(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 265: Câu cá thành ma
Thông thường, nếu biếu cá một lần, người khác chắc chắn sẽ cảm ơn. Khi nào trong nhà có đặc sản quê hay đồ từ nước ngoài về, họ cũng sẽ nghĩ mà biếu lại một phần cho bạn. Thế nhưng Trương Kiện lại ngày nào cũng biếu cá, điều này không khỏi khiến mọi người cảm thấy ngần ngại.
Cá này chắc không phải mua ở chợ đấy chứ? Dù nhà anh có vẻ rất khá giả, nhưng ở khu này, nhà ai mà chẳng có điều kiện? Người đã mua được nhà tiền triệu thì lẽ nào không ăn nổi cá sao?
Cũng bởi vậy, sau này, những con cá Trương Kiện mang đi biếu đều không được nhận nữa. Trương Kiện ngẫm lại cũng phải, ngày nào cũng ăn cá người khác biếu, ai mà chẳng ngán.
Tuy nhiên, không sao cả. Hàng xóm không nhận thì mình mang đến công trường biếu vậy. Đây là cá sông chính hiệu, bao nhiêu người muốn mua mà đâu phải lúc nào cũng có sẵn đâu.
Sau đó, cứ 2-3 ngày, Trương Kiện lại mang mấy chục con cá đến công trường. Đầu tiên là biếu anh em trong bộ phận dự án để cải thiện bữa ăn, sau đó là đốc công, đại diện chủ đầu tư... Ai nấy đều rất vui vẻ.
Việc biếu mấy con cá này tuy không vi phạm nguyên tắc, nhưng lại được xem là tấm lòng, thành ý được ghi nhận, đã góp phần thúc đẩy tiến độ triển khai dự án không nhỏ.
Chất lượng thì không thể lơ là, nhưng khi chủ đầu tư cung cấp vật liệu xây dựng, chỉ cần ưu tiên chút ít cho dự án Băng Tín thì tiến độ công trình có thể được đảm bảo liên tục, chẳng phải tiến triển sẽ nhanh hơn sao? Phải biết, hoàn thành trước thời hạn sẽ có tiền thưởng, mà số tiền đó không hề nhỏ.
"Này, tôi nói chủ tịch, chiêu này của ngài quả thực rất hiệu nghiệm. Bất quá tôi lại có chút nghi ngờ, chẳng phải bây giờ sông ngòi không cho đánh bắt lưới sao? Thế mà ngài kiếm đâu ra nhiều cá sông đến vậy?" Giám đốc Hàn hỏi.
"Tự mình câu chứ! Mấy hôm nay, ngày nào tôi cũng đi câu. Từ chỗ ban đầu chỉ vài con, mười mấy con, giờ đã lên đến mấy chục con mỗi ngày rồi. Trình độ tăng tiến rõ rệt luôn ấy chứ. Tôi không khoác lác đâu nhé. Giờ một mình tôi có thể trông tám cần câu. Sáng sớm lẫn chiều tối, đều có thể câu được không ít cá." Trương Kiện vừa nghe nhắc đến chuyện câu cá, liền bắt đầu thao thao bất tuyệt, rõ ràng là chạm đúng niềm hứng thú của anh ta. Mấy ngày nay câu cá khiến anh ta càng hứng thú hơn, trò này quả thật rất có cảm giác thành tựu.
Buổi tối Trương Kiện về nhà, trong nhà bày la liệt những thùng nước. Trương Kiện còn tháo thêm vài thùng rỗng từ trên xe xuống. Chờ thêm vài ngày nữa, anh sẽ phát cho mỗi người trong công ty Hộ Lộ một con cá sông. Phúc lợi thế này, công ty nào sánh được?
Sau khi vào cửa, Trương Kiện thấy Trịnh Lôi đang cắt nhỏ chỗ cá nhỏ chưa đến 0.5kg mà Trương Kiện câu về, để cho con cá sấu thống lĩnh kia ăn. Con vật này còn làm bộ chóp chép ăn từng miếng nhỏ, thực ra nếu nó mở miệng rộng mà ăn, 50kg cũng ch���ng đủ no.
