(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 261: Tự sát
Hạng mục đã bị trì hoãn mấy ngày, nay mới bắt đầu khởi động lại, trong khi đó, những người liên quan vẫn đang bị giam giữ. Chừng nào họ chịu khai ra kẻ đứng sau thuê mướn, thì khi đó mới có thể định tội.
Do tính chất vụ án đầu độc khá nghiêm trọng, gây ảnh hưởng lớn, nên họ không bị giam giữ ở đồn công an mà được chuyển đến trại tạm giam của công an thành phố. Ai ngờ, ngay cả khi đã canh giữ cẩn mật như vậy, vẫn xảy ra chuyện bất ngờ.
“Anh Hoàng, anh đừng đùa tôi chứ, làm sao họ có thể tự sát được? Ai nấy đều có con nhỏ, còn có cả người già cần phụng dưỡng, sao mà tự sát được?”
Trương Kiện nhận được điện thoại của Hoàng Chí Hàng, báo rằng mấy kẻ đầu độc đã tự sát. Phản ứng đầu tiên của Trương Kiện là nghĩ Hoàng Chí Hàng đang đùa, nhưng nghe giọng điệu thì không phải, hơn nữa Hoàng Chí Hàng vốn dĩ cũng không phải là người có khiếu hài hước.
“Chú em, chú em đến đây một chuyến đi, chú em là đại diện của người bị hại, có quyền được biết.”
Trương Kiện vội vã lái xe đến cục cảnh sát thành phố. Hiện trường đã hoàn tất việc chụp ảnh và lấy chứng cứ, thi thể cũng đã được đưa đến bộ phận giám định để kiểm tra. Qua suy đoán ban đầu, cả mấy người đều tự sát. Không có dấu vết người ngoài tiếp xúc, không có ngoại thương rõ ràng, không có dấu hiệu trúng độc, được kết luận là tự dùng quần áo siết cổ đến chết.
Nghe có vẻ rất khó tin, một người bình thường không thể tự siết cổ mình đến chết. Bởi vì khi bị ngạt thở, cơ bắp của con người sẽ mất đi sức lực, từ đó sẽ tự động lấy lại khả năng hô hấp. Những phản ứng này đều là bị động, không phải cứ muốn nín thở là có thể làm được.
Thế nhưng, cả mấy người này lại đều dùng ống tay áo quấn vào, siết cổ mình đến chết. Dĩ nhiên, cũng có thể có kẻ nào đó ra tay, siết cổ người khác rồi ngụy tạo thành tự sát, nhưng lại không có bất kỳ dấu vết giãy giụa nào, điều này làm sao cũng không thể giải thích rõ ràng.
Trương Kiện rất hối hận, còn chưa kịp dùng con nhện kỳ lạ để thôi miên bọn họ. Lỡ đâu họ đang nói dối? Con nhện kỳ lạ chắc chắn có thể hỏi ra kẻ đã thuê họ. Bây giờ thì hay rồi, người đã mất, còn hỏi ai được nữa.
Về đến nhà, Trương Kiện gọi con nhện kỳ lạ ra, hỏi nó có thể thôi miên người khác tự sát hay không. Con nhện kỳ lạ khẳng định là có thể làm được, nhưng loại mà không có chút dấu vết giãy giụa nào thì nó không làm được. Điều này còn kinh khủng hơn cả thôi miên, nhất định là khống chế tinh thần.
Khống chế tinh thần? Trong đầu Trương Kiện liền hiện lên hình ảnh người đàn ông mặc đồ Đường ở nhà Tôn Khang. Người đó hình như có thể khống chế người khác thông qua ánh mắt, nhưng hôm qua việc giám sát rất chặt chẽ, không hề có người ngoài lẻn vào. Nếu quả thật là hắn, vậy hắn đã làm điều đó bằng cách nào? Chẳng lẽ hắn cũng giống con nhện kỳ lạ, có thể khống chế người khác bằng âm thanh?
“Ma kính, ma kính, hãy cho ta xem người đàn ông mặc đồ Đường đang làm gì.” Mặc dù không biết tên họ hắn, nhưng trong đầu Trương Kiện có thể hình dung ra hình ảnh của hắn, nên ma kính chắc hẳn cũng có thể tìm được.
Hình ảnh rung lắc một hồi, nhưng lần này lại không phải là nhà Tôn Khang. Thậm chí hình như cũng không phải thành phố Băng. Hắn đã rời khỏi thành phố Băng rồi sao?
“Ông chủ. Hai ngày nay ngài không ăn không uống, thân thể chắc chắn không chịu nổi, dù sao cũng nên ăn chút gì chứ?” Một người có vẻ là giám đốc nói.
Trương Kiện nhanh chóng nắm bắt thông tin trong lời nói của hắn: hai ngày. Hắn đã không ở thành phố Băng hai ngày rồi sao? Vậy chuyện này không phải do hắn làm?
“Được rồi, buổi tối ta sẽ ăn, đừng quấy rầy ta, ta còn có việc.” Người đàn ông mặc đồ Đường ngồi xếp bằng trên một chiếc bồ đoàn, tựa hồ đang tu luyện. Nơi này không giống một ngôi nhà bình thường, mà giống một ngôi miếu hơn, trước mặt hắn còn có thể thấy một lư hương nhỏ, trên đó có đốt một nén hương.
Nhìn chằm chằm hơn hai tiếng đồng hồ, người này vẫn không hề nhúc nhích. Trương Kiện không thu được thêm nhiều tin tức, nhưng nhìn hắn không giống như có loại thủ đoạn có thể khống chế người khác từ xa hàng ngàn dặm. Còn về việc liệu có phải là kiểu thôi miên tiềm thức như con nhện kỳ lạ hay không, Trương Kiện vẫn không cách nào chắc chắn.
