(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 345: Siêu nhân cũng có thời điểm lim dim
Hôm nay đúng là thứ Sáu, sáng ngày mốt là cuối tuần, được nghỉ ngơi. Trịnh Lôi đang định nếu Trương Kiện không về, cô sẽ về nhà bố mẹ ăn cuối tuần, nào ngờ lại nhận được tin dữ này.
Trịnh Lôi vô cùng lo lắng lái xe đến bệnh viện, suýt vượt đèn đỏ vài lần. Cô cố gắng trấn tĩnh mình, Trương Kiện vốn là siêu nhân mà, sao có thể bị thương nặng đến thế?
Khi đến bệnh viện, cô đi đến phòng bệnh đặc biệt của Trương Kiện, thấy anh đang bó bột tay trái, tay phải cầm một quả táo gặm dở, còn bên cạnh giường là Dương lão đang ngồi.
"Dương lão, Trương Kiện sao rồi ạ?" Trịnh Lôi biết Dương lão, cũng biết ông là thánh thủ khoa xương, có ông ở đây, cô cũng yên tâm phần nào.
"Không có gì nghiêm trọng đâu, chỉ là nứt xương nhẹ thôi. Với tốc độ hồi phục của cậu ấy thì chưa đầy một tháng đã có thể lành lặn hoàn toàn," Dương lão cười nói.
"Dương lão, ngài đừng dọa cô ấy nữa. Lôi Lôi, không sao đâu, Dương lão dùng bài thuốc bí truyền của ông ấy cho tôi. Một tuần thôi, tôi nhất định sẽ khỏi ngay, đừng lo lắng," Trương Kiện buông quả táo xuống, kéo Trịnh Lôi ngồi xuống mép giường.
"Thật chứ?" Trịnh Lôi nhìn Trương Kiện, rồi lại nhìn Dương lão.
Nhận được ánh mắt ra hiệu của Trương Kiện, Dương lão gật đầu nói: "Cũng gần như vậy. Với thể trạng của cậu ấy, một tuần là kiểu gì cũng tháo được thạch cao. À đúng rồi, đừng cho cậu ấy uống canh xương hay đại loại thế, đừng tin mấy chuyện ăn gì bổ nấy. Thịt, đồ cay nóng, gia vị đậm đà, nước uống có ga, bao gồm cả rượu cồn cũng không nên cho cậu ấy đụng vào. Cũng đừng tẩm bổ linh tinh cho cậu ấy, sẽ phản tác dụng đấy. Còn lại thì không có kiêng kỵ gì đặc biệt, chủ yếu là ăn thanh đạm. Đừng cậu ấy muốn ăn gì thì chiều nấy..."
Dương lão dặn dò một tràng dài khiến Trương Kiện nghe mà càng thêm sầu não. "Theo lời ngài nói thì tôi chẳng ăn được gì nữa đúng không? Ngày nào cũng phải ăn món khoai tây hầm bắp cải kiểu bệnh viện này à? Ngoài muối ra, ông còn biết gia vị nào khác không?"
Khi Dương lão rời đi, Trịnh Lôi mới quay sang nhìn kỹ Trương Kiện: "Anh bị sao vậy? Tự nhiên lành lặn thế mà lại nứt xương, có phải gặp rắc rối gì không?"
"Ừ, đánh nhau với người ta, thua rồi. Nhưng cuối cùng chúng ta đông người hơn, hắn vẫn bị chúng ta bắt được. Em phải tin anh, anh là đại diện cho chính nghĩa, mà chính nghĩa thì luôn thắng!" Trương Kiện nói với vẻ tưng tửng.
"Xì."
Trịnh Lôi vốn dĩ đã muốn khóc, nhưng giờ lại bật cười. Chủ yếu là cái điệu bộ siêu nhân mà Trương Kiện làm ra, nhìn thế nào cũng giống trẻ con múa may.
"Buổi tối anh muốn ăn gì, em về làm cho anh nhé," Trịnh Lôi nói.
