Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 302: Tìm sát thủ

"Cái gì? Bạch Chí Cương bị ám sát? Thật là... quá bất hạnh! Kết quả thế nào rồi, anh ta có bị thương không?" Hôm nay Trương Kiện nhận được một cuộc điện thoại bất ngờ, lại là từ Lý Minh Nguyệt. Anh gần như đã quên người này trông ra sao rồi.

"Anh ấy chỉ bị thương nhẹ, đang ở nhà điều dưỡng. Tôi muốn nhờ tiên sinh Trương giúp một việc, hỗ trợ điều tra xem ai là kẻ đã làm chuyện này..."

Cúp điện thoại, Trương Kiện khẽ thở dài. Thật đáng tiếc, tên này lại không chết, vẫn chỉ là bị thương nhẹ. Nghe Lý Minh Nguyệt kể, không phải bị bắn sao? Chẳng lẽ tay súng đó dùng đạn cao su à, sao lại bắn tệ đến thế!

Nếu Bạch Chí Cương chết, Trương Kiện sẽ là người vui nhất, đỡ cho anh ta phải tự ra tay. Nhưng Bạch Chí Cương hết lần này đến lần khác không chết, giờ Lý Minh Nguyệt lại nhờ anh ta hỗ trợ điều tra về sát thủ. Trương Kiện thật sự muốn từ chối thẳng thừng.

Để tránh Bạch Chí Cương phát hiện sự thay đổi thái độ của mình, Trương Kiện vẫn phải tiếp tục giả vờ, cho đến khi Bạch Chí Cương chết, anh ta mới có thể hoàn toàn vứt bỏ cái vỏ bọc này.

Lái xe đến Bạch gia, Trương Kiện thầm nghĩ, cái lối sống của giới nhà giàu đúng là khó mà hiểu nổi. Họ lập một phòng bệnh ngay tại nhà, trang thiết bị y tế đầy đủ hệt như ở bệnh viện, lại còn có hai bác sĩ và hai y tá chuyên nghiệp túc trực để chăm sóc điều trị. Mỗi ngày chi phí lên đến mấy ngàn tệ, chưa kể tiền xây dựng phòng bệnh này.

So với họ, Trương Kiện vẫn là một kẻ nghèo hèn. Nhưng giờ thì tốt rồi, cơ thể của Trương Kiện căn bản sẽ không bị bệnh, trừ phi bị thương mới cần nằm viện. Mà nếu bị thương, anh ta đã có sẵn Tiểu Hoàn Đan, vừa uống vừa bôi là khỏi, vậy thì có cần phải ở bệnh viện nữa không?

"Anh Bạch, đây là chuyện gì vậy, sao lại ra nông nỗi này? La Hổ đâu, hắn không phải vẫn luôn đi theo bên cạnh anh sao, sao giờ không thấy đâu cả? Chẳng phải là thất trách sao?" Trương Kiện bước vào phòng bệnh của Bạch gia, ra vẻ quan tâm Bạch Chí Cương.

Bạch Chí Cương cũng không ngốc, thừa biết Trương Kiện chỉ là khách sáo, không chừng trong lòng đang nghĩ gì. Ngoài mặt, hắn vẫn phải tỏ vẻ cảm kích, dù sao vẫn cần Trương Kiện giúp tìm sát thủ. Nói về khả năng tìm người, tìm vật, ở thành phố Băng này, không ai dám tự nhận giỏi hơn giám đốc Trương của Hộ Lộ.

"Không có gì, chỉ là có kẻ tiểu nhân trả thù thôi. Cần chú em giúp một việc, giúp tôi tìm ra người đó, chỉ cần cung cấp địa chỉ là đủ. Những việc còn lại, cứ để tôi tự lo liệu."

Trương Kiện nhìn hắn một cách đầy ẩn ý. Xem ra là sợ anh ta báo cảnh sát, muốn ngầm thi triển "luật riêng" đây mà.

