(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 32: 1 hạ 10
"Thế nào, chú em muốn luyện quyền sao? Luyện quyền làm gì cho cam, còn là cái quân thể quyền chết tiệt đó nữa chứ, chú em đùa tôi à? Nếu chú em thật sự muốn học, tôi có một bộ võ cận chiến dành cho cảnh sát đây, mỗi ngày bốn tiếng đồng hồ, đảm bảo tập liên tục một tháng, dạy đến nơi đến chốn, không học được thì cứ học miễn phí tiếp đến khi nào thành thạo thì thôi." Hoàng Chí Hàng vừa mở miệng đã thao thao bất tuyệt.
"Anh Hoàng, em không đùa với anh đâu, thật sự không phải nói đùa, em là thật lòng muốn học một bộ quyền pháp tốc thành. Nói thật với anh, em đây sức lực khá lớn, chỉ là không biết cách dùng cho đúng, muốn học một ít quyền pháp, để lúc động tay động chân với người khác không bị thiếu chừng mực."
"Hừm, nói cứ như thật ấy. Chú em sức lực lớn ư? Chú em có biết lực sĩ là gì không? Ở cục thành phố này, nói về vật tay hay nâng chuông tạ, tôi tự nhận số hai thì không ai dám nhận số một, chú em đang chọc vào họng súng rồi. Vậy thì tối nay chú em cứ đến cục, tôi sẽ dẫn chú em đến phòng tập thể hình của chúng ta để mở mang tầm mắt. Hừ, đừng tưởng mấy gã công nhân của các cậu, đứa nào đứa nấy cao lớn vạm vỡ là có sức lực ghê gớm, cao thủ chân chính không cần những khối bắp thịt đồ sộ như vậy."
Buổi tối bảy giờ, Trương Kiện lái xe cùng Hoàng Chí Hàng đến trung tâm thể hình của cục cảnh sát thành phố. Ngay cạnh đó là sở cảnh sát tỉnh, anh thấy rất nhiều người quen, họ cũng nhiệt tình chào hỏi Hoàng Chí Hàng.
Chức vụ cao thì quả là có lợi, ngay cả ở sở tỉnh, cũng chỉ có vài vị sở trưởng, chính ủy có cấp bậc cao hơn anh ta, mà tuổi tác của họ cũng đã lớn hơn anh ta rất nhiều. Anh ta vẫn chưa tới bốn mươi, trong tương lai, nói không chừng anh ta còn có thể vượt qua họ.
"Nào, bộ quần áo này là đồ mới, còn có đồ bảo hộ nữa, chú em cũng mặc vào đi, kẻo lát nữa bị tôi đánh ngã." Hoàng Chí Hàng kiêu ngạo quát lớn.
Trương Kiện không bận tâm đến Hoàng Chí Hàng, mà đi đến khu vực dụng cụ thể hình. Anh thấy có chiếc tạ đặt ở đó, liền tùy tiện nhấc lên bằng một tay, sau đó như cầm một cây trúc rỗng ruột, tùy ý xoay tròn hai vòng.
"Cái gì, đó là tám mươi cân, cậu một tay mà tùy tiện đùa giỡn sao?! Cậu đợi một chút, đi cùng tôi, thử xem khả năng đẩy tạ nằm và lực chân của cậu." Hoàng Chí Hàng sợ hết hồn, may mà không có ai nhìn thấy, nếu không chắc ai nấy cũng phải giật mình.
Sau vòng kiểm tra này, Hoàng Chí Hàng coi như đã được chứng kiến cái gì gọi là sức mạnh. Các dụng cụ thể hình trong phòng tập đều được làm ra theo tiêu chuẩn của vận động viên cử tạ, vậy mà dù nặng đến đâu đi nữa, trong tay Trương Kiện cũng giống như xốp bọt biển rỗng ruột.
