại muốn dây dưa ám theo tôi. Dù sao thì tôi cũng có cuộc sống riêng của mình chứ. Cô có chết hay không thì đừng có mà nói với tôi. Thay vào đó, số tiền thuốc thang tôi đã ứng trước cho cô, cô cứ chết rồi trả lại sau. Với lại, bộ quần áo chị dâu tôi đang mặc trên người cô đó, giặt sạch sẽ rồi trả lại cho người ta!” Trương Kiện nói đầy vẻ ác ý.

“Em, chúng ta về nhà thôi.” Trương Kiện ôm eo Trịnh Lôi, cùng nàng đi ra khỏi phòng bệnh.

“Các người… hức… hức…” Lý Minh Nguyệt nằm sấp mặt vào gối khóc nức nở, xem ra từ trước đến giờ chưa từng có ai khiển trách cô nặng lời như vậy.

“Cái đó, lời anh nói vừa rồi có phải hơi quá đáng không?” Trịnh Lôi chần chừ hỏi. Thấy Lý Minh Nguyệt khóc lóc, nàng lại có chút không đành lòng.

“Qu�� đáng sao? Ai bảo cô ta cứ bám lấy tôi! Nếu không phải em đến, có lẽ tôi còn chẳng thoát ra được. Cô ta sống chết thì liên quan gì đến tôi, dù sao cũng không phải tôi đẩy cô ta xuống nước. Tôi còn chưa ăn sáng nữa đây. Em đi ăn cơm với tôi nhé, ừm, bây giờ là giờ cơm trưa rồi.” Trương Kiện nhìn đồng hồ đeo tay nói.

May mà lúc đó không lặn xuống nước quá sâu, nếu không, chiếc đồng hồ đeo tay chống nước này của hắn – loại đồng hồ điện tử thông minh – nếu chỉ cần vào một chút nước thôi, e rằng sẽ hỏng ngay lập tức.

Trong lúc ăn cơm, Trịnh Lôi cứ cúi đầu không nói lời nào. Mãi đến khi gần ăn xong, nàng đột nhiên nói: “Vậy cô bé kia chắc cũng chưa ăn gì, trưa nay cô ấy tính sao đây?”

“Em quan tâm cô ta làm gì? Cô ta là người lớn rồi, có tay có chân, có công việc tử tế, hơn nữa bản chất vẫn là một thiên kim tiểu thư, ép đến đường cùng chắc chắn sẽ gọi điện thoại về nhà thôi. Chiều nay em không phải xin nghỉ sao? Anh nhức đầu quá, về nhà giúp anh xoa bóp một chút đi.” Trương Kiện nói.

“Chúng ta mang cho cô ấy một ít cơm đi.” Trịnh Lôi nói lạc đề.

“Không cho tôi quản là em, bây giờ em lại muốn quản. Vậy không phải chúng ta lại rơi vào rắc rối nữa à? Thôi được rồi.” Trương Kiện một bên làu bàu như vậy, nhưng trong lòng lại thầm vui sướng. Hắn biết, càng nói tốt cho Lý Minh Nguyệt, Trịnh Lôi lại càng không ưa. Ngược lại, hắn cứ liên tục nói xấu Lý Minh Nguyệt, thì lại có thể kích thích lòng đồng cảm của Trịnh Lôi. Đây chính là cao chiêu mà Trương Kiện đã nhanh trí nghĩ ra trong phòng bệnh.

Cuối cùng, Trịnh Lôi vẫn kiên trì đòi mang cơm cho Lý Minh Nguyệt, và Trương Kiện “bất đắc dĩ” xách hộp cơm cùng nàng đi vào bệnh viện.

“Này, cơm trưa đây. Đừng có mà chết đói đấy. Sáng cô uống nước sông cũng phun ra rồi, trưa nay không có nước sông mà uống đâu, gắng mà ăn chút cơm đi.” Trương Kiện chế nhạo nói.

“Anh nói cái gì vậy! Cô bé, đừng để ý đến hắn ta, hắn chỉ là người như vậy thôi, bản chất không xấu đâu. Cô mau ăn cơm đi, sau đó về nhà, nói chuyện tử tế với cha mẹ một chút, chắc chắn họ cũng sẽ không quá mức ép buộc cô đâu.” Trịnh Lôi đánh nhẹ Trương Kiện một cái, sau đó dịu dàng nói với Lý Minh Nguyệt.

Đúng lúc Lý Minh Nguyệt đang ăn cơm từng miếng nhỏ, một người đàn ông bụng phệ gọi điện thoại ra ngoài: “Hiền chất, ha ha ha, cậu khỏe, cậu khỏe! Tiểu Nguyệt đang ở bệnh viện XX đó, không sao đâu không sao đâu, chỉ là không cẩn thận bị rơi xuống nước thôi, cậu đến đón con bé về đi.”

