Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 31: Mang ra công lý

Anh Khải, anh đừng nóng vội, em đã nhờ một người bạn làm cảnh sát, anh ấy bảo trong vòng ba ngày sẽ có tin chính xác. Anh cứ chờ một chút, cùng lắm là một tuần lễ, em cam đoan kẻ đã đánh anh nhất định sẽ bị bắt, bị xử lý hình sự." Tối hôm đó, Trương Kiện ở nhà Trịnh Lôi, khuyên nhủ Trịnh Khải, bảo anh ta đừng nghĩ đến chuyện tự mình trả thù.

"Bị xử lý hình sự ư? Đánh người, tôi cũng chỉ bị thương ngoài da, ở bệnh viện có một ngày thôi, còn là vì uống say quá. Thế mà cũng có thể bị xử lý hình sự sao?" Trịnh Khải không tin hỏi lại.

"Nếu như họ đánh người ta trọng thương thì sao? Trường hợp của anh không cấu thành trọng thương, cùng lắm chỉ là thương tích nhẹ, lại không có chứng cứ. Nhưng nếu bên kia tìm được chứng cứ thì đủ để họ phải vào tù bóc lịch rồi." Trương Kiện khẳng định một cách chắc chắn.

Quả nhiên, đúng ba ngày sau cuộc gặp với Hoàng Chí Hàng, anh ấy liền gọi điện thoại cho cậu, đầu dây bên kia bảo: "Bọn người của Lục Tử được phái đi đánh người, tổng cộng bắt được năm tên. Trong đó chắc chắn có ba tên chính là kẻ đã đánh bạn cậu. Cậu dẫn bạn đến đây một chuyến đi."

Vừa hay hôm sau trời mưa, công trường tạm dừng thi công, có vẻ sẽ nghỉ ngơi được khoảng hai ba ngày. Cậu ấy đã thông báo với giám đốc Đỗ, hẹn sẽ liên lạc qua điện thoại bất cứ lúc nào. Sau đó, cậu lái xe cùng Trịnh Khải đến thẳng sở cảnh sát thành phố.

"Cậu xem có nhận ra ai trong số này không?" Bên ngoài bức tường kính một chiều, Hoàng Chí Hàng chỉ vào năm người bên trong và nói.

"Không nhận ra, lúc ấy tôi uống say quá, không thể oan uổng người ta được." Trịnh Khải nói.

"Tốt! Không bỏ sót người xấu, cũng không làm oan người tốt. Đó là phương châm làm việc của tôi, cậu rất hợp ý tôi. Tan làm, tôi mời cậu đi uống rượu." Hoàng Chí Hàng giơ ngón tay cái về phía Trịnh Khải.

Sau đó anh ta đi vào, đưa cả năm người ra ngoài, rồi bảo họ tự nhận ai là người đã đánh Trịnh Khải.

Có ba người giơ tay, sau đó kể lại diễn biến vụ đánh người hôm đó, khớp cơ bản với lời kể của Trịnh Khải. Ba kẻ này đúng là dân mới vào nghề, chưa từng làm những chuyện động trời như chặt tay chặt chân người khác, mà chỉ đơn thuần là ra tay dạy dỗ một trận.

Với kinh nghiệm tra hỏi hình sự nhiều năm, Hoàng Chí Hàng đoán biết họ đang nói thật. Cả năm người này đều là dân mới, mới theo Lục Tử gần đây, cũng vừa mới trưởng thành. Dù chưa đủ để cấu thành tội hình sự, nhưng việc tạm giam và đưa đi cải tạo lao đ���ng thì thừa sức.

Vụ án được xét xử rất nhanh chóng, có lẽ do Hoàng Chí Hàng đã ra mặt, nên phía ủy ban chính pháp đã thúc giục xử lý nhanh. Chưa đầy một tuần lễ, bản án đã được tuyên, năm người này phải bồi thường cho hai nạn nhân Trịnh Khải và Văn Quang toàn bộ tiền thuốc men, tiền bồi thường tổn thất tinh thần, đồng thời bị đưa đi cải tạo lao động ba tháng.

