(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 323: Thiên tài? Người điên?
Trương Kiện nhớ rõ mặt tiến sĩ Ô, nhất định phải tra ra lai lịch của hắn. Anh ta nhờ công ty Hộ Lộ phác họa một hình ảnh đơn giản trên máy tính, và về cơ bản, hình ảnh đó giống hệt tiến sĩ Ô trong trí nhớ của Trương Kiện.
Giao tấm ảnh này cho Lý Thừa Long, Trương Kiện nhận định: ông ta họ Ô, là một tiến sĩ, chắc hẳn thuộc lĩnh vực y dược học hoặc sinh vật học, nói tiếng phổ thông rất tốt, có vẻ là người trong nước.
Ngày hôm sau, Lý Thừa Long đã fax cho Trương Kiện một tập tài liệu, trong đó có thông tin chi tiết về tiến sĩ Ô.
Ô Bồi Đức, người Thạch Môn, Bắc Hà, sinh ngày 11 tháng 10 năm 1980 tại bệnh viện XX. Ông ta theo học từ tiểu học đến cấp ba tại trường phổ thông Thạch Môn, đại học tại Đại học Y khoa Thủ đô, nghiên cứu sinh ở Nhật Bản và học tiến sĩ ở Mỹ.
Sau khi tốt nghiệp, ông lần lượt công tác tại nhiều công ty dược phẩm, tất cả đều là những tập đoàn hàng đầu thế giới. Trong số đó có Pfizer, Johnson & Johnson, GlaxoSmithKline, Bayer, Abbott Laboratories, Takeda Pharmaceutical v.v.
Đây đều là những tập đoàn dược phẩm hàng đầu thế giới: Pfizer nổi tiếng với Viagra, Bayer với Aspirin. Johnson & Johnson có mặt khắp nơi với nhiều sản phẩm. Về cơ bản, những loại thuốc thông dụng chúng ta thường dùng đều đến từ GlaxoSmithKline. Sản phẩm dinh dưỡng của Abbott thì khỏi phải nói, sữa bột của họ cũng có thể bán với giá cắt cổ. Còn Takeda Pharmaceutical, một ông lớn của Nhật Bản, thì đứng đầu trong lĩnh vực tim mạch và vitamin.
Đây đều là những tập đoàn lớn danh tiếng lẫy lừng, công ty nào cũng có doanh thu hàng chục tỷ đô la mỗi năm. Thế mà Ô Bồi Đức đều từng làm việc qua, nhưng không hiểu vì lý do gì, ông ta lại lần lượt nghỉ việc.
Phải biết rằng, những tập đoàn lớn này có chế độ đãi ngộ dành cho nhân viên nghiên cứu dược phẩm ở mức hàng đầu thế giới, ngay cả các cơ quan nhà nước cũng không thể tốt hơn họ. Vậy mà tại sao Ô Bồi Đức lại lần lượt từ chức, rồi giờ đây lại về dưới trướng Bạch Chí Cương, làm một nghiên cứu viên nhỏ bé?
Xem xét lại các công ty mà ông ta từng công tác. Chủ yếu họ am hiểu về tim mạch, não bộ, hệ nội tiết, thần kinh và bệnh truyền nhiễm, cùng các nghiên cứu về y tế dự phòng và chăm sóc sức khỏe. Nhìn như vậy thì, Ô Bồi Đức chắc hẳn là một cao thủ trong một lĩnh vực cụ thể nào đó.
Sau khi xem sơ yếu lý lịch của Ô Bồi Đức, Trương Kiện cảm thấy người này chắc chắn là một thiên tài. Từ khi tốt nghiệp, ông ta mỗi năm lại chuyển sang một công ty dược phẩm khác. Nhưng mỗi lần đều có thể thành công, hiển nhiên là có bản lĩnh hơn người, có thể thuyết phục được đối phương.
