Trương Kiện tìm một người đứng ra gánh giúp, giải quyết vụ vượt đèn đỏ hôm trước, tốn ba mươi nghìn tệ. Dù sao thì chiếc xe đó thằng nhóc kia cũng không đủ tiền mua. Nếu không phải vì vi phạm một loạt lỗi vượt đèn đỏ, Trương Kiện vốn đã có thể tìm vài người chia nhau trừ điểm, chỉ tốn chưa đến ba nghìn là xong.

Ban đầu, Trương Kiện định tìm Hoàng Chí Hàng để nhờ vả giải quyết, nhưng sau đó nghĩ lại, chuyện cỏn con thế này thì mắc gì phải làm phiền anh Hoàng, anh ấy đang ở giai đoạn quan trọng mà.

Thế nhưng, sáng nay Hoàng Chí Hàng đã hẹn Trương Kiện tối cùng gặp mặt, anh ấy mời.

Trương Kiện chào Trịnh Lôi, bảo tối nay anh đi uống rượu với anh Hoàng, nên Trịnh Lôi không cần chờ cơm. Nào ngờ khi Trương Kiện đến nhà hàng, lại thấy Hoàng Chí Hàng còn dẫn theo Lý Phỉ Phỉ.

Ôi, sao lại có người khác ở đây? Cứ tưởng chỉ có hai anh em mình uống rượu tâm sự thôi chứ!

"Anh Hoàng, cô ấy sao cũng đến?" Trương Kiện hỏi.

Vừa nghe Trương Kiện nói thế, Lý Phỉ Phỉ liền bùng nổ: "Anh có ý gì? Nhà hàng này là của nhà anh à, sao tôi lại không thể đến? Cục trưởng Hoàng mời ăn mừng, anh có quyền gì mà hỏi?"

"Này, ăn mừng à? Nói vậy là anh Hoàng có chuyện vui, vụ án thẩm vấn đã kết thúc, có kết luận rồi đúng không?" Trương Kiện quay sang Hoàng Chí Hàng hỏi, hoàn toàn phớt lờ lời chất vấn của Lý Phỉ Phỉ, khiến cô tức điên.

"Đã có kết luận, là tội cố ý giết người, nhưng vẫn chưa đi���u tra ra kẻ chủ mưu, nên còn phải tiếp tục thẩm vấn. Nhờ có cậu giúp đỡ, công lao lớn thứ hai của tôi lần này không thể chối cãi. Đây cũng là một trong những vụ án ác tính nhất của thành phố Băng trong hai năm qua, đặc biệt điển hình. Có lẽ công việc của tôi sẽ có chút điều chỉnh." Vẻ mặt vui mừng của Hoàng Chí Hàng không sao che giấu được.

Trương Kiện thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần không khai ra kẻ chủ mưu là được, vì anh ta còn định thu nạp và tổ chức Điền Vĩ Văn mà. Xem ra không cần phải ra tay ở trại tạm giam nữa, tiết kiệm được kha khá công sức.

Ba người tiến vào một phòng VIP. Lần này Hoàng Chí Hàng hiếm thấy chịu chi, đặt hẳn một nhà hàng ba sao. Bữa tiệc này, nếu tính cả rượu, ít nhất cũng phải vài nghìn tệ. Một tháng lương của anh ấy đâu có là bao.

"Anh Hoàng, nói xem anh chuyển sang vị trí nào? Cục trưởng ư?" Trương Kiện cũng kích động theo. Đây là bạn của anh mà, sau này ra ngoài nói người anh em của mình là cục trưởng cục thành phố thì oai biết mấy.

"Nghĩ gì vậy, tôi ở cục thành phố còn đang là phó cục trưởng xếp hàng dài kia mà. Sao có thể lập tức nhảy lên vị trí cục trưởng? Thường vụ phó hoặc là kiêm nhiệm phó bí thư, dù là vị trí nào thì tôi cũng được rút ngắn vài năm phấn đấu rồi, tất cả nhờ chú em. Thôi không nói nhiều nữa, uống trước một ly đã!" Hoàng Chí Hàng còn chưa uống rượu mà mặt đã đỏ bừng.