Còn về Lục Tử và Lý Song Hỉ cùng vài kẻ chủ mưu khác, vì tình tiết nghiêm trọng, ảnh hưởng lớn, lại còn liên quan đến nhiều vụ án cũ cần điều tra lại, dự đoán phải ít nhất một tháng sau bản án mới được tuyên.

Để bày tỏ lòng cảm ơn với Hoàng Chí Hàng, Trương Kiện và Trịnh Khải đã cùng nhau mời đội trưởng Hoàng đi uống rượu. Họ không đến những nhà hàng đắt tiền, mà chỉ chọn một quán thịt nướng bình dân. Mấy chục xiên thịt, một nồi lẩu lòng, mỗi người vài chai bia, thế là bắt đầu trò chuyện thoải mái.

"Anh Hoàng, mạo muội hỏi một câu, gia đình anh thế nào rồi ạ?" Trương Kiện hỏi.

"Thì còn thế nào được nữa, vẫn y như vậy thôi. Nếu lúc này mà ly hôn, e là con đường thăng tiến của tôi sẽ tiêu tan. Đây là lần cuối cùng sếp cũ giúp tôi rồi, lúc này nhà tôi đang loạn cả lên. May mà cậu nói cho tôi, để tôi tự tay xử lý. Nếu để đối thủ cạnh tranh của tôi phát giác, khui ra, chẳng những tôi không thể thăng chức, mà thậm chí còn có thể bị điều đi nơi khác, ra khỏi thành phố Băng. Lần này thật sự phải cảm ơn cậu."

"Hai người đang nói chuyện gì vậy, sao tôi nghe chẳng hiểu một lời nào thế?" Trịnh Khải oán giận nói.

"Ha ha, đây là bí mật của hai chúng tôi. Cũng chính nhờ chuyện này mà chúng tôi mới thành bạn của nhau, cả hai đều có lợi mà không hề vi phạm nguyên tắc hay phạm pháp." Hoàng Chí Hàng cười nói.

Từ ngày đó, Trương Kiện và Hoàng Chí Hàng lại trở thành bạn bè thân thiết. Sau này hai người thường xuyên qua lại. Bạn bè mà, có qua có lại thì mới càng thân thiết hơn. Hai người trợ giúp lẫn nhau, công việc làm ăn sau này của Trương Kiện được Hoàng Chí Hàng giúp đỡ, còn Hoàng Chí Hàng thì thăng quan tiến chức thuận lợi, từ đó về sau không còn phải lo lắng về vấn đề kinh tế.

Còn về Lý Song Hỉ, Lục Tử và đồng bọn, một tháng sau, quả nhiên đã tuyên án. Bởi vì Hoàng Chí Hàng đã lật lại được rất nhiều vụ án tồn đọng nhiều năm có liên quan đến bọn chúng, và kết quả là tội chồng tội, hình phạt chồng hình phạt. Một tên bị xử mười sáu năm, một tên mười ba năm, còn những tên tay sai khác thì bị xử vài năm, tùy theo mức độ.

Ban đầu Lý Song Hỉ còn định tố cáo Hoàng Chí Hàng vì đã lừa gạt hắn, hoặc khui ra chuyện xấu trong gia đình Hoàng Chí Hàng, hòng uy hiếp anh ta giúp hắn giảm hình phạt. Nhưng Hoàng Chí Hàng chỉ nói với hắn một câu đã khiến hắn ngoan ngoãn chấp nhận vào tù.

Câu nói đó chính là: "Ngươi còn có một mẹ già không ai chăm sóc, tôi sẽ đưa bà ấy vào viện dưỡng lão."

Phải nói Hoàng Chí Hàng là một người có năng lực trong việc phá án, hơn nữa không tham tiền của. Điều duy nhất anh ta theo đuổi chính là quyền lực, là leo lên những vị trí cao hơn. Từ đó về sau, anh ta không còn chạm vào người vợ đó nữa, nhưng ở bên ngoài lại không hề có tin đồn quan hệ bất chính nào. Còn việc làm thế nào được như vậy, sau này hãy nói.