"Ha ha ha, không thành vấn đề, cứ giao cho tôi. Anh Bạch kể qua tình hình cho tôi nghe đi. Anh có biết tướng mạo của đối phương không, hay tên họ, hay là không biết gì cả?"

"Không biết gì cả, hắn bắn súng từ khoảng cách rất xa. Nếu không phải có một vệ sĩ bên cạnh ngăn cản, thì giờ người nằm trong nhà xác chính là tôi rồi."

Chuyện gì vậy? Chết một vệ sĩ ư? Lý Minh Nguyệt trong điện thoại không hề nhắc tới. Chuyện này chắc chắn đã làm kinh động cảnh sát. Trương Kiện muốn tìm ra đối phương, e rằng sẽ càng khó khăn hơn.

"Gần đây Anh Bạch có đắc tội với ai không? Trong lòng anh có manh mối nào không, cho tôi một hướng đi sơ bộ, tôi cũng có thể tìm nhanh hơn." Trương Kiện hỏi.

"Đúng vậy, lát nữa Minh Nguyệt sẽ đưa tài liệu cho cậu. Cậu giúp tôi điều tra xem rốt cuộc là ai đã làm chuyện này. Chắc chắn sẽ có hậu tạ xứng đáng!" Bạch Chí Cương kéo tay Trương Kiện, những lời hắn nói khiến Trương Kiện liên tưởng đến cảm giác trước khi chết của mình. Đáng tiếc, Bạch Chí Cương chỉ bị thương ở chân một chút, cả người vẫn còn sống nhăn răng.

Trong phòng khách, Trương Kiện và Lý Minh Nguyệt ngồi trên ghế sofa. Lý Minh Nguyệt đưa cho Trương Kiện một tập tài liệu.

Cái gì vậy, đây là đã chuẩn bị từ bao giờ rồi? Tập tài liệu dày cộp thế này, e rằng phải có mấy chục trang, đều là giấy A4, trông có vẻ đặc biệt chi tiết.

Trương Kiện lật qua. Bên trên không chỉ có danh sách, mà còn có ảnh, địa chỉ, đơn vị công tác... Trương Kiện rất khó tưởng tượng tập tài liệu này lại vừa mới được chuẩn bị xong. Chắc chắn Bạch Chí Cương đã sớm tìm hiểu về những người này. Không chừng nếu lần này Bạch Chí Cương không bị tập kích, đám người này đã sớm gặp xui xẻo rồi.

"Chỉ có những thứ này thôi sao? Không còn gì khác à?" Trương Kiện hỏi.

"Chắc là chỉ có thế này thôi. Nhưng còn một phần tài liệu nữa mà chúng tôi chưa điều tra được. Chí Cương có nói mấy ngày trước, có một kẻ điên đã đại náo hộp đêm của anh ấy, làm bị thương rất nhiều người, chú họ cũng vì thế mà bị thương. Đáng tiếc sau đó kẻ đó mất tích, không thể tìm thấy nữa. Nhưng người đó hẳn sẽ không xuống tay tàn độc như vậy, Chí Cương cũng nói không giống người đó. Tôi cũng không hiểu sao anh ấy lại nói thế, nhưng cậu cũng giúp điều tra thêm về người này nhé."

"Được rồi, cứ giao cho tôi. Hễ có tin tức, tôi sẽ gọi điện báo ngay cho các cô."

"Vậy lần này cần bao nhiêu tiền?" Lý Minh Nguyệt hỏi.

"Thôi được, xem như tôi giúp Anh Bạch một việc. Tiền nong tính toán gì chứ, để sau rồi nói." Trương Kiện nói rất sảng khoái.