Trương Kiện hơi tiếc nuối. Anh ta cũng không biết kiêm nhiệm phó bí thư và thường vụ phó thì vị trí nào quyền lực lớn hơn, nhưng dù sao thường vụ phó cũng là số hai, đến lúc cạnh tranh vị trí cục trưởng, cơ hội sẽ lớn hơn chút phải không?

Trương Kiện cố ý hỏi: "Sao nào, anh giúp con gái Lý lão đại bận rộn như vậy, cô ấy cũng vì thế mà được thăng chức rồi đúng không? Thế sao không giúp anh nói một tiếng? Muốn làm thì làm lớn luôn, Phó bí thư kiêm Thường vụ phó, có được không?"

Lần này Lý Phỉ Phỉ hiếm khi không phản bác Trương Kiện, bởi vì cô cũng tham gia vào vụ án lần này, thậm chí suýt nữa làm hỏng việc. Thế mà Hoàng Chí Hàng chẳng những không nói xấu cô một lời, ngược lại còn luôn miệng khen ngợi. Hơn nữa, nh��� ân huệ của cha, cô ấy mới làm cảnh sát hai năm đã là chủ nhiệm khoa viên. Nếu có thêm chút cơ hội, cô hoàn toàn có thể thăng chức khoa trưởng hoặc đồn trưởng đồn công an bất cứ lúc nào.

Cô ấy được thăng chức Phó chủ nhiệm khoa viên. Vẫn là nhờ mối quan hệ của lão gia tử, nhưng mới nói được bao lâu, thế mà lại được thăng chức nữa rồi, cấp hàm cảnh sát cũng vì thế mà tăng lên, cũng xem như tăng thể diện cho lão gia tử. Ngày hôm qua, cha cô còn gọi điện thoại tới, khen cô ấy một trận, bảo rằng làm cảnh sát thì phải dũng cảm đối mặt với côn đồ. Nhưng mẹ cô thì lại đặc biệt lo lắng, chẳng phải công việc văn phòng sao, tại sao còn tự mình đi bắt tội phạm giết người, còn bị thương nữa chứ?

"À này, nếu không phải Lý lão đại lên tiếng, vị trí thường vụ phó thì tôi cũng không thể vào vòng khảo sát. Nhiều nhất cũng chỉ là điều chỉnh phân công, quyền hạn lớn hơn một chút mà thôi. Bây giờ thì kiêm nhiệm phó bí thư chắc chắn có thể đạt được, thường vụ phó cũng có cơ hội cạnh tranh, chỉ xem sau mùng một tháng mười, sở tỉnh sẽ họp thế nào thôi." Hoàng Chí Hàng giải thích hộ Lý Phỉ Phỉ một câu.

"Vậy để tôi nghĩ cho anh vài cách. Nếu có thể tiến thẳng một bước, sao phải đi hai bước làm gì? Đẩy anh lên thì tôi không làm được, nhưng anh cứ nói xem ai đang tranh cái vị trí thường vụ phó này với anh, tôi sẽ kéo hắn một phát, không cho hắn lên nổi." Trương Kiện cười mỉa nói.

"Anh đừng làm bậy nhé." Hoàng Chí Hàng vội vàng nói.

"Không có đâu mà. Nếu họ 'đít sạch sẽ' (ý là không có vết nhơ), đương nhiên không thành vấn đề. Tôi cũng đâu có kéo họ xuống ngựa, chỉ là để họ tự động rút lui khỏi cuộc cạnh tranh thôi mà. Đến lúc đó chỉ có mình anh được khảo sát, anh không được, thì ai sẽ được đây? Anh cứ yên tâm đi, chuyện này cứ giao cho tôi. Sau mùng một tháng mười nhất định sẽ xong, mùng một tháng mười này tôi không đi chơi đâu, sẽ lo chuyện của anh. Đừng nói gì cả, cũng là vì để anh có thể phát huy được nhiều hoài bão trong lòng."

