(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 29: Nghe trộm phong vân
Buổi tối, Trịnh Lôi ở bệnh viện chăm sóc Trịnh Khải, còn Trương Kiện về nhà, nói rằng sẽ tìm cách giải quyết.
Về đến nhà, theo thói quen bước vào không gian Linh Hồ, Trương Kiện lại nhận được một nhiệm vụ mới: Tìm ra ba kẻ đã đánh Trịnh Khải và bắt chúng phải chịu sự trừng phạt của pháp luật. Phần thưởng: ba lần rút thưởng.
Cái gì! Hóa ra vẫn là ba kẻ đã đ��nh anh Khải sao? Nếu không phải có Linh Hồ, hắn thật sự sẽ không biết. Mẹ kiếp, nhiệm vụ này kiểu gì cũng phải nhận, hắn không tin mình không tìm ra bọn chúng!
"Gương thần, gương thần, cho ta xem thử Lý Song Hỉ đang làm gì."
Lý Song Hỉ chính là tên đã đến nhà chú Văn để thương lượng việc giải tỏa, làm nhân viên giải tỏa. Hắn ta trông đầy vẻ côn đồ, thường xuyên uy hiếp những hộ dân khác.
Trên hình ảnh xuất hiện một người đàn ông với nốt ruồi lớn trên mặt, nhưng tại sao lại đang "làm vận động"? Khụ khụ, có phải mình nhìn lén không đúng lúc rồi không?
May quá, may quá, chúng vừa xong việc, còn đang đắp chăn kín mít. Không để lộ gì, xem ra cũng không quá dơ bẩn mắt mình.
"Song Hỷ, anh ngày càng lợi hại đấy." Người phụ nữ quyến rũ tựa vào vai hắn.
Hút một hơi, người đàn ông phun ra một vòng khói: "Em cũng phải xem xem anh là ai chứ. Nói cho em biết, lần này các anh em ôm được vụ này cũng không tồi. Điều kiện giải tỏa cực kỳ tốt, chúng ta ép giá xuống 30%, em biết lời bao nhiêu không? Mấy triệu đấy! Nếu làm tốt, sau này còn có nhiều công trình nữa. Đến lúc đó thì chúng ta phát tài rồi!"
"Là anh phát tài chứ, có liên quan gì đến em đâu." Người phụ nữ chạm nhẹ vào hắn, nói.
"Sao lại không liên quan! Đến lúc đó em cứ ly dị với cái tên phế vật kia, rồi về với anh. Hắn ta cũng chỉ là một thằng cảnh sát quèn. Có súng thì sao chứ, lại chẳng có tiền. Ngày ngày không ở nhà, làm sao mà nuôi nổi em? Anh tốt biết bao, rảnh lúc nào là tới tìm em ngay." Lý Song Hỷ ôm người phụ nữ hôn một cái.
Cái gì! Nghe giọng điệu này thì ra đây không phải vợ hắn, đúng là vậy! Mà chồng cô ta lại là một cảnh sát có súng, gan cũng lớn thật, không sợ bị bắt sao?
"Thôi đi anh, anh không chọc nổi Hoàng Tam Nhi đâu. Hắn là lính xuất ngũ đàng hoàng, ra tay tàn nhẫn lắm đấy! Hai người mà đối đầu, hắn ta sẽ phế anh trong vòng một nốt nhạc." Người phụ nữ chán nản nói.
"Hừ, thì sao chứ? Hắn ta dám đánh tôi à? Hắn là cảnh sát, còn tôi thì sao? Một thằng côn đồ! Hắn ta mà động tay, tôi sẽ lột cái danh cảnh sát của hắn xuống. Đến lúc đó mất cái danh cảnh sát thì tôi xem h���n hoành hành kiểu gì! Đừng bận tâm mấy chuyện đó. Hai ngày nay có ai báo cảnh sát là bị đánh ở khu nhà mình không?"
"Không có ai cả, em không nhận được báo cáo nào."
Cái gì! Cô ta cũng là cảnh sát à? Thậm chí còn là nhân viên trực tổng đài báo cảnh! Cái thế đạo này mẹ nó quái đản thật, người tốt chẳng nhẽ đều không gặp báo ứng tốt hay sao?
