(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 326: Tìm phòng thí nghiệm (3)
Trương Kiện đã theo dõi Từ Hồng Lâm mấy ngày liền, đến giữa tháng mà vẫn không phát hiện điều bất thường nào. Chẳng lẽ đổi sang điều tra thêm hai người khác thì cũng không có chút sơ hở nào sao?
Trương Kiện mở hộp thư, máy tính đột nhiên bật lên một cửa sổ thông báo có Trojan, nhắc nhở anh cần quét và diệt sạch.
Đúng vậy, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ? Cài Trojan vào máy tính của bọn họ, chẳng lẽ còn không tìm được tài liệu hữu ích nào sao!
Công ty Hộ Lộ có những chuyên gia máy tính chuyên nghiệp để xử lý những việc như vậy. Đương nhiên, nếu không phải do yêu cầu của công ty mà cậu tự ý đi hack máy tính người khác, một khi bị tố cáo, công ty sẽ không đứng ra thuê luật sư bào chữa cho cậu đâu.
"Tiểu Đặng, Tiểu Đặng, đến phòng tiếp khách số 3, chủ tịch có việc muốn gặp cậu."
Đặng Tiên Minh đặt vật đang cầm xuống, đứng lên chỉnh trang lại quần áo, thậm chí còn nhờ đồng nghiệp bên cạnh xem hộ xem có chỗ nào không ổn không, sau đó mới nhanh chóng đi về phía phòng tiếp khách số 3.
"Chủ tịch, ngài tìm tôi ạ." Đặng Tiên Minh nói sau khi đóng cửa lại.
"Ngồi đi, công việc dạo này thế nào?" Trương Kiện cười hỏi, rồi lấy hộp thuốc lá ra, mời Đặng Tiên Minh một điếu.
Đặng Tiên Minh hai tay nhận lấy, nói lời cảm ơn, sau đó tự mình châm lửa, hít một hơi nhẹ nhàng.
"Công việc rất tốt ạ. Một người từng vào tù như tôi mà công ty vẫn chấp nhận, hơn nữa mức lương đãi ngộ lại kh��ng hề thấp, tôi thực sự rất cảm ơn lãnh đạo."
Đặng Tiên Minh từng phải vào tù sáu tháng vì tội trộm tài khoản ngân hàng và chuyển tiền của người khác qua mạng. Công việc ban đầu của anh cũng vì thế mà mất, sau khi ra ngoài anh đi đâu cũng gặp khó khăn, cuối cùng mới tìm được một công việc ưng ý tại Hộ Lộ, đó là chuyên viên bảo mật thông tin.
Phàm là những hacker giỏi tấn công mạng, khi làm về bảo mật thông tin, họ đều là những người có năng lực. Bởi hai lĩnh vực này có sự tương đồng.
"Tôi có một việc, muốn nhờ cậu giúp. Việc này có thể hơi trái quy định một chút, cậu có dám làm không?" Trương Kiện nhìn chằm chằm anh ta hỏi. Nếu Đặng Tiên Minh nói không dám, Trương Kiện đã chuẩn bị để con nhện kỳ lạ thôi miên anh ta.
Nếu ngay cả cách đó cũng không được, Trương Kiện đã chuẩn bị biến thành một hình dạng khác, chờ con nhện kỳ lạ thôi miên từng mục tiêu khả nghi một. Nhưng làm như vậy rất dễ bị bại lộ, ví dụ như Từ Hồng Lâm, bình thường căn bản không nói chuyện với người lạ. Hơn nữa Trương Kiện cực kỳ nghi ngờ rằng những người này vẫn luôn bị Bạch Chí Cương phái người theo dõi, chỉ cần sơ ý một chút, anh sẽ bị theo dõi ngược lại.
"Chủ tịch, ngài cứ nói xem, tôi sẽ cân nhắc ạ?" Đặng Tiên Minh nói thẳng thắn như vậy, khiến Trương Kiện rất hài lòng.
"Giúp tôi hack vài máy tính. Kiểm tra hộp thư, tài liệu trong ổ cứng của họ, tôi cần dùng đến." Trương Kiện nói.
"À ừm ~~ vậy thế này đi. Tôi sẽ cấy Trojan vào máy tính của họ qua mạng, sau đó chính ngài có thể tự sao chép toàn bộ tài liệu trong ổ cứng của họ ra. Vậy tôi không cần tham dự nữa có được không?" Đặng Tiên Minh vẫn còn e ngại.
"Thế còn hộp thư thì sao?"
"Tôi sẽ lấy được mật khẩu cho ngài, rồi ngài tự làm. Chủ tịch, tôi mới có bạn gái, thật sự không muốn dính dáng đến loại chuyện này nữa đâu." Đặng Tiên Minh cầu khẩn nói.
"Vậy được, đừng dùng mạng của công ty. Nhất định phải đảm bảo sau này không ai tìm ra chúng ta. Ngày mai tôi sẽ đến học cách làm, được chứ?"
Ngày thứ hai, Trương Kiện mang theo một chiếc máy tính xách tay mới mua, cùng một chiếc card mạng không dây mới mua. Đặng Tiên Minh thao tác một lúc trên máy tính của anh, sau đó dặn Trương Kiện rằng khi nào mở tập tin này ra, bên trong sẽ ghi rõ cách thức thao tác, và cậu ta sẽ không tham gia nữa.
Trương Kiện về nhà lập tức mở ra xem, quả nhiên rất đơn giản, chỉ cần nhấp đúp vào một chương trình là có thể sao chép tất cả tài liệu từ máy tính đối phương, nhưng với điều kiện là máy tính của đối phương đang bật.