"Lôi Lôi, nó mà cứ ăn nhiều cá thế này, nhỡ đâu lớn nhanh thành một con khổng lồ thì sau này nuôi làm sao đây? Cho dù chúng ta không sợ, ban quản lý khu dân cư cũng không chấp nhận nổi." Trương Kiện khuyên nhủ, còn hung hăng lườm con cá sấu thống lĩnh một cái, thầm nghĩ: Ngươi còn giả vờ ngây thơ à, ngươi là cá sấu chứ đâu phải cá vàng!
"Thôi được rồi, hai hôm nay anh câu cá hơi bị hăng đấy. Cái trò này hay đến thế sao? Anh xem kìa, trong nhà, từ phòng khách, gác lửng cho đến thư phòng đều bày đầy thùng nước, cả nhà nồng nặc mùi cá rồi." Trịnh Lôi nói.
"Không sao đâu. Anh cá cược với người ta là tháng này phải câu được một ngàn con cá, anh thua sao được chứ? Đương nhiên là không được rồi! Giờ mới được bao nhiêu đâu, còn thiếu mấy trăm con nữa. Cố gắng chút nữa, còn hai tuần nữa là xong rồi, chưa đến cuối tháng mà." Trương Kiện muốn ôm Trịnh Lôi một chút, nhưng thấy cô ấy né tránh, anh mới phát hiện trên người mình thấm đầy nước bẩn từ thùng cá. Anh ngượng nghịu cười một tiếng, rồi vội vàng đi vào phòng vệ sinh tắm rửa thay quần áo.
Ngày hôm sau, khi Trương Kiện xuống lầu, anh phát hiện những cô chú dưới lầu nhìn anh với ánh mắt hơi kỳ quái. Anh ta nhìn từ trên xuống dưới bản thân, đâu có gì bất thường đâu nhỉ? Dây giày không bung, quần thể thao không tuột dây rút, dây lưng quần cũng thắt chặt, mặc áo phông cổ tròn, tóc ngắn, không cần chải chuốt, điện thoại, ví tiền đều đựng trong chiếc túi đeo một bên vai, đồng hồ đeo tay không đeo nhưng cũng không đánh mất. Mọi thứ đều rất bình thường mà.
Thế nhưng khi Trương Kiện tiến lại gần định hỏi chuyện, ai nấy đều tránh xa anh ra, khiến Trương Kiện cũng cảm thấy khó hiểu. Anh ta tự nhủ: Mình đâu có đắc tội ai, cũng chẳng làm chuyện gì trời đất căm phẫn, lẽ nào ngay cả một cọng lông cũng tránh né mình?
Mãi đến khi Trương Kiện bê mấy cái thùng nước lên xe, những người kia mới tiếp tục bàn tán xôn xao.
"Chính là cái gã này, ngày ngày chẳng làm công việc gì tử tế, chỉ biết đi câu cá. Vợ thì làm việc quần quật đi làm nuôi hắn đấy."
"Thật sao? Chậc chậc chậc, nhìn không ra, lại là một tên ăn bám. Dáng người cũng chẳng cao ráo, trông cũng chẳng tuấn tú gì mấy."
"Anh biết gì đâu. Cái cô bé này mà đã bị hắn dắt mũi thì chẳng khác gì kẻ ngốc, hắn nói gì cũng nghe nấy. Ôi, tiếc thật, con trai tôi vẫn chưa kết hôn, vậy mà để cái thằng công tử bột này nhanh chân cướp mất rồi."
...
May mà Trương Kiện không nghe thấy những lời bàn tán đó, chứ nếu nghe được, chắc chắn anh ta tức chết mất. Ai ăn bám? Ai là công tử bột chứ? Công ty của tôi kiếm ra tiền, tôi thuê giám đốc quản lý, vậy tại sao tôi không thể đi câu cá? Hơn nữa, Lôi Lôi đi làm là do cô ấy tự nguyện, cô ấy thích công việc giáo viên này, còn dự định nửa năm nữa sẽ xin làm chủ nhiệm lớp kia mà.