"Về làm gì chứ, ra ngoài mua là được rồi. Em mua gì anh ăn nấy, em ăn cùng anh nhé, không thì anh ăn không nổi đâu. À còn nữa, đừng nói với ai là anh một tuần đã khỏe nhé, không người ta lại nghĩ anh là quái vật mất," Trương Kiện dặn dò.
"Được rồi. Vậy em đi mua thức ăn nhé, cách đây không xa có một nhà hàng đồ ăn ngon lắm. Em đi mua cho anh một ít, anh nghỉ ngơi cho khỏe, đừng hút thuốc lá," Trịnh Lôi lấy đi bao thuốc lá của Trương Kiện. Bệnh nhân ai lại hút thuốc chứ.
Khi Trịnh Lôi rời đi, một con nhện dưới gầm giường bò lên, dùng tơ nhện dính hai điếu thuốc sau lưng nó. Trương Kiện cầm lấy một điếu, rồi con nhện lại trốn về gầm giường.
Con nhện kỳ lạ này không chỉ giúp Trương Kiện giấu thuốc, mà còn có thể bảo vệ anh. Một khi có kẻ nào muốn gây bất lợi cho chủ nhân, nó sẽ là kẻ đầu tiên xông lên.
Trương Kiện đốt một điếu thuốc. Sau đó anh chuyển kênh tivi, tìm được một chương trình yêu thích của mình và cười ha hả một cách vô tư lự theo nó.
Nhìn đồng hồ, đã đến giờ Trương Kiện uống thuốc. Anh thắc mắc không hiểu, vì sao Dương lão không chỉ cho anh uống tẩy tủy đan, thông khiếu đan, thông mạch đan, mà còn cả Đế Hoàng hoàn nữa? Cái thứ bổ thận cường dương này, thì liên quan gì đến gãy xương chứ?
Dương lão nói, chữa trị xương gãy không chỉ cần hóa ứ tiêu sưng mà còn phải kích thích xương tủy sinh trưởng. Mà thận có ảnh hưởng rất lớn đến việc tạo máu. Bổ thận chính là bổ tủy, sẽ giúp ích rất nhiều cho việc phục hồi xương cốt.
Trương Kiện hoàn toàn không hiểu những lời Dương lão nói, nhưng anh cũng hỏi con cóc tinh rồi, nó bảo ăn sẽ không có tác dụng phụ.
Nó biết công hiệu của từng loại đan dược, nhưng nếu kết hợp chúng lại thì nó thực sự không hiểu. Nó chỉ là biết sơ sơ về luyện đan, chứ không phải sở trường y đạo, ngày thường cũng chỉ là ra vẻ cao thủ thôi.
Đến 7 giờ tối, Trịnh Lôi mới trở về. Cô mang theo hộp giữ ấm thức ăn, hai tay xách đầy ắp đồ.
Hơn nửa số thức ăn, hai chiếc bánh bao ngũ cốc, một phần cháo ngũ cốc đều đã vào bụng Trương Kiện. Còn Trịnh Lôi chỉ ăn một chút xíu, cô chẳng có chút khẩu vị nào, cứ thế gắp thức ăn cho Trương Kiện.
Sau khi Trương Kiện ăn xong, cô mới ăn nốt bát cháo còn lại của anh. Trương Kiện nhìn cô với vẻ cảm động, có một người vợ sắp cưới như vậy, thật quá hạnh phúc.
Ăn cơm xong, Trịnh Lôi rửa rất nhiều trái cây cho Trương Kiện, bảo anh ăn trái cây, còn thuốc lá thì cứ đợi vài ngày nữa rồi tính. Cô không phải bắt Trương Kiện cai thuốc, chỉ là lúc ốm thì không nên hút nhiều quá.
Buổi tối Trịnh Lôi ở lại cùng anh. Phòng bệnh đặc biệt thì có giường dành cho người nhà.