Nhìn Lý Minh Nguyệt ăn uống xong, Trịnh Lôi đi đổ rác. Trương Kiện thì ở lại bầu bạn với Lý Minh Nguyệt, xem ti vi, trò chuyện phiếm, tiện thể khuyên nhủ cô vài câu. Đúng lúc đó, một người đàn ông đeo kính mát đẩy cửa đi vào, tiến đến trước giường Lý Minh Nguyệt.

“Này này này, anh là ai thế? Vào đây làm gì? Trong phòng này chỉ có hai giường bệnh, một của cô ấy, một của tôi, anh làm gì mà xông vào đây?” Trương Kiện bất mãn hỏi. Ai đời lại tùy tiện đẩy cửa xông vào phòng bệnh như vậy, đến cả bác sĩ y tá cũng phải gõ cửa trước chứ.

“Tôi là vị hôn phu của cô ấy, anh là ai? Đây là chuyện riêng của hai chúng tôi, không đến lượt anh xen vào.” Người đàn ông lạnh lùng nói.

“Vị hôn phu? Đây chính là người chồng chỉ phúc vi hôn mà cô nói ư?�� Trương Kiện chỉ vào người đàn ông đó hỏi Lý Minh Nguyệt.

“Tôi cũng không biết, tôi chưa từng gặp mặt anh ta, chỉ nói chuyện qua điện thoại thôi, giọng nói thì đúng là giống thật.” Lý Minh Nguyệt yếu ớt nói.

“Được rồi, xác nhận vậy là tốt rồi. Minh Nguyệt, anh đến đón em xuất viện đây. Chi phí đã thanh toán, thuốc cũng đã truyền xong. Thuốc uống đã để trong túi xách của anh rồi, đi thôi, về nhà với anh.”

“Tôi không đi! Tôi không quen anh, về nhà với anh là về nhà ai cơ chứ? Nhà anh, hay là nhà tôi?” Lý Minh Nguyệt hô lên.

“Đương nhiên là nhà chúng ta rồi! Đừng có giở cái tính tiểu thư ấy ra nữa. Em có biết rõ trong lòng anh nghĩ gì không? Có muốn anh gọi điện cho bác trai bác gái không?” Người đàn ông vừa nói vừa thò tay vào túi xách rút điện thoại ra, làm bộ định bấm số.

“Này này này, anh này sao cứ thích lấy cha mẹ người khác ra mà uy hiếp thế hả? Có ý nghĩa gì không? Lớn tồng ngồng như một người đàn ông trưởng thành rồi mà lại không làm được như một người đàn ông đích thực vậy.” Trương Kiện không chịu nổi liền lên tiếng.

“Tôi còn chưa thèm nói anh đâu đấy! Liên quan gì đến anh mà anh cứ đứng đây hóng chuyện? Đây là chuyện riêng của hai chúng tôi, anh quản không được đâu, lo cho tốt chuyện của mình là được rồi, đừng có mà tự rước lấy phiền phức!”

“Ối giời ơi! Thằng nhóc này còn thật phách lối! Vậy anh có biết hôm nay cô ta nhảy sông không? Có biết là tôi đã cứu cô ta không? Có biết tiền thuốc thang là tôi ứng trước không? Có biết bữa trưa hôm nay của cô ta cũng là tôi mua không?” Trương Kiện đứng phắt dậy nói. Cái gì, vừa đứng lên hắn mới phát hiện, cái tên đeo kính mát này hình như cao hơn 1m8, về khí thế hắn đã bị lép vế ngay lập tức.

“Nhảy sông á? Bác trai nói với tôi là cô ấy trượt chân rơi xuống nước mà! Sao cô lại nhảy sông?” Người đàn ông đeo kính mát kích động hỏi Lý Minh Nguyệt.

“Liên quan gì đến anh! Tôi muốn thì tôi làm!”

“Ài. Đúng rồi, cảm ơn anh, bạn à. Vừa rồi thái độ của tôi không được tốt, xin lỗi anh nhé. Tôi tên là Bạch Chí Cương. Số tiền chi phí anh đã nộp, tôi sẽ trả lại ngay cho anh. Còn cả chi phí tổn thất công việc, vân vân… Anh xem mười nghìn đồng có đủ không?” Người đàn ông đeo kính mát tiện tay móc ra mười nghìn đồng, đưa đến trước mặt Trương Kiện.

“Bộ quần áo cô ta đang mặc là của người khác đấy, lúc rơi xuống nước có một người tốt bụng đã cho cô ta mượn để thay. Nhớ giặt sạch sẽ rồi trả lại cho người ta. Dù sao thì anh cũng đã để mắt tới cô ta rồi, hơn nữa cô ta lại nói dối như cuội, đừng để cô ta đi lừa gạt người khác nữa. Không phải ai cũng tốt bụng như tôi đâu. Nếu tôi mà mang cô ta về nhà, thì bây giờ sẽ xảy ra chuyện gì, anh tự biết rõ rồi đấy. Tạm biệt, tiểu Bạch!” Trương Kiện tiêu sái bước ra khỏi phòng bệnh.

Đừng quên truyen.free là mái nhà của bản dịch này nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free