"Vậy thì tốt. Nếu có ai báo cảnh sát thì em giúp anh trì hoãn một chút nhé. Anh sẽ tìm cơ hội ra tay dạy dỗ bọn chúng lần nữa."
Tên nhóc này chính là chủ mưu, nhưng làm sao mới có thể bắt được chứng cứ đây? Trương Kiện từng thử dùng điện thoại quay phim, chụp ảnh từ gương thần, đáng tiếc tất cả đều chỉ là một màu trắng xóa, không nhìn thấy gì, cũng không có âm thanh. Xem ra không được phép làm như vậy.
Vậy thì làm sao mới có thể bắt được chứng cứ đây? Có rồi, hãy để Hoàng Tam ra tay! Hắn ta mà biết chuyện vợ mình, liệu có thể ra tay nhẹ nhàng được sao? Dù không giết chết đôi gian phu dâm phụ này, thì cũng phải khiến chúng thân bại danh liệt sau đó. Nếu là Trương Kiện, hắn s�� không thể nhịn được! (Phi phi phi, vợ mình mới là nhất, sao lại đem mình ra làm ví dụ được chứ).
Haizzz, chỉ biết chồng cô ta họ Hoàng. Hoàng Tam nghe rõ ràng không phải tên thật, chắc là do người quen gọi như vậy thôi. Rắc rối thật, làm sao mới có thể liên lạc với Hoàng Tam đây?
"Alo? Lão Lục, ngày mai mày kiếm thêm mấy thằng nữa, đánh cho thằng con trai thứ hai của lão Văn một trận. Nhớ kỹ, đừng để ai nắm được thóp. Đến lúc đó thì không ai cứu được chúng mày đâu. Xong việc mỗi đứa vẫn một ngàn, tiền mặt."
Lão Lục này có thể là một trong số những kẻ đã tham gia đánh Trịnh Khải lần trước, dĩ nhiên, cũng có thể hắn chỉ là kẻ đứng đầu, sắp xếp người khác ra tay chứ bản thân không trực tiếp động thủ.
Mẹ kiếp, sao mà nhiều người liên quan đến vậy, biết nên nhắm vào ai bây giờ?
Tối hôm sau, Trương Kiện tiếp tục theo dõi, nhưng Lý Song Hỷ lại chìm đắm trong phòng trò chơi suốt cả đêm, căn bản không gọi một cú điện thoại nào, thậm chí còn chẳng gặp mặt ai.
"Cái gì? Anh nói con trai út của chú Văn cũng bị đánh sao?" Trương Kiện cúp điện thoại, trong lòng có chút tự trách. Nếu không phải hắn đã khuyên chú Văn chấp nhận điều kiện giải tỏa "sáng chói" kia, thì con trai út của ông ấy đã không bị đánh một trận rồi.
Trương Kiện vô thức lướt điện thoại, chợt nhìn thấy một cái tên, trong lòng bỗng nảy ra một ý.
Lý Phỉ Phỉ, cô gái mà hắn đã giúp bắt trộm trong nhiệm vụ đầu tiên của mình. Dường như lúc ấy, khi lật tìm trong túi cô ấy, hắn đã thấy danh thiếp và lén ghi nhớ số điện thoại, nghĩ rằng sau này có thể liên lạc lại. Sau đó lại cảm thấy cô gái này quá khó dây dưa nên đã từ bỏ.
Ừm, bây giờ có việc cần cô ta giúp, chắc cô ta không tiện từ chối đâu nhỉ?
"Alo? Có phải Lý Phỉ Phỉ không?"
"Tôi đây. Anh là ai vậy?"
Cái gì! Con bé này nói chuyện vẫn cứ cộc cằn như vậy, cứ như thể ai cũng đang nợ tiền nó vậy!
"Tôi là Trương Kiện, người đã giúp cô bắt tên trộm túi xách hôm trước, ở phố đi bộ, cô còn nhớ không?"
"À, là anh đấy à. Nhớ chứ, nhớ chứ. Tôi còn đang định mời anh ăn cơm đấy, nhưng quay đi quay lại th�� chẳng thấy anh đâu, số điện thoại cũng không có."