Ngày thứ hai Trương Kiện tỉnh lại, bữa sáng đã được mua sẵn đặt ở đầu giường. Toàn là đồ ăn thanh đạm nhưng hương vị rất tuyệt. Trương Kiện thức dậy đi rửa mặt, sau đó cùng Trịnh Lôi ăn sáng.
Hai người rúc vào nhau, xem giải bóng đá trên tivi. Mà nói mới nhớ, đã lâu lắm rồi Trương Kiện chưa được xem một trận bóng rổ tử tế. Lần này xem lại thấy mê mẩn vô cùng.
Dù chỉ còn một tay, Trương Kiện vẫn không hề ngoan ngoãn chút nào, cứ luôn luồn tay vào trong áo Trịnh Lôi. Trịnh Lôi mấy lần gạt ra, nhưng Trương Kiện lại cố chấp luồn vào.
"Thế này rồi, anh còn nghĩ gì nữa?" Trịnh Lôi có chút im lặng nhìn anh.
"Hắc hắc, quen rồi mà. Hơn nữa giờ anh hết đau rồi, em xem, ngón tay cũng có thể cong, cầm một trái táo cũng chẳng khó khăn gì."
"Bỏ xuống, mau bỏ xuống. Anh đúng là có sức hồi phục kinh người thật, nhưng Dương lão nói phải một tuần cơ mà. Đã nhanh gấp mấy lần người khác rồi, anh cũng để em bớt lo một chút đi chứ," Trịnh Lôi vội vàng nhẹ nhàng lấy quả táo xuống, rồi cẩn thận đặt tay Trương Kiện lên giường.
"Anh thật sự sắp khỏe rồi, em tin anh đi."
"Em tin, em tin, nhưng anh cất tay đi đã."
...
Chiều ngày thứ hai, Trương Kiện nói với Trịnh Lôi là muốn làm thủ tục xuất viện. Trịnh Lôi kinh hãi: "Anh mới nhập viện ba ngày đã muốn xuất viện rồi sao? Dương lão còn bảo phải một tuần nữa mà, anh cứ ở đủ một tuần được không?"
Trương Kiện gạt tay ra, nói: "Anh khỏe lâu rồi. Nếu không phải em lo lắng, giờ anh đã nhờ người tháo thạch cao rồi."
Trịnh Lôi khuyên mãi, cuối cùng Trương Kiện mới chịu ở lại bệnh viện. "Một tuần thôi, cứ đủ một tuần rồi chụp lại phim, lúc đó mới quyết định xuất viện hay không."
Trương Kiện đành chịu, chỉ có thể nhờ Trịnh Lôi mang máy tính đến. Lên mạng đánh bài Địa chủ với người khác cũng được, chứ xem tivi cả ngày thật sự không chịu nổi.
Thứ Hai Trịnh Lôi đi làm, Trương Kiện một mình đi dạo ở vườn hoa phía sau bệnh viện. Bỗng một bóng người chắn trước mặt anh, ngẩng đầu nhìn lên, lại là Lý Phỉ Phỉ.
"Chậc chậc chậc, đây không phải Thiết Kim Cương dũng mãnh của chúng ta sao, anh mà cũng biết bị thương à? Sao rồi, có phải vì cái tay này không yên phận nên bị người ta chặt đứt không?" Lý Phỉ Phỉ nói châm chọc.
Nghĩ đến lần trước khi tỉnh dậy trong khách sạn, thấy mình nửa khỏa thân, rồi lại thấy lời nhắn để lại trên đầu giường, cô liền biết chuyện gì đã xảy ra. Điều càng khiến cô tức giận là, mình đã say đến mức đó mà chẳng có chuyện gì xảy ra, chẳng lẽ sức quyến rũ của mình không đủ hay sao?
Trương Kiện vừa nghe Lý Phỉ Phỉ nói vậy, liền lập tức phản bác: "Siêu nhân cũng có lúc lơ đễnh!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng trân trọng thành quả lao động.