Với lại, chuyện câu cá này không câu không được à? Nó liên quan đến nhiệm vụ và hình phạt đấy chứ. Lúc ban đầu, hình phạt chỉ là một ít tiền bạc cũng không sao, nhưng giờ đây là khiến Trương Kiện rơi vào cảnh trắng tay. Anh ta cũng tự tin trong vòng một năm, dựa vào sự trợ giúp của Linh Hồ không gian, sẽ lại trở thành tỷ phú. Nhưng nếu lại khiến anh ta vô sinh, thì cuộc sống hạnh phúc vừa mới chớm nở được vài ngày chẳng phải sẽ lại bị ph�� hủy sao!
Sáng sớm nay vừa ra cửa thì trời đã mưa. Hai anh em họ Khang cũng gọi điện nói không đến được, họ hẹn người đi đánh mạt chược, khuyên Trương Kiện cũng đừng đi. Mặc dù dự báo nói không mưa to, nhưng dầm mưa câu cá thì đúng là quá điên rồ.
Bọn họ nào biết, mỗi ngày đối với Trương Kiện đều vô cùng quan trọng. Thế nhưng lái thuyền vào lòng sông câu cá, thật giống như có chút nguy hiểm, người lái thuyền cũng khuyên Trương Kiện bỏ cuộc đi. Mấy ngày nay, ngày nào cũng đi sớm về trễ, ông ta cũng mệt mỏi rã rời. May mà Trương Kiện đã đưa ông ta một bao lì xì, sau này anh ta có thể tự lái thuyền, tiện lợi hơn hẳn.
Trời mưa, Trương Kiện đến một ao cá tư nhân để câu. Không thể không nói, trời mưa to cá lại càng thích cắn câu. Bên hồ nước có lều, không chỉ Trương Kiện một mình câu cá ở đây dưới trời mưa. Chỉ trong một ngày, số cá thu được còn nhiều hơn cả 3-4 ngày bình thường. Trương Kiện ước chừng câu được gần trăm con, nếu không phải trời đã về chiều, Trương Kiện còn muốn nán lại câu thêm nữa.
Cũng vì vậy, Trương Kiện nói với hai anh em họ Khang rằng mấy ngày nay có việc nên sẽ không đi câu cá nữa. Hai anh em họ Khang cũng thừa hiểu, đây là vì anh ta không còn hứng thú rủ họ đi cùng. Dù sao, mấy ngày nay dựa vào du thuyền của Trương Kiện, hai anh em họ cũng đã kiếm thêm được hơn mười ngàn tệ, còn có gì mà không hài lòng chứ?
Cá ở ao nuôi Trương Kiện không thể lấy không. Anh nói với chủ ao là đến câu cho vui thôi, dĩ nhiên, cá câu được vẫn phải trả tiền. Nhưng Trương Kiện thì được tính nửa giá, vì thực ra anh ta đâu có câu để lấy cá về ăn.
Cuối cùng, vào ngày 21, Linh Hồ không gian hiển thị: Trương Kiện đã hoàn thành nhiệm vụ câu một ngàn con cá! Trương Kiện lập tức dọn dẹp hết mấy thùng nước trong nhà và quăng cần câu lên thuyền. Sau này có hứng thú thì đến nữa, nhưng chắc phải một hai tháng nữa mới có hứng thú lại. Bây giờ, chỉ cần nhìn thấy cần câu là anh ta đã thấy phát ngán rồi!
Trong nhà cuối cùng cũng sạch sẽ tinh tươm, không còn mùi cá nữa. Còn về những lời bàn tán trong khu dân cư, Trương Kiện cuối cùng cũng đã nghe được, nhưng anh ta lười giải thích. Trong sạch tự nhiên sẽ trong sạch, chuyện như thế này càng giải thích càng rối rắm!
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.