Trương Kiện: "... Cô nói dối cũng phải có chút kỹ thuật chứ. Lúc đó thì cứ cãi nhau với tôi chứ có bao giờ nói mời tôi ăn cơm đâu. Nếu không phải cô xinh đẹp như vậy, tôi đã từ chối rồi sao? Căn bản cô có hỏi số điện thoại tôi đâu, có lẽ đến giờ cô còn chưa từng nghĩ đến việc mời tôi ăn cơm ấy chứ."
"Tôi có thể nhờ cô giúp một việc được không? Tôi muốn hỏi thăm một người, cũng là đồng nghiệp của cô, một hình cảnh. Người ta gọi anh ta là Hoàng Tam, vợ anh ta làm việc ở trung tâm tiếp nhận báo cảnh của các cô. Cô có thể tìm giúp tôi cách liên lạc với anh ta không?"
"Anh muốn làm gì với thông tin này? Sao, định làm chuyện xấu à?" Lý Phỉ Phỉ tò mò hỏi.
"Làm chuyện xấu gì chứ? Người ta là hình cảnh, có súng, tôi làm sao mà đối phó được? Chỉ là có vài chuyện muốn cảm ơn anh ta, ban đầu anh ta có giúp một người chú của tôi một việc, sau đó cũng chưa nói tên thật, chỉ biết anh ta tên Hoàng Tam. Đây không phải là muốn mời anh ta một bữa cơm sao?" Trương Kiện bắt đầu lấp liếm.
"Vậy được thôi, lúc ăn cơm tính tôi một suất nhé?" Lý Phỉ Phỉ dí dỏm hỏi.
"Cô hình như còn nói muốn mời tôi ăn cơm mà? Bây giờ lại không biết xấu hổ đòi tôi bao ăn sao?" Trương Kiện hơi cạn lời.
"Anh có muốn tìm người nữa không?" Lý Phỉ Phỉ giọng đầy vẻ uy hiếp.
Trương Kiện ngượng ngùng, lập tức nịnh nọt nói: "Ý tôi là mời cô để tỏ lòng cảm ơn, như vậy mới thể hiện sự thành ý."
"Ừm, thế này còn tạm được. Thôi được rồi, ngày mai tôi sẽ gọi điện thoại cho anh, nhớ đừng tắt máy đấy."
Ngày hôm sau, Lý Phỉ Phỉ quả nhiên gửi thông tin liên lạc của Hoàng Tam đến. Thì ra anh ta tên thật là Hoàng Chí Hàng, vì xếp thứ ba trong nhà nên mọi người quen gọi là Hoàng Tam. Nhưng người này thật sự không hề đơn giản, lại là đội trưởng đội trọng án của sở cảnh sát thành phố. Nghe nói vì làm việc lăn xả, phá án giỏi, nên được lãnh đạo cấp tỉnh coi trọng, sắp được thăng chức phó trưởng cục rồi.
Cái gì! Vợ hắn là đồ ngốc à? Có người chồng tốt như vậy mà không muốn, lại đi theo một tên côn đồ vặt? Thân nhân cán bộ mà làm chuyện lén lút như vậy, một khi bại lộ ra ánh sáng, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của anh ta.
"Alo? Có phải đội trưởng Hoàng không? Tôi có vài việc muốn hẹn anh gặp riêng để nói chuyện. Anh yên tâm, tôi không phải người xấu gì đâu, ngược lại, tôi còn là một người rất nhiệt tình nữa. Được, vậy tối tám giờ tại quán lẩu Hoan Lạc trên đường Tinh Hà nhé."
Mấy ngày nay Trương Kiện vẫn theo dõi sát sao Lý Song Hỷ. Chưa đầy một tuần lễ mà bọn họ đã ba lần hẹn hò, đều ở cùng một chỗ gọi là nhà khách Xuân Chi. Cái tên này thật đúng là thích hợp. Hắn chỉ cần cung cấp thông tin này cho đội trưởng Hoàng, tin rằng sẽ có được kết quả như ý.
Đọc thêm nhiều tác phẩm được biên tập kỹ lưỡng tại truyen.free để có trải nghiệm tốt nhất.