Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 207: Gặp lại người đàn ông cặn bã

A lô, quản lý Lưu, xe Tiguan của tôi bảo dưỡng xong chưa? Xong rồi à, tốt quá! Lát nữa tôi sẽ qua lấy, cảm ơn nhé.

Tối qua Phương Phương đã rời đi, với niềm tin mãnh liệt sẽ thành công, cô ấy đi thuyết phục Trịnh Lôi, nhất định phải giúp Trương Kiện làm sáng tỏ mọi hiểu lầm, có như vậy Trương Kiện mới có thể giúp cô ấy nâng cao thực lực, để cô ấy có cơ hội báo thù.

Hôm qua Trương Kiện đã nói với cô ấy rằng sẽ trước tiên giúp cô ấy tăng tiến đến đỉnh cấp Ám Kình, sau đó ban tặng cô một viên Tiên Thiên Đan, giúp cô ấy thăng cấp Tiên Thiên. Khi cần thiết còn truyền thụ cho cô một môn kiếm pháp tuyệt thế, để cô có thể tự tay đâm kẻ thù.

Tự tay đâm kẻ thù, đây là sức cám dỗ lớn đến nhường nào. Phương Phương lúc ấy như bị mê hoặc, quyết định rằng sẽ quỳ gối xin Trịnh Lôi tha thứ cho Trương Kiện.

Trương Kiện đi xe đến đại lý 4S, lấy chiếc Tiguan của mình về. Anh không đi thẳng đến trường Trịnh Lôi mà ghé qua tiệm hoa, mua một bó "yêu cơ" màu xanh da trời – loài hoa mà Trịnh Lôi yêu thích nhất.

Đến trường của Trịnh Lôi, Trương Kiện dừng xe ở cổng trường, không ngờ người gác cổng lại ra đuổi anh đi.

"Đi đi, đi chỗ khác! Cổng trường cấm dừng xe, đậu ở phía đối diện ấy!" Cấm dừng xe ư? Trước đây vẫn được mà, sao bây giờ lại không cho phép? Xem ra đã lâu mình không đến trường, bên này có nhiều thay đổi mà mình không hay biết, thật đáng chết!

Chủ yếu là vì lần trước Trương Kiện gây ra vụ xe va quẹt ngay cổng trường, đụng trúng xe của vị lãnh đạo lớn, nên ban giám hiệu đã quyết định từ nay cấm dừng xe trước cổng. Dù sao, những xe thật sự liên quan đến trường, chỉ cần dán giấy thông hành là có thể chạy thẳng vào bãi đậu xe trong sân, còn xe không liên quan thì xin lỗi, cứ đậu bên kia đường mà đi.

Trương Kiện vừa đậu xe xong liền chuẩn bị đứng ở cổng trường chờ Trịnh Lôi. Hắn biết, Trịnh Lôi mỗi trưa đều thích ra ngoài ăn, đồ ăn ở căn tin trường không hợp khẩu vị của cô.

Thế nhưng, hắn vừa xuống xe đã thấy một chiếc xe lao đến rồi đậu sát bên cạnh, suýt chút nữa va phải Trương Kiện.

Cái quái gì vậy, chạy đi đầu thai à, lái xe kinh khủng thế! Trương Kiện ngẩng đầu nhìn, phát hiện ra đó lại là người quen. Chẳng phải tên khốn Triệu Khôn kia sao? Lại còn dám đến dây dưa Lôi Lôi, chết tiệt! Vừa hay lấy ngươi mà trút giận.

"Ồ, đây chẳng phải Triệu Khôn sao? Thế nào, lần trước gây họa lớn như vậy mà vẫn còn có thể lái xe sao? Bằng lái của ngươi không bị thu hồi à?" Trương Kiện chế nhạo nói.

Triệu Khôn vừa xuống xe, trong tay đang cầm một bó hồng đỏ. Nghe Trương Kiện nói vậy, trong lòng hắn giật mình hoảng sợ. Hắn thực sự không có bằng lái. Ít nhất là ở thành phố Băng này, hắn vẫn chưa lấy được bằng. Hắn đang liên lạc người ở tỉnh ngoài giúp làm một cái, vì tìm một huyện nhỏ nào đó để làm bằng lái chẳng phải là chuyện dễ dàng sao?

