Thiếu nhân viên bán hàng giỏi ư? Tôi sẽ giải quyết ngay! Trương Kiện vốn đã có sẵn một "át chủ bài" trong lòng, đó chính là Lưu Cương, nhân viên kinh doanh của showroom Volkswagen. Ngay cả hai chiếc xe của bản thân Trương Kiện cũng đều mua từ Lưu Cương, anh rất hài lòng với dịch vụ của người này. Hơn nữa, Lưu Cương còn là nhân viên kinh doanh xuất sắc nhất tỉnh.

Trương Kiện đã trả mức hoa hồng cao hơn 1% so với showroom Volkswagen, cùng với lương cơ bản gấp đôi để "đào" Lưu Cương về. Tiện thể, anh còn nhờ Lưu Cương lôi kéo thêm vài đồng nghiệp cũ. Về phần Lưu Cương, anh ta được bổ nhiệm làm giám sát bán hàng, toàn quyền phụ trách mọi hoạt động kinh doanh xe cộ. Nếu hoàn thành tốt công việc, chắc chắn sẽ có thưởng lớn cuối năm.

Ngày 11, hai người mang theo hành lý đơn giản lên đường tới Dubai. Lý do không mang quá nhiều đồ đạc là vì ở Dubai có rất nhiều cửa hàng miễn thuế. Muốn mua gì thì đến đó tìm cũng được, thậm chí còn rẻ hơn ở trong nước. Vả lại, đi du lịch mà mang vác lỉnh kỉnh như vậy thì còn gì là vui nữa?

Tối đó, họ lên máy bay. Khoang hạng nhất có cả giường nằm, sang trọng hơn nhiều so với khoang thương gia Trương Kiện từng đi trước đây. Dĩ nhiên, giá cả cũng đắt hơn, nhưng may mắn là giờ đây Trương Kiện đã đủ khả năng chi trả. Chuyến bay dài hai mươi bốn tiếng đồng hồ, nếu ngồi khoang phổ thông thì chắc chắn kiệt sức mất.

Một đêm lưu trú tại một căn hộ bình thường đã gần hai ngàn đô la. Sáng hôm sau, bữa sáng buffet mỗi người một trăm đô la. Đúng là xa xỉ hết chỗ nói! Trương Kiện cũng chẳng thấy ngon miệng chút nào, có lẽ vì anh không quen với các món ăn sáng kiểu này, vẫn thích bánh bao, sữa đậu nành, bánh tiêu kiểu Việt hơn.

May mắn là tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của Trương Kiện có sẵn một ít đô la, nếu không thì nhân dân tệ có khi người ta lại chẳng chịu nhận.

Khách sạn có xe điện, họ lái xe ra ngoài dạo chơi một vòng. Vì không đi theo đoàn, họ đành phải thuê một hướng dẫn viên địa phương. May mắn thay, đó là một Hoa kiều, nếu không thì dù Trịnh Lôi có nghe hiểu tiếng Anh, Trương Kiện cũng chỉ là một tay mơ, chỉ có thể bập bẹ vài từ đơn lẻ, việc giao tiếp cũng gặp khó khăn, chắc chắn sẽ gây ra đủ chuyện cười.

Trong hai ngày, Trương Kiện đã gần như đi khắp các con phố ở Dubai. Mục đích của anh là gì ư? Đương nhiên là để tìm kiếm mục tiêu và tiện bề hành động.

Thấy xe người khác đang lái, anh cũng sẽ chú ý. Còn nếu thấy xe đậu ven đường mà bụi bám đầy, Trương Kiện sẽ ghi chú và đánh dấu lên bản đồ. Sau đó, anh giao hồ lô vàng tím cho nữ yêu xinh đẹp, bảo cô ta nửa đêm đi ra, thu tất cả vào trong hồ lô.

Tối ngày 14, nữ yêu xinh đẹp đã dùng hết cả bảy lượt sử dụng của hồ lô. Sau đó, cô ta thu được ba mươi bảy chiếc xe sang trọng, trong đó ba mươi mốt chiếc là xe thể thao. Thậm chí, còn có một chiếc... xe cảnh sát!

Nữ yêu xinh đẹp rõ ràng không làm theo lời anh dặn là chỉ thu những chiếc xe không ai dùng. Chiếc xe cảnh sát này sao có thể là không ai muốn được? Thế nào cũng phải quay lại răn dạy cô ta một trận. Nếu không, về sau không chừng sẽ rước phải phiền phức lớn.

