(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 34: Nhảy sông
Trương Kiện vừa lái xe qua khỏi cầu, đã thấy một đám đông đang tụ tập ở bờ sông. Anh vốn không phải kiểu người hay xen vào chuyện bao đồng, vả lại hôm nay anh cũng thực sự đau đầu, nên định lái xe đi thẳng.
Tình cờ lướt mắt nhìn, anh bỗng thấy một cô gái đang ngồi trên lan can bờ sông, rõ ràng là có ý định nhảy xuống.
Trương Kiện vội vàng tấp xe vào lề. Mặc dù anh không phải người tốt gì cho cam, nhưng nếu có thể cứu được một mạng người, trong lòng anh cũng sẽ có một niềm thỏa mãn sâu sắc.
"Cô nương, đừng nhảy xuống mà! Có chuyện gì không thông suốt thì cứ tâm sự với bác gái đây này."
"Đúng vậy, cô nương, cháu còn trẻ như vậy, có phải vì chuyện tình cảm không? Cháu thấy tôi thế nào?" Đây là lời của một thanh niên lêu lổng.
"Đúng rồi, nước sông bẩn thế, nhảy xuống còn chẳng phải làm mình thêm bẩn sao, rắc rối lắm." Đây là một thanh niên thích hài hước lên tiếng.
"Nhảy đi, hay là chỉ hù dọa người ta thôi? Diễn trò thu hút sự chú ý sao? Máy quay phim đâu?" Đây là một thanh niên ngớ ngẩn.
Mọi người đều trợn mắt nhìn tên thanh niên ngớ ngẩn kia, nhưng cô gái đang ngồi trên lan can lại chẳng hề nhúc nhích mí mắt. Dường như mọi chuyện không hề ảnh hưởng đến cô.
"A, mau giữ lấy cô ấy!"
Cô gái đứng dậy, rồi bất ngờ lao mình xuống. Những người đứng gần đó nhanh chóng chạy tới, nhưng tiếc là không ai kịp giữ cô lại dù chỉ là một góc áo.
"Cứu người! Ai biết bơi thì xuống cứu đi, mau cứu người!" Một bác gái đứng đó hô hoán.
"Thời tiết này, bây giờ mới mấy giờ, nước lạnh như thế thì cứu kiểu gì? Nhảy xuống sông đừng nói cứu người, chính mình cũng chưa chắc lên được, ai dám nhảy xuống cứu người chứ, trừ phi là đồ ngốc." Lại là tên ngốc kia lên tiếng.
"Ùm." Một bóng người liền nhảy xuống sông ngay bên cạnh tên ngốc đó.
"Cái gì, hắn ta thật sự dám sao, không muốn sống nữa à?"
"Chàng trai, nếu cậu không dám thì tránh ra đi! Chúng tôi đang liên hệ với mấy chủ thuyền, thuyền của họ có dụng cụ cứu sinh, còn có thể lái thuyền đến cứu người. Loại người chỉ biết đứng xem náo nhiệt như cậu thì về nhà đi thôi." Một ông cụ nói.
"Đúng vậy, mình không dám, còn mẹ nó lớn tiếng chỉ trích người khác, đúng là đồ ngốc."
Trương Kiện nhảy xuống sông, chỉ kịp cởi áo khoác và giày da, thậm chí còn không kịp nhìn. Sau khi xuống nước, anh phát hiện mình có thể mở mắt dưới nước, hơn nữa thị lực còn như ở trên bờ, có thể nhìn rõ cả trăm mét.
Thấy một bóng người đang chới với trôi xuôi theo dòng nước, Trương Kiện nhanh chóng quạt nước mấy cái, chỉ trong hai ba giây đã đuổi kịp cô gái, ôm lấy cô, sau đó nổi lên mặt nước.
Trương Kiện theo động tác tiêu chuẩn trong trí nhớ, ôm lấy cổ cô gái rồi bơi ngửa, từ từ tiến vào bờ. Dĩ nhiên, tay anh không tránh khỏi phải đặt lên ngực cô gái. Lúc này, một chiếc thuyền nan lái tới, trên thuyền ném xuống một cái phao cứu sinh có dây thừng. Mặc dù Trương Kiện không cần đến, nhưng để tránh gây chú ý, anh vẫn nắm lấy phao, sau đó leo lên thuyền nan.
"Chàng trai, cậu thật dũng cảm, bơi lội cũng không tệ. Hồi tôi bằng tuổi cậu, tôi bơi còn nhanh hơn nhiều." Ông cụ lái thuyền khen ngợi nói.
"Vâng, vâng, tài bơi lội của cháu cũng thường thôi. Quần áo trên người nặng quá, nhưng may mà cô ấy không trôi xa, cháu vừa xuống đã chạm được cô ấy nên mới có thể cứu được. Nếu không có phao cứu sinh của ông, cháu sợ là không chịu nổi đến bờ. Nước lạnh quá, suýt chút nữa bị chuột rút rồi." Trương Kiện nói dối, nhưng lại khiến ông cụ có thiện cảm.
"Cháu à, cháu vào uống chén nước nóng đi, thay bộ quần áo này, quần áo cũ của tôi, đã giặt sạch rồi, đừng chê nhé. Con bé kia đang nôn nước, con dâu tôi đang chăm sóc rồi, cháu yên tâm."
"Cháu cảm ơn ông cụ, ông đừng nói nữa, đúng là có chút lạnh thật." Trương Kiện bị gió thổi qua, cảm thấy khá buốt giá.