"Chú em, cậu chắc chắn không phải đến trêu chọc tôi đó chứ, thật sự là muốn học quyền sao?" Hoàng Chí Hàng vẻ mặt đầy hoài nghi.
"Là thật, càng ��ơn giản càng tốt, chỉ cần có lực sát thương là được. Thái Cực quyền hay gì cũng được, nhưng em vẫn thấy mấy thứ đơn giản một chút, thẳng thắn mà nói, quân thể quyền tương đối thích hợp với tính cách của em." Trương Kiện hết sức thành khẩn nói.
"Được, quân thể quyền có ba bộ, bộ thứ nhất và bộ thứ hai đều có mười sáu động tác, bộ thứ ba có ba mươi hai động tác, chú em học bộ nào?"
"Học ít thôi." Trương Kiện hết sức dứt khoát nói.
". . . Chẳng phải người ta đều muốn học nhiều hơn sao?"
"Tôi thì chỉ học ít thôi, nếu học được, thì sẽ học thêm." Trương Kiện kiên trì nói. Chẳng đùa đâu, học ít còn chưa chắc nắm vững được, huống hồ học nhiều, lỡ không học được thì sao?
"Được, vậy tôi một ngày dạy chú em bốn động tác, sau đó một tuần sau đảm bảo chú em có thể liên tục thi triển được, thế nào?"
"Vâng, tư chất của em chắc cũng chỉ đến thế thôi, chậm một chút sẽ tốt hơn." Trương Kiện không biết tự học nhưng không đạt chuẩn có được tính là học không, nên tốt nhất là cố gắng học sao cho ra tấm ra món.
Ngày thứ nhất bốn động tác, hết sức đơn giản, nhưng độ cao ra đòn, góc độ đều có yêu cầu khắt khe. Trương Kiện bị sửa lỗi rất nhiều lần, hơn nữa cơ bắp anh quá cứng, anh luôn cảm thấy dường như chẳng có gì thay đổi.
Suốt một tuần lễ, Trương Kiện cuối cùng là có thể đánh ra một bộ quân thể quyền một cách liền mạch, nhưng nhiệm vụ hiển thị vẫn chưa hoàn thành. Chẳng lẽ động tác không đạt chuẩn, hay quân thể quyền không được tính là quyền pháp?
"Anh Hoàng, thế này coi như em đã học được rồi sao?"
"Học á? Cậu còn kém xa lắm. Học thuộc động tác là coi như học được sao? Cậu có biết trong tình huống nào thì phải thi triển thế nào không? Có biết làm thế nào để phá vỡ một bộ quyền pháp thành nhiều mảnh nhỏ và tung ra những đòn đánh không theo thứ tự không?"
"À, khó đến vậy sao, không có cách nào đơn giản hơn một chút à?"
"Có chứ, Thái Cực quyền dưỡng sinh đó, cứ theo thứ tự mà tập là được. Chẳng phải cậu không chịu học đó sao? Này, nhìn xem, ông cục trưởng đã về hưu của cục ta đó. Nhìn xem người ta kìa, hơn 70 tuổi mà sắc mặt vẫn hồng hào, thậm chí răng cũng chỉ rụng có bốn cái." Hoàng Chí Hàng chỉ một ông lão nói.
"Được rồi, em vẫn là học quân thể quyền đi, cái đó căn bản không hợp với em. Hay là chúng ta thực chiến thử một chút xem, nói không chừng em sẽ hiểu ra." Trương Kiện nôn nóng muốn thử nói.
"Hừ, nếu cậu học một tuần mà đã đánh thắng được tôi, thì bấy nhiêu năm làm lính, bấy nhiêu năm làm cảnh sát hình sự của tôi coi như đổ sông đổ bể. Được, hôm nay tôi sẽ cho cậu nếm mùi thế nào là cao thủ cận chiến!"
Hoàng Chí Hàng nhảy lên lôi đài, đầu đội một cái mũ bảo hộ. Trương Kiện thong thả, ung dung chui qua giữa hàng rào, vẻ ngoài ngông nghênh, bất cần.