Sáng sớm ngày 15, hai người ra bờ biển dạo chơi, thuê một chiếc du thuyền để ra khơi cả ngày. Trương Kiện tình cờ nghe hướng dẫn viên du lịch kể rằng an ninh ở Dubai cũng không hề tốt như người ta vẫn nghĩ. Trộm cắp, lừa đảo... nhiều vô số kể. Cô ấy còn nói, mới hôm qua còn nghe đồn có cả xe cảnh sát bị mất trộm nữa.

Nghe có buồn cười không chứ, xe cảnh sát sao có thể bị mất trộm? Chỉ vì đó cũng là một chiếc xe thể thao thôi sao? Mà cho dù có trộm được thì làm sao mà dám lái ra đường chứ? Giao thông công cộng ở Dubai vốn dĩ rất tốt, xe buýt, tàu điện ngầm đều khá tiện lợi.

Hơn một nửa du khách đến Dubai đều là người châu Á, trong đó đa số lại là người Đông Á, mà trong số đó nữa, hơn một nửa là Hoa kiều. Phong cảnh và dịch vụ ở đây cũng chỉ ở mức tạm ổn, nhìn nhiều rồi cũng chẳng thấy đẹp nữa, nhưng rất nhiều người vẫn đổ xô đến. Có lẽ là vì giấc mơ xa xỉ, hoặc vì một lý do nào đó khác. Những người thực sự đến để du ngoạn thoải mái như Trương Kiện thì thật sự không nhiều.

"Dubai cũng có trộm sao? Lại còn dám trộm xe cảnh sát? Vậy thì an ninh phải tệ đến mức nào?" Trịnh Lôi đầy vẻ khó tin. Sẽ không phải cô hướng dẫn viên này đang nói quá để lừa họ đấy chứ? Mới hai ngày trước cô ấy còn cảm thấy người này rất chân thành mà.

"Lôi Lôi, anh thấy người ta nói cũng có lý mà. Với lại, ở nước mình chẳng phải cũng có loại người dám giả mạo cảnh sát đó sao? Người xấu thì ở đâu cũng có cả. Người ta chỉ kể một câu chuyện vui cho mình nghe th��i, em không thích thì đừng nói thế." Trương Kiện khuyên nhủ. Anh biết rõ, đây đều là rắc rối do cô nữ yêu xinh đẹp kia gây ra.

Tối đó, khi trở về khách sạn, Trương Kiện gọi nữ yêu xinh đẹp ra khỏi hồ lô trong phòng tắm.

"Cô làm cái gì vậy hả? Ta chẳng phải đã dặn cô chỉ thu những chiếc xe không ai muốn thôi sao? Sao cô lại cất cả xe cảnh sát vào?" Trương Kiện chất vấn.

"Đây chẳng phải là trùng hợp sao? Khi ta thu mấy chiếc xe ở gần đó, ta không tài nào dừng tay được. Dù sao thì đã thu một lần rồi, có thể thêm được chút nào hay chút đó chẳng phải tốt hơn sao? Thế là ta lỡ thu luôn cả chiếc xe này vào. Yên tâm đi, không có ai ở bên trong đâu. Nửa đêm ta sẽ ra tay thêm vài lần nữa, tranh thủ chuẩn bị thêm nhiều xe sang trọng. Đúng rồi, chủ nhân, hay là chúng ta gom thêm vài chiếc du thuyền và trực thăng về nhé?"

"Dừng lại, dừng lại! Mấy chiếc xe này đã đủ phiền phức rồi, còn du thuyền với trực thăng nữa chứ? Nếu ta mà mang chúng ra ở thành phố Băng, chắc chắn sẽ bị cảnh sát giữ lại ngay, đến lúc đó phiền to lớn. Cô mau quay về đi, nửa đêm nhớ cẩn thận một chút, đừng để ai chú ý, đến lúc đó ta cũng không rảnh mà đi cứu cô đâu đấy." Trương Kiện nói.

Sáng sớm ngày 16, khi tỉnh dậy, Trương Kiện nhớ rằng chiều nay họ sẽ phải rời khỏi Dubai, và chiều mai sẽ đến thành phố Băng. Vì vậy, nhiệm vụ hôm nay chính là đi mua quà, đặc biệt là các món quà từ cửa hàng miễn thuế. Anh phải lấp đầy cả hai chiếc vali mới chịu.

