Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 304: Bắt sát thủ

Trong lúc Trương Kiện vẫn đang dõi mắt nhìn Điền lão đầu, mu bàn tay trái anh đột nhiên cảm thấy một luồng hơi ấm. Trương Kiện cúi đầu nhìn, dấu ấn Linh Hồ hơi phát sáng, báo hiệu một nhiệm vụ ngẫu nhiên đã xuất hiện.

Vừa bước vào không gian Linh Hồ, Trương Kiện suýt chút nữa tức điên. Nhiệm vụ quái đản thế này mà cũng bắt mình làm sao?

Nhiệm vụ cưỡng chế: Ký chủ hãy bắt giữ sát thủ ám sát Bạch Chí Cương. Hoàn thành nhiệm vụ, thưởng một lượt quay số.

Bắt một sát thủ mà chỉ được thưởng một lượt quay số, Trương Kiện chẳng còn sức mà than thở nữa. Vốn dĩ anh đã đồng ý với Bạch Chí Cương là sẽ từ từ điều tra, dù mười ngày nửa tháng chưa ra kết quả cũng chẳng sao, thậm chí kéo dài cả tháng cũng được.

Thế mà giờ đây, chỉ còn một tuần nữa là hết tháng, Trương Kiện lại sắp phải đối mặt với những ngày tháng khổ sở. Có lẽ anh lại phải tìm kiếm đầu mối không quản ngày đêm, mà tuyệt đối không thể để Bạch Chí Cương biết.

Nếu Bạch Chí Cương mà biết, chắc chắn sẽ cho người tóm về ngay. Báo cảnh sát ư? Cảnh sát bắt, tìm chứng cứ, thẩm vấn, rồi đưa ra tòa, tòa án thụ lý, kết án, tuyên án... Cả một quy trình phức tạp như vậy, e rằng phải đến cuối năm mới xong xuôi. Dù Bạch gia có dùng ảnh hưởng để đẩy nhanh tiến độ, cũng phải mất ít nhất một tháng.

Bạch Chí Cương có thể chờ được một tháng sao? Hiển nhiên là không thể rồi! Kẻ kia muốn giết hắn, suýt chút nữa đã đưa hắn xuống Diêm Vương.

Từ nhỏ đến lớn, Bạch Chí Cương chưa từng chịu thiệt lớn đến vậy. Khi nhận được tin tức, chắc chắn hắn sẽ bắt về ngay lập tức, rồi tận mắt chứng kiến kẻ đó ch·ết, thậm chí còn tự tay ra tay!

Khi ấy, Bạch Chí Cương chắc chắn không thể để Trương Kiện dính líu. Đây là chuyện liên quan đến giết người, nếu không phải người tuyệt đối có thể kiểm soát được, Bạch Chí Cương sẽ không để ai chứng kiến.

Ngay cả La Hổ, đi theo Bạch Chí Cương lâu như vậy, cũng chưa từng tận mắt thấy Bạch Chí Cương giết người, hay xử lý t·hi t·hể gì cả. Mọi việc đều do người khác làm, Bạch Chí Cương chưa bao giờ lộ mặt vào những lúc đó.

Nhưng tất cả những chuyện này lại không liên quan gì đến Bạch Chí Cương ư? Không có mệnh lệnh của hắn, liệu ai dám làm những chuyện đó? Làm việc cho cậu Bạch có tiền, nhưng vô duyên vô cớ đi giết người thì chỉ có kẻ ngu hoặc biến thái mà thôi!

Trương Kiện thở dài, kế hoạch ban đầu phải thay đổi. Anh vốn dĩ định ra tay vào cuối tháng, xử lý Bạch Chí Cương, sau đó gài tội cho anh em nhà họ Mai. Nhưng giờ vì cái nhiệm vụ đáng c·hết này, Trương Kiện phải bắt sống tên sát thủ kia, chắc chắn sẽ đắc tội nhà họ Bạch.