"Ê ê, nhìn kìa, cục trưởng Hoàng lại huấn luyện người mới. Thằng nhóc này là cục nào vậy? Chẳng phải đang muốn tìm chết sao?"
"Ai mà chẳng biết. Cục trưởng Hoàng là vận động viên tán thủ và cận chiến xếp hạng nhì của cảnh sát tỉnh ta, người xếp hạng nhất là huấn luyện viên của đội đặc nhiệm. Chậc chậc chậc, mày đoán xem thằng nhóc này sẽ mất bao lâu để cầu xin tha thứ?"
"Ba phút là thua chắc!"
"Ba phút? Hai phút là cậu ta đã phải thắp hương khấn vái rồi."
"Không đến thế đâu. Một phút, tôi đánh cuộc một phút. Hắn nếu có thể kiên trì một phút, lát nữa tập xong, tôi mời mọi người đi ăn đêm."
"Xí, cậu quên lần trước mấy đứa mới đến khiêu khích rồi sao, bị cục trưởng Hoàng một chiêu liền chế phục? Tôi thấy thằng nhóc này cũng chẳng khỏe mạnh gì mấy, nửa phút đủ để giải quyết, trừ khi cục trưởng Hoàng cố tình nhường."
"Ừ, có lý đó. Cược này chưa vội cược, cứ xem náo nhiệt đã, tiện thể học hỏi được vài chiêu gì đó thì tốt."
Nghe những cảnh sát dưới đài bàn tán sôi nổi, Trương Kiện không khỏi cảm thấy hơi chột dạ. Mặc dù anh lực lớn vô cùng, nhưng để phát huy sức mạnh thì cũng cần đánh trúng đối thủ. Cứ thế mà bị đánh mãi, thì anh ta cũng chẳng có sức chịu đựng đòn đánh ghê gớm đến thế.
"Giết!" Trương Kiện một chiêu cung bộ quyền, đánh thẳng vào ngực trái của Hoàng Chí Hàng. Hoàng Chí Hàng hơi né ngư���i, sau đó đưa tay bắt lấy cổ tay phải của Trương Kiện, kéo mạnh vào lòng. Chân trái thừa cơ quét trụ. Dưới tình huống bình thường, lẽ ra lần này Trương Kiện đã phải ngã xuống đất.
Nhưng hiển nhiên Trương Kiện không phải người bình thường. Hoàng Chí Hàng kéo mạnh một cái, nhưng lại không tài nào kéo nổi. Ngược lại, Trương Kiện thừa cơ thoát ra, chiêu thứ hai, đòn đá xuyên hầu, liền thuận thế tung ra.
"Cái gì, Trung bình tấn của thằng nhóc này vững chắc thật đó! Cục trưởng Hoàng lại không quăng ngã được nó. Bất quá quyền pháp của hắn sao dường như có chút quen thuộc? Cái quái gì thế này, chẳng phải đây là quân thể quyền sao? Dùng cái này để lên lôi đài sao?"
"Đừng nói chứ, đúng là quân thể quyền thật. Đây đã là chiêu thứ tư rồi, vẫn cứ theo chiêu thức mà tung ra từng đòn một. Mạnh đến kinh người, thảo nào cục trưởng Hoàng lại lấy cậu ta làm đối thủ."
Hoàng Chí Hàng thầm kêu khổ trong lòng. Động tác của thằng nhóc này đâu ra đó, còn tưởng rằng mình có thể dễ dàng đánh ngã hắn chứ, không ngờ tiểu tử này quái l��c lại mạnh hơn hắn tưởng tượng. Mọi chiêu mình tung ra đều không ăn thua, ngay cả vặn cổ tay cũng không làm nó nhúc nhích. Cái này đúng là một lực phá vạn pháp chứ còn gì, học quyền làm gì nữa, chỉ cần vài động tác quyền cước là đủ rồi.
Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.