Bất kể là sản phẩm gì, từ quần áo, giày dép, túi xách, nước hoa, mỹ phẩm đến máy ảnh hay đồ điện tử cầm tay, chỉ cần Trịnh Lôi cảm thấy ưng ý, cô ấy đều mua. Trương Kiện trả tiền đến mệt mỏi, Trịnh Lôi mới chịu dừng tay một chút.

"Lôi Lôi, đừng phân loại nữa. Để về nhà rồi chúng ta chia sau. Bây giờ cứ cho hết vào túi xách là được, không còn nhiều thời gian đâu. Em chẳng phải còn muốn mua một đôi giày hợp với chiếc váy này sao? Mau ăn cơm đi." Trương Kiện nhìn Trịnh Lôi vừa ăn cơm, vừa chăm chú nghiên cứu xem món nào sẽ tặng ai, món nào sẽ giữ lại cho mình, anh cảm thấy buồn cười hết sức.

Em nói xem, nhiều đồ như vậy ở cửa hàng miễn thuế sân bay nước mình cũng có, sao cứ phải sang tận đây mua chứ? Vả lại, cầm nhiều đồ thế này, không thấy nặng sao? Mà cũng phải, toàn bộ đều do Trương Kiện xách. Cô ấy đương nhiên không cảm thấy nặng. Giờ đây cô ấy biết Trương Kiện là đại lực sĩ, chút sức nặng này đối với anh chẳng khác gì người thường xách vài quả táo, tính là gì mà mệt chứ?

"Lôi Lôi, em xem hộ đồ nhé, anh đi nhà vệ sinh một lát."

Trương Kiện nhìn thấy nữ yêu xinh đẹp đang vẫy tay gọi anh từ gần khu vực nhà vệ sinh. Cuối cùng thì cô ta cũng chịu quay về. Từ tối qua cô ta đi ra ngoài là không thấy tăm hơi, càng ngày càng chẳng ra thể thống gì. Nhất định phải răn dạy cô ta một trận thật nghiêm khắc, nếu không thì mấy yêu tinh này sẽ học theo, cứ thả ra ngoài là không thấy quay về thì quản lý làm sao nổi?

"Cô làm cái gì mà giờ này mới về?" Trương Kiện tiến vào không gian Linh Hồ, chỉ tay mắng nữ yêu xinh đẹp.

"Chủ nhân, ta cũng đâu có muốn đâu. Nhưng mà ta bị người theo dõi, chẳng lẽ ta không nên né tránh sao? Nếu để phiền phức dẫn tới chỗ chủ nhân thì có được không chứ?" Nữ yêu xinh đẹp trưng ra vẻ mặt đáng thương nhìn Trương Kiện.

"Đừng có diễn trò với ta. Nói đi, rốt cuộc có chuyện gì?" Trương Kiện cau mày hỏi.

"Ấy là, khi ta đang thu mấy chiếc xe thì bỗng nhiên có mấy người xuất hiện muốn bắt ta. Ta tuy không hiểu họ nói gì, nhưng nhìn thái độ thì chắc chắn không có ý tốt. Ta liền tiện tay ra tay dạy dỗ một chút. Sau đó lại có thêm mấy người khác xuất hiện, có người biết phun lửa, người biết phun nước, lại có người biết phóng ra tia chớp. Họ muốn ta gia nhập bọn họ, nhưng ta không chịu, thế là đánh nhau. Nếu không phải ngài dặn hồ lô vàng tím không thể lạm dụng, phải giữ lại số lần, ta đã tóm gọn bọn họ rồi. Đáng tiếc, lưới vàng chỉ có thể vây khốn được một người. Ta đành phải chạy, mất rất lâu mới cắt đuôi được họ. Chẳng phải giờ ta đến tìm chủ nhân đây sao?"

Người có dị năng ư? Ở đây cũng có những người sở hữu dị năng sao? Chúng còn muốn nữ yêu xinh đẹp gia nhập bọn chúng. May mắn là cô ấy không sợ nước lửa, nếu không thì thật sự nguy hiểm rồi. Nếu bọn chúng biết đây là một yêu tinh, chắc hẳn sẽ không còn muốn lôi kéo vào đội ngũ nữa.

Độc giả có thể thưởng thức bản chuyển ngữ này tại truyen.free.