(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 229: Tôn Khang nhờ giúp đỡ
Tôn Khang là một người chuyên thu mua tiền cũ, tiền cổ để bán lại kiếm lời. Hắn cũng chính là người từng giúp Trương Kiện kiếm được khoản tiền đầu tiên. Trương Kiện vốn nghĩ rằng sau khi phát tài sẽ chẳng còn liên hệ gì với người này nữa, nào ngờ hôm nay lại nhận được điện thoại của Tôn Khang, muốn nhờ anh giúp một việc.
Vẫn là quán trà quen thuộc ấy, vẫn là phòng riêng ấy. Tôn Khang dường như là một người khá cố chấp, những chuyện đã thành thói quen thì từ trước đến nay ông ta sẽ không bao giờ thay đổi.
"Chú em Trương này, hôm nay tôi mời cậu đến là có việc muốn nhờ." Tôn Khang rót cho Trương Kiện một ly trà, cười nói.
"Ông chủ Tôn có chuyện gì thì cứ nói thẳng là được. Hồi tôi còn khó khăn, ông đã giúp tôi. Hôm nay ông có việc cần đến tôi, cứ việc mở lời." Gần đây tâm trạng Trương Kiện rất tốt, tinh thần cũng đặc biệt sảng khoái.
"Ở thành phố Băng này người ta đồn rằng, trong chuyện tìm người, tìm vật, chẳng ai sánh bằng chú em Trương. Nghe nói cả cậu Bạch của Bạch gia cũng phải mời cậu giúp đỡ, vậy nên hôm nay tôi cũng muốn nhờ chú em Trương giúp một tay, tìm giúp tôi một người." Tôn Khang nói.
"Ông chủ Tôn khen quá lời rồi. Chuyện là do anh em trong công ty đoàn kết hợp tác cả thôi, tôi chỉ được tiếng chứ thực ra chẳng làm được gì nhiều. Không biết ông chủ Tôn muốn tìm ai, có đầu mối nào cung cấp được không?" Trương Kiện khoát tay, khiêm tốn nói.
"Đây là ảnh, đây là tài li��u, không biết chú em Trương có nhận công việc này không. Cần bao nhiêu tiền, chú em cứ việc ra giá, tôi tuyệt đối không mặc cả." Tôn Khang trông có vẻ rất sốt ruột, chẳng phải điều này ngụ ý ông ta không ngại Trương Kiện "chặt chém" một phen sao?
"Ha ha, ông chủ Tôn đùa rồi. Để tôi xem tài liệu trước đã. Tài liệu càng chi tiết, sức ảnh hưởng trong công chúng càng nhỏ thì lệ phí thu càng thấp, công ty chúng tôi có quy định thống nhất mà. Sẽ không có chuyện báo giá vô tội vạ đâu."
Trương Kiện cầm tờ tài liệu, chỉ vỏn vẹn cỡ A4. Trên đó chỉ có vài trăm chữ, giới thiệu sơ qua tên tuổi, sở thích hằng ngày của người này, vân vân, không thể gọi là chi tiết.
"Ông chủ Tôn, ông chắc chắn người này đang ở thành phố Băng chứ?" Trương Kiện hỏi.
"Không xác định, nhưng chú em Trương đừng vội khó chịu, nếu như không tìm được, tôi cũng có thể trả một nửa số tiền coi như xin lỗi." Tôn Khang vội vàng nói.
Trương Kiện suy nghĩ một chút, chuyện này cũng có chút phiền phức. Ma kính chỉ có thể hiển thị khung cảnh xung quanh người đó. Mu���n phán đoán cụ thể vị trí, thì phải dựa vào cảnh vật bên ngoài cửa sổ. Trương Kiện bây giờ chỉ mới hơi quen thuộc với thành phố Băng, vẫn thường xuyên phải so sánh với bản đồ để tra tìm. Nếu người này ra khỏi thành phố Băng, dù là ở những thành phố khác của Long Giang, Trương Kiện cũng không có chút tự tin nào để tìm được.
"Ông chủ Tôn, khoảng bao lâu thì ông cần tìm được người này?"
"Càng nhanh càng tốt, nếu được thì trong ba ngày có được không?" Tôn Khang dò hỏi.
"Được. Trong ba ngày tôi sẽ cho ông câu trả lời. Nếu như người này đã chết, hoặc không có ở thành phố Băng, vậy thì thứ cho tôi lực bất tòng tâm. Còn nếu người này vẫn ở thành phố Băng và còn sống, tôi có 80% khả năng tìm được, chỉ cần tài liệu ông cung cấp là thật." Trương Kiện đung đưa tờ tài liệu trong tay nói.
"Vậy thì cảm ơn chú em Trương nhé. Tôi sẽ chờ tin tốt từ cậu. À mà, cần bao nhiêu tiền, tôi sẽ chuyển tiền ngay cho cậu." Tôn Khang nói.
"Không cần đâu, nếu không tìm được hoặc người đó không ở thành phố Băng, tôi cũng ngại không dám nhận tiền của ông. Còn nếu tôi tìm được, ông chủ Tôn biếu tôi một hộp trà ngon mang về biếu cha là được." Trương Kiện cười nói.
Hắn cũng không phải kẻ ngốc, trà ngon ở chỗ Tôn Khang, một hộp cũng phải hơn 10.000 tệ. Dựa theo giá cả tìm người tìm vật, với loại tài liệu này, nếu tìm người trong vòng một tháng, hẳn cũng khoảng 10.000 tệ. Còn nếu là ba ngày, giá cả chắc phải vài chục nghìn tệ.