Thật ra thì anh ta cũng không biết đòi bao nhiêu tiền mới thích hợp. Đòi nhiều thì lộ vẻ tham lam, đòi ít thì lại chẳng bõ công. Thế này sẽ tạo cho Bạch Chí Cương và Lý Minh Nguyệt một ấn tượng tốt giả dối. Vạn nhất ngày nào đó Bạch Chí Cương bị mình hạ thủ, cảnh sát cũng sẽ không nghi ngờ đến anh ta, vì dù sao hai người cũng là bạn tốt mà, ít nhất Lý Minh Nguyệt nghĩ vậy.

Đến công ty Hộ Lộ, Trương Kiện photocopy tài liệu thành vài bản, rồi phân phát cho những cao thủ điều tra đáng tin cậy. Anh dặn dò họ mỗi người theo dõi một đối tượng, theo dõi cả ngày, hai người thay phiên nhau. Mọi bằng chứng thu được, bao gồm ghi âm và hình ảnh, cứ gửi lại cho Trương Kiện là được.

Ma Kính chỉ có một cái, Trương Kiện có thể chú ý đến người này thì không thể chú ý đến người kia. Hơn nữa, việc liên quan đến vụ Bạch Chí Cương bị ám sát, anh ta không thể nào cùng lúc điều tra tất cả để xác định ai là thủ phạm cuối cùng.

Những người này Trương Kiện cũng đã phái người khác theo dõi rồi, vậy Trương Kiện sẽ làm gì đây?

Trương Kiện gọi điện cho Tôn Khang, nhờ anh ta mang một bản tài liệu về mấy người con của Mai Chấn Đào tới, anh muốn tự mình theo dõi họ. Tôn Khang đã tiết lộ tin tức cho họ: Mai Chấn Đào chết dưới tay Bạch gia, và Bạch Chí Cương là kẻ chủ mưu.

Mà mấy anh chị em họ, dù ai muốn lên làm gia chủ Mai gia, cũng nhất định phải báo thù cho cha mình. Họ mới chính là những người muốn giết Bạch Chí Cương nhất.

Mai Chấn Đào có hai con trai và một con gái. Con cả là Mai Bá Bình, ba mươi sáu tuổi, là người có nhiều hy vọng nhất để kế thừa vị trí gia chủ. Dù xét về tu vi dị năng hay thứ tự lớn bé, theo lẽ thường cũng nên là anh ta. Nhưng có những việc không phải lúc nào cũng theo thứ tự, mà còn phải xem có bao nhiêu người ủng hộ.

Ngoài ba anh em họ ra, Mai gia còn có hơn mười dị nhân khác, nhưng không ai thuộc hệ tinh thần. Người thì giỏi điều khiển lửa, người thì mạnh về nước, người thì nhanh nhẹn, người thì có sức mạnh phi thường. Trong số những người này, số lượng quây quần bên cạnh cô em út Mai Thục Bình, người con gái duy nhất, là đông nhất.

Cô em út Mai Thục Bình, hai mươi chín tuổi. Tu vi dị năng tuy kém hơn hai người anh, nhưng nàng sở hữu nhan sắc tuyệt trần, dù không đến mức khuynh nước khuynh thành nhưng cũng là ngàn dặm khó tìm một. Rất nhiều dị nhân xem nàng như nữ thần của lòng mình. Vì dung nhan ấy, họ sẵn sàng làm mọi thứ, thậm chí có kẻ còn trực tiếp tuyên bố đầu hàng, nguyện ý chết vì nàng!

Người con thứ hai là Mai Trọng Bình, ba mươi ba tuổi. Nói về việc thừa hưởng huyết mạch của Mai Chấn Đào, anh ta được coi là người nổi bật nhất trong số các anh chị em. Một số dị nhân trẻ tuổi, đặc biệt là nữ giới, cũng vây quanh bên cạnh anh ta, cho rằng anh ta mới là người có hy vọng nhất, để trở thành một người đàn ông ưu tú như Mai Chấn Đào!

Trương Kiện nhìn tập tài liệu về ba anh em, khẽ phẩy tay trái, đặt Ma Kính lên bàn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free