Trương Kiện ngăn Hoàng Chí Hàng đang định nói tiếp. Anh cấp bậc càng cao, bên tôi càng có thể mượn được sức mạnh. Sắp tới sẽ ra tay với Bạch gia, mà hệ thống cảnh sát không có 'ông lớn' nào chống lưng thì bên Trương Kiện cũng không dễ làm việc. Hơn nữa, dù sao Trương Kiện cũng đang nhàn rỗi, coi như tìm niềm vui vậy.

"Vậy được, tôi sẽ không nói gì nữa, cứ làm đi!"

Lý Phỉ Phỉ chỉ chuyên tâm ăn uống, cúi đầu không nói năng gì, khiến Trương Kiện cảm thấy hơi lạ. Cô nàng này chẳng phải rất hoạt ngôn sao, sao hôm nay lại trầm mặc thế?

"Này, Tiểu Lý Tử, sao không lên tiếng thế, cho anh vui mừng một chút nào?" Trương Kiện trêu chọc.

"Cút!" Lý Phỉ Phỉ thốt ra một chữ.

Hoàng Chí Hàng có chút câm nín, ai lại gọi tên người khác như thế chứ, nghe y hệt Từ Hi gọi Lý Liên Anh vậy.

"Anh xem xem, lần này hai người thăng chức, tôi không có công lao thì cũng có khổ lao chứ? Nói xem, định khi nào mời tôi ăn cơm, tôi còn tiện dẫn theo người thân. Yên tâm, không cần năm sao đâu, tầm như chỗ này là được, tôi không kén chọn gì đâu."

Hoàng Chí Hàng nhìn Trương Kiện vênh váo nói không kén chọn mà không khỏi nghĩ bụng, ba sao mà cậu còn chê cấp th���p là sao? Chúng tôi công chức quèn, một tháng có đáng bao nhiêu tiền lương đâu? Còn phải nuôi vợ con, nuôi cha mẹ già. Cậu thì ngược lại, một người giàu có, đừng nói nhà cửa, xe hơi, du thuyền cũng có cả rồi, hàng chục triệu tệ đấy, tiền bạc rủng rỉnh để tiêu xài hoang phí.

"Bữa này tôi mời, cạn ly." Lý Phỉ Phỉ chợt ngẩng đầu, rót một ly rượu, cụng ly với Trương Kiện, rồi ngửa cổ uống cạn.

Cái gì, đây là rượu trắng 52 độ, cô uống một hơi hết cả ly lớn thế à? Điên rồi sao, đây là muốn chuốc say chính mình à.

"Được rồi được rồi, tôi sợ cô luôn. Đừng uống nữa, làm như tôi bắt nạt cô vậy, lát nữa không ai đưa cô về đâu." Trương Kiện ngăn Lý Phỉ Phỉ đang định rót thêm rượu.

Một lát sau, Trương Kiện mượn cớ đi vệ sinh, thanh toán trước hơn nửa số tiền. Anh còn đưa cho quản lý và lễ tân một ít tiền boa, để một lát sau họ nói phòng riêng này hôm nay là khách hàng may mắn, được giảm giá 30%.

Khi Trương Kiện trở về, phát hiện Lý Phỉ Phỉ đã uống không ít, đôi mắt hơi mơ màng, nhưng người thì vẫn coi như t���nh táo.

Lúc Hoàng Chí Hàng thanh toán, anh ấy còn nói vận may quá, một bữa cơm bao gồm cả rượu mà chưa đến một nghìn tệ, thức ăn lại còn ngon như vậy, thật là quá hời!

Trương Kiện gọi cho Hoàng Chí Hàng một chiếc xe, anh ấy lên xe rời đi, trước khi đi còn dặn dò Trương Kiện đưa Lý Phỉ Phỉ về nhà.

Trương Kiện đỡ Lý Phỉ Phỉ vào ghế phụ lái, thắt dây an toàn cho cô, sau đó anh uống mấy ngụm nước súc miệng, lái xe đưa cô về nhà. Dù sao Trương Kiện cũng không uống say, chút rượu đó chỉ như người bình thường uống một ly bia thôi, uống vào rồi đi tiểu là hết ngay.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.