Trương Kiện bây giờ có thiếu mấy chục nghìn tệ này sao? Chỉ riêng số tiền bồi thường trong không gian Linh Hồ đã có hơn một triệu tệ, cộng thêm cổ phần bán ra từ công ty Hộ Lộ cũng đã mấy triệu tệ, anh còn chưa dùng đến là bao.
Muốn một hộp trà, điều này khác hẳn với việc đòi tiền, có chút giống như bạn bè tặng quà đáp lễ. Trương Kiện giúp người khác một việc, người ta đáp lại bằng một món quà, không liên quan đến trao đổi tiền bạc.
Vạn nhất mai sau Trương Kiện có việc cần Tôn Khang giúp, anh cũng dễ mở lời, đây gọi là một khoản đầu tư ngầm.
Bây giờ Trương Kiện và Bạch gia đã rạn nứt, anh cần phải mở rộng mạng l��ới quan hệ của mình. Để phòng khi Bạch gia trả thù trong tương lai, anh có thể công khai phản kích mà không cần phải âm thầm ra tay.
"Được, dù thành công hay không, tôi cũng đã chuẩn bị cho chú em một ít trà ngon." Tôn Khang khẽ mỉm cười, đứng dậy nắm tay Trương Kiện nói.
Người Tôn Khang muốn tìm tên là Trầm Khôn, năm nay bốn mươi ba tuổi. Nhìn ảnh thì người này thực sự trông rất từng trải và đẹp trai, không biết đã đắc tội Tôn Khang ở đâu, lẽ nào là lừa ông ta một khoản tiền?
Trong căn nhà gác lửng nhỏ, Trương Kiện lấy ra ma kính.
"Ma kính, ma kính, cho ta xem xem Trầm Khôn này đang làm gì."
Hình ảnh rung động vài lần, sau đó trở lại bình tĩnh, không hiển thị gì cả. Ngay cả màu đen cũng không có, chỉ còn màu đồng cổ vốn có của ma kính.
Chuyện gì thế này, ma kính hỏng rồi ư? Không thể nào, rõ ràng hôm qua dùng nó để xem một cảnh quay thật nào đó của Nhật Bản vẫn còn rất tốt mà, sao hôm nay lại đình công rồi?
"Ma kính, ma kính, cho ta xem xem Tôn Khang bây giờ đang làm gì."
Hình ảnh lại lay động một chút, Tôn Khang đang say sưa thưởng thức vài đồng tiền cổ, thỉnh thoảng dùng khăn tay lau chùi những vết bẩn trên đó.
Vẫn rất tốt, rõ ràng như trước, không có bất kỳ khác biệt nào.
"Ma kính, ma kính, cho ta xem xem Trầm Khôn đang làm gì."
Vẫn là không có phản ứng. Chuyện gì xảy ra thế này, lẽ nào Trầm Khôn này thật sự đã chết như lời mình xui xẻo nói sao? Có cần phải xui xẻo đến mức đó không, mình còn có tiềm năng "miệng quạ" ư?
Hai ngày sau đó, Trương Kiện lại thử mấy lần, đáng tiếc không một lần nào thành công. Hình ảnh vẫn không hiển thị, trong khi tìm kiếm người khác thì hoàn toàn bình thường.
"Ông chủ Tôn, tôi đành phải phụ sự ủy thác của ông. Người này, tôi không tìm được. Ông tin chắc rằng người này vẫn còn sống chứ?" Trương Kiện hỏi.
"Ý cậu là hắn đã chết ư? Không thể nào, hôm qua chúng ta còn nói chuyện điện thoại mà. À ừm, tôi không phải nghi ngờ ý của cậu, nhưng có lẽ nào cậu tìm sai hướng không?" Tôn Khang lúng túng nói.
Trương Kiện cũng rất lúng túng. Hôm qua người ta còn gọi điện mà, mình ba ngày trước đã nghĩ người ta chết rồi, rốt cuộc là sai ở chỗ nào?
"Tìm sai hướng, ông chủ Tôn là có ý gì?"
"Cậu tìm người là dựa theo tấm ảnh ư?"
"Dĩ nhiên rồi, nếu không thì dựa vào cái tài liệu không chi tiết này của ông ư?" Trương Kiện có chút tức giận nói. Anh từ trước đến nay chưa từng sai sót khi tìm người, vậy mà hôm nay lại bị một kẻ ngoại đạo chất vấn.
"Thế nếu hắn đã phẫu thuật thẩm mỹ thì sao?" Tôn Khang dò hỏi.
Trương Kiện vỗ đùi một cái, Trời đất, sao mình không nghĩ ra điểm này chứ? Không sai, anh thông qua ma kính tìm người là dựa theo hình dáng người trong đầu mình, sau đó tra tìm qua tên họ. Trùng tên trùng họ, mà dáng dấp cũng y hệt, ít nhất anh còn chưa từng gặp qua.
Nói cách khác, Trương Kiện tra tìm Trầm Khôn với gương mặt đó nhất định là không tồn tại. Nhưng người đó có thể đã đổi sang một gương mặt khác, thậm chí có thể đổi một cái tên khác. Như vậy, việc Trương Kiện muốn tra tìm, e rằng sẽ không phải là chuyện đơn giản.
"Ông chủ Tôn, ông nghĩ xem nếu một người đã phẫu thuật thẩm mỹ, ông đưa cho tôi tấm ảnh cũ thì tôi có thể tìm được sao? Đến cảnh sát còn không tìm được ấy chứ? Thôi, hôm nay coi như tôi chưa từng tới đây đi, tạm biệt!" Trương Kiện suýt nữa thì tức điên người. Ông đã biết người ta có thể đã phẫu thuật thẩm mỹ rồi, vậy mà vẫn đưa cho tôi tấm ảnh cũ, đây không phải là đùa giỡn người sao?
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.