Bên chủ đầu tư dự án cũng tìm Trương Kiện nói chuyện một lần, hỏi cậu có đắc tội với ai không, tại sao các dự án khác đều không xảy ra chuyện gì, mà cứ nhất thiết dự án của cậu lại gặp chuyện? Hơn nữa, trừ dự án của Đỗ Quang Huy ra, nhân viên và công nhân ở ba dự án còn l��i cũng có phần hoang mang. Mỗi lần ăn cơm, đều phải đợi đầu bếp ăn trước, nửa giờ sau họ mới dám động đũa, trong lòng đã có bóng ma.
Bất động sản Băng Tín vất vả lắm mới ổn định được một chút. Vốn dĩ Trương Kiện định năm nay sẽ thi công một năm để tích lũy kinh nghiệm, đồng thời củng cố đội ngũ nhân sự mới, để sang năm có thể tự phát triển các dự án bất động sản. Đó mới là lĩnh vực thực sự kiếm tiền trong ngành địa ốc. Làm thi công, như Băng Tín hiện tại, với bốn dự án, hơn trăm nhân viên, mấy trăm công nhân, cả năm cũng chỉ kiếm được vài triệu mà thôi, đó cũng là nhờ giá thầu tương đối cao.
Còn những hạng mục kiếm tiền nhất trong thi công như chống thấm, sửa chữa... thì căn bản không đến lượt Băng Tín. Chúng đã sớm bị những đơn vị có tiếng tăm hoặc đã ngầm thông đồng để trúng thầu. Có lẽ còn lại vài cái, nhưng cạnh tranh lại càng kịch liệt hơn.
Mấy ngày nay Trương Kiện rất bực mình. Vốn dĩ mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió, Trương Kiện làm một ông chủ rảnh rang, chỉ việc chi tiền là xong, vậy mà giờ đây lại thành ra nông nỗi này.
Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, Trương Kiện sẽ không bao giờ rút lui khỏi dự án này. Nhất định phải hoàn thành, và thậm chí phải là sản phẩm tinh xảo, mới có thể giữ vững danh tiếng của Băng Tín. Bằng không, sang năm dù có mở rộng dự án bất động sản, cũng sẽ không ai dám mua nhà của hắn.
Ngày 29, Hoàng Chí Hàng hẹn Trương Kiện đi uống rượu. Hai người ngồi trong một quán nướng, gọi bia và đồ nướng, không phải những thứ gì quá đắt tiền, cũng không ngại chỗ bẩn thỉu. Cứ thế, một bên vừa ăn xiên nướng, một bên vừa trò chuyện.
“Mấy người đó cậu đã điều tra chưa? Phía tôi thì không có đầu mối nào cả. Cán bộ giám định kết luận chết do ngạt thở, cổ chỉ có một vết thương duy nhất, do ống tay áo của chính họ. Mấy cảnh sát ở trại tạm giam thì thảm rồi, bỗng nhiên có mấy người tự sát như vậy, họ giờ đều bị đình chỉ công tác. Nhưng mà chuyện này cũng quá đỗi tà môn, tôi làm sao cũng không tin họ tự sát.”
Hoàng Chí Hàng lắc đầu, vẻ mặt muốn nói lại thôi.
“Anh Hoàng là muốn nói bọn họ bị người khống chế?” Trương Kiện nói.
“Hả? Cậu cũng biết sao?” Hoàng Chí Hàng còn đang ngập ngừng, nếu tự mình nói ra thì chắc chắn là trái quy định, nhưng nếu không nói, lại giống như đang qua loa lấy lệ Trương Kiện. Công ty đã bị gài bẫy thảm như vậy, cuối cùng lại chẳng giải quyết được gì, ai mà chịu nổi?
“Cũng nghe nói qua, hình như có những người có khả năng khống chế người khác, giống như thôi miên vậy. Nhưng loại người này sao lại đi giết người, và vì sao lại ra tay giết người?” Trương Kiện có chút không rõ, rốt cuộc là người của Tôn Khang, hay là những kẻ điên ở phía bắc kia?
“Cái này tôi cũng không biết. Gần đây cậu có đắc tội với ai không? Nghĩ kỹ xem, đừng bỏ qua bất kỳ ai. Nếu có gì cần tôi giúp, cứ gọi điện thoại cho tôi bất cứ lúc nào, anh em mình còn khách sáo gì.” Hoàng Chí Hàng vỗ vai Trương Kiện nói.
“Được. Anh Hoàng, chúng ta không nói những chuyện không vui nữa. Ngày mùng 1 tháng 6, tôi xem dự báo thời tiết, trời sẽ trong xanh. Du thuyền tôi cũng đã mua về rồi, mặc dù bằng lái của tôi vẫn chưa có, nhưng thuê một người lái thì được. Chúng ta ra sông câu cá đi, anh có xin nghỉ được không?” Trương Kiện cười hỏi.
“Cả năm nay tôi chưa nghỉ ngơi một ngày nào, xin nghỉ một ngày chắc chắn cục trưởng sẽ phê chuẩn thôi. Yên tâm, đến lúc đó tôi chắc chắn sẽ mang họ đến. Nói rồi nhé, cần câu, mồi câu phải chuẩn bị sẵn cho tôi đấy.”
“Ha ha ha, yên tâm, đến lúc đó xem xem chúng ta ai câu nhiều.”
Truyện dịch được độc quyền đăng tải trên truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.