Nhưng hết lần này đến lần khác, mỗi công ty ông ta chỉ làm đúng một năm, sau đó nhất định sẽ nghỉ việc. Rốt cuộc là bị đuổi hay tự nguyện từ chức? Điểm này thì Trương Kiện không rõ. Tuy nhiên, anh ta cho rằng khả năng tự nguyện từ chức là lớn hơn, bởi nếu bị Pfizer sa thải, liệu Bayer có dễ dàng nhận ông ta như vậy không?
Ở nước ngoài, gián điệp thương mại nhiều vô kể. Đặc biệt là những công ty dược phẩm hàng đầu thế giới này, gần như hàng năm đều ra mắt một loại thuốc mới hoặc cải tiến sản phẩm. Những loại thuốc mới này là kết quả của nhiều nghiên cứu và thử nghiệm, còn phải trải qua các thử nghiệm lâm sàng lặp đi lặp lại, tiêu tốn số tiền đủ để một người tiêu xài hoang phí mấy đời. Một công ty như vậy, không đời nào lại muốn loại bỏ một nhân sự như vậy cho đối thủ cạnh tranh.
Đây mới là mấu chốt, Trương Kiện cần phải điều tra kỹ về ông ta. Hộ Lộ chỉ là một công ty nhỏ, Henry mới là công ty điều tra có uy tín lâu năm và thực lực. Trương Kiện đã ủy thác Henry tiến hành một cuộc điều tra trên mạng, đồng thời nói rõ yêu cầu: tài liệu chi tiết về quá trình làm việc của Ô Bồi Đức, lý do ông rời khỏi mỗi công ty, hướng nghiên cứu vào thời điểm đó, v.v.
Henry quả không hổ danh là một tập đoàn điều tra chuyên nghiệp, nguồn thông tin của họ không thể nào Hộ Lộ sánh bằng. Chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, một tập tài liệu mới đã được gửi đến hộp thư điện tử của Trương Kiện.
Tập tài liệu này quả nhiên chi tiết hơn nhiều so với điều tra của Hộ Lộ, ghi rõ Ô Bồi Đức đã tham gia vào những dự án nào ở mỗi công ty, cùng với một số mô tả từ các đồng nghiệp khác.
Chỉ có điều giá cả cũng đặc biệt đắt đỏ, tập tài liệu này đã ngốn của Trương Kiện những hai trăm ngàn tệ!
Hai trăm ngàn tệ. Trả trước hay trả sau đây? Bọn họ thật sự dám đòi hỏi. Nhưng Trương Kiện vẫn phải chi trả, ai bảo chỉ có Henry mới có thể điều tra ra nhanh nhất cơ chứ? Đây không chỉ là thông tin trong nước mà còn có cả tài liệu nước ngoài, xét vậy thì cũng coi như là rẻ rồi.
Trương Kiện in tài liệu ra, đọc từng tờ một, càng đọc càng kinh ngạc. Rốt cuộc thì Ô Bồi Đức này là thiên tài hay kẻ điên!
Trong nhiều công ty, Ô Bồi Đức đều có thành tích nghiên cứu khá xuất sắc, có thể nói ở mỗi nơi, ông ta đều là đối tượng trọng điểm được bồi dưỡng. Trong các thí nghiệm nghiên cứu, ông ta thường có những ý tưởng mới, có thể rút ngắn đáng kể thời gian nghiên cứu. Hơn nữa, ông làm nghiên cứu hết sức nghiêm cẩn, chưa bao giờ làm việc dối trá.
Thế nhưng, ông ta và mỗi công ty cuối cùng đều không đạt được thỏa thuận. Đương nhiên không phải vấn đề thù lao, vì mỗi công ty đều trả cho ông ta chế độ đãi ngộ của nghiên cứu viên thâm niên, vượt xa những người mới thông thường. Thậm chí kinh phí nghiên cứu cũng được cấp đầy đủ, tiền thưởng cũng chưa bao giờ bạc đãi ông ta. Nhưng mỗi lần, Ô Bồi Đức lại đưa ra một điều kiện mà đối phương không thể nào chấp nhận được.