Cả buổi tối, Trương Kiện vẫn luôn bận rộn trước máy tính. Thấy anh bận rộn như vậy, Trịnh Lôi đành đi ngủ trước vì ngày mai cô còn phải đi làm.
Hóa ra đám người này nửa đêm thường truyền tải tài liệu và tin tức qua mạng, đó chính là cơ hội cho Trương Kiện.
Mãi đến sáng sớm ngày hôm sau, Trương Kiện cuối cùng cũng tìm được một vài manh mối. Quả nhiên, Từ Hồng Lâm này có vấn đề!
Đáng tiếc, những khoản mục trong sổ sách này Trương Kiện không chuyên, hoàn toàn không hiểu. Nhưng có một vài khoản chi liên quan đến vật liệu xây dựng. Trương Kiện đã từng xem qua công trường đó, thấy không cần đến nhiều vật liệu thép và đường ống như vậy, chắc chắn đã được sử dụng vào mục đích khác.
Mà nơi này lại trùng hợp ở Phương Bình, chính là nhà máy của bố Lý Minh Nguyệt.
Buổi sáng Trịnh Lôi đi làm, thấy Trương Kiện một đêm không ngủ, rất xót xa khuyên anh đừng nên quá cố gắng làm việc, tiền đủ tiêu là được rồi, giữ gìn sức khỏe là quan trọng nhất.
Trương Kiện làm ra một động tác khoe cơ bắp đẹp mắt rồi nói: "Cơ thể anh thế nào, người khác không biết chứ em còn không biết sao? Anh không mệt đâu, việc càng chất chồng thì càng nhiều. Làm xong sớm thì sẽ nhàn rỗi sớm. Em đi làm đi, trưa nay nếu bận quá thì anh sẽ không gọi điện thoại cho em. Tối nay có về được không, anh sẽ gọi điện thoại báo em biết."
"Vậy được, anh chú ý nghỉ ngơi nhé. Đi ăn sáng trước đi, ăn no mới có tinh thần làm việc." Trịnh Lôi ôm Trương Kiện một chút rồi mở cửa đi làm.
Công ty Henry đang điều tra nhà máy đó. Trương Kiện đã gửi một email, nhắc nhở đối phương nhanh chóng hơn, những tài liệu này phải được giao trong vòng hai ngày, nếu không anh sẽ đổi công ty điều tra khác.
Trương Kiện ăn sáng xong, lại lấy kính ma thuật ra nhìn La Hổ. Người này đang đánh bài xì phé với vài người, có vẻ khá rảnh rỗi. Trương Kiện ra cửa, dùng điện thoại công cộng hẹn La Hổ ra gặp mặt.
La Hổ chào anh ta rồi lái xe rời đi. Gần đây cậu Bạch vẫn luôn ở nhà, căn bản không đến công ty, nên bọn họ cũng khá nhàn rỗi. Nhất là La Hổ đang giữ chức trợ lý kiêm quản lý an ninh của Bạch Chí Cương, Bạch Chí Cương không có ở đó, anh ta liền ngày ngày dẫn vài nhân viên an ninh đi tuần tra, còn những người khác thì tụ tập đánh bài xì phé, thỉnh thoảng còn cá cược nhỏ.
"Cái gì, cậu cũng không biết Bạch Chí Cương có phòng thí nghiệm bí mật sao? Vậy mà cậu đã theo hắn mấy năm trời. Cậu có biết nhà máy ở Phương Bình của bố vợ hắn có phải do hắn nhận xây không?"
Trương Kiện không ngờ, ngay cả La Hổ cũng không biết về phòng thí nghiệm bí mật. Chuyện này có lẽ rắc rối rồi, chẳng lẽ anh đã điều tra sai lầm sao?
"Cái nhà máy đó thì tôi có biết, cũng là do chi nhánh công ty con của tập đoàn thi công. Nhưng đó là nhà máy cũ kỹ được tân trang lại, tổng thời hạn thi công chỉ chưa đến ba tháng, hoàn toàn không thể xây dựng một phòng thí nghiệm hiện đại lớn như vậy dưới lòng đất được." La Hổ nói.
Thôi rồi, điều Trương Kiện lo lắng nhất cuối cùng đã xảy ra. Rốt cuộc vẫn là đi sai hướng. Có lẽ những thứ này chẳng qua là thông tin Bạch Chí Cương cố ý để lại trên bề mặt, còn phòng thí nghiệm thực sự thì căn bản không ở đó, có lẽ thậm chí không ở thành phố Băng. Nếu không, nhiều ngày như vậy, Bạch Chí Cương tại sao không đi xem qua?
Nhưng Bạch Thượng Vũ mất tích trong thời gian ngắn như vậy, tổng cộng cũng chưa đến một ngày. Cho dù không ở thành phố Băng, thì cũng chỉ quanh quẩn ở vài thành phố lân cận, không thể chạy đi đâu xa được.
Trương Kiện bảo La Hổ trở về, tìm cách hỏi thăm về phòng thí nghiệm bí mật. Nếu có tin tức, báo cho anh biết. Nhưng cũng phải chú ý bảo vệ bản thân, tuyệt đối đừng để Bạch Chí Cương biến thành vật thí nghiệm.
Đã lâu lắm rồi Linh Hồ lại phát ra dấu hiệu nóng lên. Trương Kiện trong lòng vui mừng, đây là một nhiệm vụ ngẫu nhiên được ban bố, đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền tác giả, thuộc về truyen.free.