Đến lúc đó Bạch Chí Cương tìm anh để đòi người, anh ấy nên giao hay không giao đây? Nhất là khi sự việc đã kinh động cảnh sát, nếu giữ ý định bắt người, Trương Kiện đương nhiên phải liên lạc với Hoàng Chí Hàng đầu tiên. Đây sẽ là một công lớn. Truyền thông mà giật tít "Cục trưởng sắt đá không ngại hiểm nguy, tay không tóm gọn sát thủ" thì Hoàng Chí Hàng ít nhất cũng có cái công hạng ba.

Hoàng Chí Hàng đối xử với Trương Kiện cũng khá tốt, là một người đáng để thổ lộ tâm tình. Có công lao mà chia cho anh ta cũng không tệ. Ngày thường có những chuyện liên quan đến cảnh sát, chỉ cần gọi điện cho Hoàng Chí Hàng là anh ta có thể giúp giải quyết, dĩ nhiên, phải là những chuyện không trái với nguyên tắc của anh ta.

Trương Kiện đấm mạnh một quyền vào lòng bàn tay trái, cứ thế quyết định, bắt sát thủ rồi giao cho Hoàng Chí Hàng, để anh ta lập công. Thôi thì cứ đánh lừa Bạch Ch�� Cương vậy. Đến lúc đó, khi sát thủ đã bị bắt, trừ phi hắn cử người vào trại tạm giam giết người, bằng không thì chỉ còn cách chờ cảnh sát công bố thông tin, và kẻ đó có lẽ sẽ ch·ết một cách chậm rãi.

"Dơi Tinh, ngươi đến nhà họ Bạch, theo dõi sát Bạch Chí Cương cho ta. Mọi cử chỉ hành động của hắn, bất cứ điều gì có thể uy h·iếp đến chúng ta, ngươi đều phải ghi nhớ. Hơn nữa, nếu hắn tìm thấy sát thủ trước, cũng phải báo cho ta biết. Lúc cần thiết, ngươi có thể ra tay cứu tên sát thủ đó, phải cứu sống. Nơi đó ngươi còn nhớ không? Lần trước ta đã đưa ngươi đi thăm một lần rồi."

Trương Kiện phái Dơi Tinh ra ngoài. Con dơi này nằm trên mái nhà của Bạch Chí Cương, với thính giác nhạy bén, muốn nghe gì thì nghe. Vạn nhất Bạch Chí Cương tự mình ra tay xử lý, Dơi Tinh cũng có thể nghĩ cách ngăn cản hắn.

Ma kính dõi theo Điền lão đầu, già ngần ấy tuổi rồi mà còn ‘ngâm’ hơn hai mươi cô gái trẻ, đúng là gừng càng già càng cay!

Khoan đã, ông lão này ở đây cứ như khách sạn vậy. Trương Kiện phóng to hình ảnh, không tìm thấy cửa sổ nào, hóa ra là một căn phòng phụ. Cũng phải, một người đường đường là nhà họ Mai, lại là dị năng giả, hẳn không thiếu tiền mới đúng.

Đậu xanh, sao lại có thêm một cô gái nữa bước vào? Cái nhà họ Mai này đều thích kiểu đó sao, lúc nào cũng không quên làm chuyện này, dù Trương Kiện cũng rất thích.

Nhưng mà ngươi mau chóng liên lạc với tên sát thủ kia đi chứ, nhiệm vụ của ta đang đợi đây này. Đúng rồi, họ bắt đầu cởi quần áo rồi.

Trương Kiện không còn hứng thú xem nữa. Anh nhìn đồng hồ, Trịnh Lôi sắp về rồi. Trương Kiện thu lại ma kính, ngồi xuống ghế sofa, bật tivi và tùy tiện xem một bộ phim truyền hình.

"Hôm nay không đi ra ngoài à, về sớm thế?" Trịnh Lôi xách thức ăn đi vào, thuận miệng hỏi.

"Không có, mấy ngày nay Hồ Lộ có một đơn hàng lớn, anh phải "đội" mấy ngày, nên giờ giấc làm việc có lẽ sẽ không cố định. Với lại, hai ngày nay em đừng gọi điện thoại cho anh nhé, lỡ anh đang theo dõi mà điện thoại reo lên, bị lộ thì coi như đơn hàng bay mất." Trương Kiện nói.