Điều kiện của Ô Bồi Đức là: nếu những loại thuốc này dùng cho người, thì phải dùng cơ thể người để làm thí nghiệm. Đương nhiên, ông ta không chỉ nói đến việc thử nghiệm lâm sàng sau khi nghiên cứu thành công, mà là ngay từ đầu, phải dùng cơ thể người để thực hiện các thí nghiệm nghiên cứu. Hơn nữa, ông ta còn yêu cầu đó phải là người sống, người còn có tư duy bình thường.
Điều này là phạm pháp, bất kỳ công ty nào cũng không dám đáp ứng chuyện này của ông ta. Chỉ cần bị người khác biết, cho dù công ty ngươi từng huy hoàng đến đâu, thì cũng sẽ phá sản và vướng vào vòng lao lý.
Ô Bồi Đức mỗi lần đều đợi đến khi thể hiện được năng lực của mình, cũng vừa vặn là sau một năm thử việc, rồi mới đưa ra yêu cầu này với công ty. Mặc cho công ty có nói gì với ông ta đi nữa, là tăng lương hay các phúc lợi khác, ông ta đều chẳng thèm liếc mắt.
Cái ông ta muốn là người sống, muốn dùng người sống làm vật thí nghiệm cho mình. Chỉ cần thỏa mãn điểm này, hơn nữa không chiếm đoạt thành quả nghiên cứu của ông ta, tiền bạc thì ông ta không thành vấn đề. Một khi nghiên cứu của ông ta thành công, chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ cho cả công ty và ông ta, đến lúc đó ông ta tự nhiên danh lợi song toàn, còn bận tâm gì đến chút thù lao ít ỏi hiện tại nữa chứ?
Vì vậy, mỗi khi một năm trôi qua, Ô Bồi Đức lại đổi sang một công ty khác. Hơn nữa, ông ta còn từ chối lời mời của nhiều công ty dược phẩm, bởi vì công ty của họ quy mô quá nhỏ, không thể đầu tư nhiều kinh phí nghiên cứu như vậy.
Ở mỗi công ty, kinh phí nghiên cứu đều liên quan đến lợi nhuận, với tỷ lệ phần trăm lợi nhuận cố định. Chỉ cần biết công ty đó năm ngoái lãi bao nhiêu, là có thể đoán được đại khái kinh phí nghiên cứu khoa học của năm nay. Nếu chia thành nhiều hạng mục nghiên cứu, cũng sẽ biết họ có thể chi cho mình bao nhiêu tiền.
Phần tài liệu này chỉ đến đầu năm ngoái, nói cách khác, Ô Bồi Đức ít nhất đã gia nhập một công ty bí ẩn được hơn hai năm rồi. Hơn hai năm, Trương Kiện không biết ông ta có thể nghiên cứu ra được bao nhiêu thứ, nhưng anh ta bỗng nhiên nghĩ đến loại mê hồn hương khống chế người kia, liệu có phải là xuất phát từ tay Ô Bồi Đức hay không?
Như vậy, có thể nói Ô Bồi Đức làm việc ở đây bây giờ, chính là vì Bạch Chí Cương có thể cung cấp cho ông ta vật thí nghiệm sống. Hơn nữa còn không phải loại vật thí nghiệm sống thông thường, đây là những cổ võ giả!
Sự biến đổi của Tân Trọng chính là do thí nghiệm của ông ta. Vậy nếu ông ta thật sự có thể cứu sống Bạch Thượng Vũ, chẳng phải thực lực của Bạch Thượng Vũ cũng sẽ được tăng lên sao?
Tân Trọng, một ám kình đỉnh cấp, còn có thể biến thành một cỗ máy giết người đáng sợ hơn cả tiên thiên cao thủ. Vậy thì Bạch Thượng Vũ, nếu thành công, chẳng phải sẽ còn kinh khủng hơn cả Mai Chấn Đào, nhất định là một quả lựu đạn hình người!
Mọi nội dung của bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.