Cùng ông cụ thay quần áo trong khoang thuyền, uống một chén nước nóng, anh cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Thật may là anh vừa mới nhận được một dị năng liên quan đến nước, nếu không hôm nay cô gái này phải bỏ mạng rồi.
"Ói ói... khụ khụ khụ."
Trương Kiện nhìn cô gái vẫn còn đang nôn nước dơ ra ngoài, cảm thấy cô gái này trông rất xinh đẹp, không đáng bị ruồng bỏ chút nào. Quần áo mặc trên người cũng không giống người nghèo. Nếu không phải vì tiền bạc, cũng không phải vì tình cảm, vậy còn có thể vì điều gì? Chẳng lẽ là lỡ mang thai, người đàn ông không chịu nhận?
Trong đầu Trương Kiện đã dựng lên một bộ phim Hàn cẩu huyết, thậm chí còn liên tưởng đến những điều bậy bạ, cho đến khi anh cảm thấy mặt nóng lên mới chợt tỉnh táo.
"Người đẹp, cô đỡ hơn chút nào chưa? Đỡ hơn rồi thì thay quần áo đi, sau đó tôi đưa cô đến bệnh viện. Khi nào xong, cô nhớ đưa tiền giặt khô quần áo cho ông cụ và chị dâu đây, cả tiền thuyền phí nữa. Nhìn cô ăn mặc thế này, chắc không phải người thiếu tiền đâu." Trương Kiện nói một tràng.
"Không cần, không cần đâu! Cứu người sao có thể lấy tiền được. Khi nào về mấy đứa mang trả lại quần áo là được, không thì quyên góp cho vùng núi nghèo cũng không sao. Đi một đoạn thuyền, cũng chẳng xa mấy, không đáng là bao tiền đâu. Cậu nhanh đưa con bé đến bệnh viện đi, truyền nước biển, kẻo lại sinh bệnh. Cháu trai à, cháu cũng uống chút thuốc chống cảm lạnh gì đó đi."
Ông cụ còn nói nhiều hơn cả Trương Kiện. Trương Kiện vừa cảm ơn, vừa đợi con dâu ông cụ giúp cô gái thay quần áo.
"Chị dâu, phiền chị đi cùng tôi được không? Tôi sẽ đền bù nếu làm lỡ việc làm ăn của chị hôm nay. Chị xem, tôi với cô ấy cũng không quen, cô ấy lại là con gái, dễ gây hiểu lầm lắm." Trương Kiện có chút ngượng ngùng nói.
"Không cần, không cần đâu! Tiểu Dĩnh, con đi theo cậu ấy đến bệnh viện giúp một tay. Lát nữa ông gọi điện cho mẹ con đến trước, đằng nào buổi sáng cũng vắng, buổi chiều mới đông khách." Ông cụ vẫy tay, giục Trương Kiện và cô gái đi nhanh lên.
Lái xe đến bệnh viện gần nhất, vào phòng cấp cứu. Bác sĩ khám qua, nói không có vấn đề gì nghiêm trọng. Chỉ cần uống nước nóng, uống chút thuốc hạ sốt và tiêm một mũi glucose bổ sung thể lực là được.
"Chị dâu, chị cứ về đi. Ngày mai tôi sẽ mang trả quần áo cho các chị, rồi mời các chị một bữa cơm để cảm ơn. Ở đây tôi lo được rồi, dù sao tôi cũng xin nghỉ ba ngày mà." Trương Kiện nói.
"Vậy được, cậu cứ chăm sóc nhé, tôi về đây." Nói xong, cô ấy nháy mắt một cái. Mãi đến khi cô ấy rời đi, Trương Kiện mới hiểu ý của cô ấy.
Oan ức quá, tôi thật sự không có ý gì với cô ấy! Dù cô ấy rất đẹp, nhưng tôi có bạn gái rồi có được không! Trong lòng có chút chột dạ, Trương Kiện lại hồi tưởng lại cảm giác mềm mại khi cứu cô gái dưới nước, dường như còn dễ chịu hơn cả Trịnh Lôi.
"Tại sao anh phải cứu tôi? Để tôi chết đi không được sao? Đã giày vò tôi một lần rồi, lần sau tôi lại tìm chết, lại phải chịu đựng nỗi đau thêm lần nữa." Cô gái nhìn Trương Kiện nói.
Cái gì? Người ta chẳng phải nói trải qua một lần sinh tử thì sẽ càng trân trọng sinh mệnh sao? Tôi cũng chưa từng nghĩ cô phải lấy thân báo đáp gì, nhưng ít ra cô cũng phải nói một tiếng cảm ơn chứ, sao lại oán trách như vậy?
"Dù cô có lý do gì để chết, tóm lại tôi muốn nói một câu: cô mà chết rồi, cha mẹ, người nhà cô sẽ ra sao? Họ đã nuôi cô lớn đến ngần này, cô đã báo hiếu họ được gì chưa? Nỗi đau người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh không phải ai cũng chịu đựng được đâu." Trương Kiện khuyên.
Dường như lời khuyên có hiệu quả, cô gái quay mặt nằm xuống giường, nhưng khóe mắt vẫn tuôn lệ, làm ướt đẫm gối. Lần này, Trương Kiện lại trở nên lúng túng không biết phải làm sao.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những trang truyện này, mời bạn tiếp tục đón đọc trên nền tảng của chúng tôi.