"Công ty điều tra chẳng phải có rất nhiều nhân viên sao, sao anh còn phải tự mình đi theo dõi? Chẳng lẽ sợ bị đánh? Mà bọn họ cũng chưa chắc đánh lại anh." Trịnh Lôi cười nói.

"Không giống nhau đâu, bọn họ làm sao mà so được với anh. Này, sắp đến kỳ nghỉ lễ tháng 11 rồi, chúng ta đi đâu chơi nhỉ? Trong nước hay nước ngoài?" Trương Kiện hỏi.

"Em không muốn đi ra ngoài đâu, kỳ nghỉ tháng 11 cứ ở thành phố Băng đi. Em muốn đến thăm nhà mấy em học sinh, xem tình hình gia đình các em ấy thế nào." Trịnh Lôi nói.

"Vậy cũng tốt. Không có chuyện gì, đến lúc đó muốn đi lúc nào thì chúng ta lên đường lúc đó. Hôm nay không nấu cơm, chúng ta ra ngoài xem phim, sau đó ăn tối rồi về."

Khi ở rạp chiếu phim, Trương Kiện liền bắt đầu táy máy tay chân. Không còn cách nào khác, hôm nay anh đã xem cả ngày những cảnh phim "cảm xúc mạnh mẽ", dù chưa được trọn vẹn, nhưng ngọn lửa trong lòng đã cháy bùng dữ dội.

Đây cũng là lần đầu tiên Trương Kiện thử "rung lắc xe". Phải nói, may mắn là xe SUV, chứ không thì nhiều tư thế cơ bản cũng chẳng thể thực hiện được.

"Lôi Lôi, hay là kỳ nghỉ lễ tháng 11 này anh đưa em đi "chơi" theo dõi nhé? Em chơi bao giờ chưa? Đảm bảo kích thích!" Trương Kiện đề nghị.

"Theo dõi ư? Em có làm được không? Lại chẳng bị người ta tóm được à. Đến lúc đó thất bại, chẳng phải cũng ảnh hưởng đến công ty sao?" Mắt Trịnh Lôi sáng lên, quả nhiên có chút hứng thú.

"Không sao đâu, có anh đây rồi. Đến lúc đó anh sẽ chọn một vụ thật tốt, đảm bảo em sẽ ghiền. Em xem 《Ông bà Smith》 chưa? Chúng ta chính là cặp đôi hoàn hảo như thế đấy!"

"Thôi đi anh, anh cũng đâu có đẹp trai bằng Pitt." Trịnh Lôi trêu chọc.

"Đó là do ánh mắt em không tốt thôi, em không nhìn rõ đấy chứ. Lại đây, anh cho em xem lại kỹ hơn này ~~" Trương Kiện nói xong liền nhào tới.

Ngày hôm sau, Trương Kiện dậy sớm nghe Dơi Tinh báo cáo tình hình. Bên Bạch Chí Cương vẫn chưa có chút đầu mối nào. Anh phái Dơi Tinh tiếp tục quay về theo dõi, cẩn thận đừng để bại lộ. Còn Trương Kiện thì lại lấy ra ma kính, tiếp tục theo dõi Điền lão đầu.

Cuối cùng thì lão già này cũng không còn "vận động" nữa, nhưng chỉ ng���i trong phòng xem tivi. Thời tiết tốt như vậy mà không chịu ra ngoài, cứ biết xem tivi thôi sao.

Vấn đề là khi lão ta ở trong phòng, Trương Kiện không tài nào phán đoán được Điền lão đầu có đang ở thành phố Băng hay không. Nếu lão ta đang ở đây, mà mình không tìm được sát thủ, thì khống chế lão già này cũng coi như một phương án. Dùng lão ta làm mồi nhử, hẳn có thể câu được tên sát thủ kia ra!

Truyện dịch này được thực hiện bởi tập thể truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free