Tất nhiên, tất cả những chuyện này đều là chuyện về sau.

Sau khi giải quyết xong vụ Trịnh Khải và Văn Quang bị đánh, địa vị của Trương Kiện trong nhà Trịnh Lôi một lần nữa được củng cố. Thậm chí có mấy lần Trịnh Lôi ở lại chỗ Trương Kiện mà không về nhà, người nhà c��ng không gọi điện thoại hỏi han; ngược lại, mẹ Trịnh Lôi còn thường xuyên hỏi cậu có qua ăn cơm không.

Chuyện này cũng khiến nhà chú Văn được lợi. Công ty phát triển bất động sản phải đổi công ty giải tỏa và di dời khác, khoản tiền bồi thường được tăng lên đáng kể, hơn nữa đồng ý ba căn hộ mà chú ấy yêu cầu. Giá chênh lệch đều được tính bằng một nửa giá, như một khoản bồi thường cho việc Văn Quang bị đánh. Dĩ nhiên, Trịnh Khải cũng được đổi một căn hộ có diện tích lớn gấp đôi, mà không phải trả thêm tiền chênh lệch.

Sau khi mấy kẻ đánh người bị tuyên án, buổi tối Trương Kiện nằm trên giường, tiến vào Linh Hồ không gian, kiểm tra tình hình hoàn thành nhiệm vụ.

Quả nhiên, nhiệm vụ hiển thị đã hoàn thành. Xem ra không bắt nhầm người, cũng không có phán sai, Hoàng Chí Hàng đã không lừa gạt cậu. Hoàn thành nhiệm vụ, cậu được thưởng ba lượt rút thăm. Trương Kiện quyết định gom lại trước, vì mấy lần trước liên tiếp rút không trúng ô trống nào, lần này cũng đừng để ba lần liên tiếp đều là ô trống, tốt nhất vẫn nên chờ thêm một chút.

Trên giao diện nhiệm vụ lại xuất hiện một nhiệm vụ mới: yêu cầu học một bộ quyền pháp thực dụng, phần thưởng là một lượt rút thăm.

Đây đúng là nhiệm vụ vớ vẩn. Học quyền pháp, thời buổi này mà còn đánh quyền sao? Chẳng lẽ đánh quyền còn phải giống biểu diễn, cứ theo chiêu thức mà ra? Ngược lại thì Tán thủ và Taekwondo có người luyện tập. Còn công phu ư? Thành phố Băng này chưa từng nghe nói có đại sư hay tông sư nào, chí ít là cậu ta chưa từng nghe qua.

Kể cả là Tán thủ hay Taekwondo, Trương Kiện cũng chẳng có ai dạy. Chẳng lẽ phải đến mấy võ quán đó tìm huấn luyện viên ư? Chưa nói đến việc họ có phải huấn luyện viên chuyên nghiệp hay không, cho dù là chuyên nghiệp đi chăng nữa, chẳng lẽ có thể chỉ dạy cậu ta một bộ quyền pháp thực dụng chỉ trong một tháng sao? Thế thì võ quán của họ chẳng sớm đã phá sản rồi à?

Khoan đã? Quân thể quyền có được tính không nhỉ? Cái này cậu ta đã tập qua khá nhiều (hồi huấn luyện quân sự đại học). Tìm một người lính chỉ điểm thêm chút nữa thì chẳng phải được sao? Nếu nói về thực dụng, hình như mấy động tác đó lúc đánh nhau cũng khá bất ngờ.

Nghĩ đến đây, Trương Kiện liền nhấc điện thoại lên, gọi cho Hoàng Chí Hàng, hỏi xem anh ta có biết ai chuyên nghiệp có thể truyền thụ cho cậu một bộ quyền pháp tốc thành không. Ngay cả quân thể quyền cũng được, cậu ta chỉ có mỗi ngày một giờ, nhiều nhất là nửa tháng thời gian.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free