Ngẩng đầu lên, hắn thấy lại là Trương Kiện – không phải là bạn trai của Trịnh Lôi lần trước đó sao? Tên này cố ý gây họa cho mình, hắn đã sớm muốn tính sổ với y rồi. Nếu không phải cha hắn phải chi một khoản tiền lớn để thông quan hệ, các lãnh đạo cũng không làm khó dễ, thì hắn có lẽ đã không thể ra khỏi trại tạm giam mười lăm ngày rồi. Với tội danh "ý đồ mưu hại lãnh đạo" thôi cũng đủ để hắn ngồi tù mười năm tám năm chứ ít ỏi gì.

"Đùa à? Đây có phải nhà ngươi đâu mà ta không được đến? Hơn nữa, ta đến đón bạn gái ta đi ăn cơm, còn ngươi thì sao? Chẳng lẽ lại đến quấy rầy Lôi Lôi của tôi nữa à?" Trương Kiện nói với vẻ mặt âm trầm.

"Lôi Lôi của ngươi á? Ngươi bị đá từ đời nào rồi còn giả bộ, đừng tưởng ta không biết! Hai người đã chia tay ít nhất hơn một tháng rồi, nếu không thì làm sao Lôi Lôi lúc nào cũng đi làm bằng xe đưa đón của trường? Hừ, ta khuyên ngươi tốt nhất nên tránh xa ra một chút, kẻo lát nữa Lôi Lôi nhìn thấy ngươi lại mất vui. Giờ cô ấy là bạn gái của ta!"

"Đồ khốn! Cô ấy có thích ai thì cũng không phải thích ngươi. Ngươi ngay cả loài hoa cô ấy yêu thích nhất là 'yêu cơ' màu xanh da trời cũng không biết, còn khoác lác cái gì? Ta thấy ngươi đúng là loại cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, không tự nhìn lại mình trong gương xem cái bộ dạng như Trư Bát Giới của ngươi đi!" Trương Kiện mắng một cách độc địa.

Nếu không phải hắn đã thông suốt mọi chuyện, thì vừa rồi chắc chắn đã nổi giận đùng đùng rồi. Nhưng vì đã nghĩ thông suốt, hơn nữa hắn biết rõ Trịnh Lôi tuyệt đối sẽ không để mắt đến loại người như Triệu Khôn.

Trương Kiện nhún vai, làm vẻ như chuyện đó chẳng liên quan đến mình. Vừa rồi nói chuyện điện thoại với Phương Phương, Phương Phương bảo đã giải thích rõ ràng, Trương Kiện cũng không tin rằng mọi hiểu lầm đã được gỡ bỏ. Hắn nghĩ, chỉ cần mình đến nhà Trịnh Lôi xin lỗi cha mẹ cô ấy, nhận lỗi, rồi chấp nhận yêu cầu của mẹ Trịnh, thì mọi chuyện sẽ trở lại như cũ.

Thật ra, hai người vốn dĩ chưa từng cãi vã, thậm chí chưa một lần to tiếng. Trừ cái hiểu lầm lớn lao đó ra, trong hoàn cảnh bình thường, lẽ ra không nên xảy ra chuyện như vậy. Trương Kiện đã tin chắc trong lòng rằng, người phụ nữ này hắn nhất định phải có được; kẻ nào dám cướp, hắn sẽ đánh cho đến mức mẹ hắn cũng không nhận ra!

Tiếng chuông tan học buổi trưa vang lên, rất nhiều học sinh ùa về nhà ăn cơm. Từng nhóm học sinh từ trong trường tràn ra, mọi người đều chú ý đến trước cổng lại có hai người đàn ông đang đứng, một người cầm bó hồng đỏ rực, một người cầm bó "yêu cơ" xanh da trời. Chuyện gì đang diễn ra vậy?

"Này, cái người hôm qua bị cô giáo Trịnh đuổi đi kia không phải sao, sao hôm nay lại đến nữa vậy?"

"Ai mà biết được, da mặt dày thôi mà. Mà cậu biết cái người cầm bó 'yêu cơ' xanh da trời kia là ai không? Trông cũng đẹp trai đó chứ."

"Không biết."

"Tôi biết! Hình như đó là bạn trai của cô giáo Trịnh thì phải, nhưng lâu lắm rồi không thấy, có phải họ đã chia tay không nhỉ?"

"Không phải đâu, tôi nghe nói cô giáo Trịnh đã chia tay với hắn rồi."

"Chia tay ư? Không thể nào, tại sao vậy?"

Trương Kiện vểnh tai nghe các bạn học bàn tán về hắn và Triệu Khôn. May mà thính lực của hắn không tồi, nên đã nhận được một câu trả lời vừa ý: tên Triệu Khôn này quả nhiên chỉ là tự huyễn hoặc mà thôi, Trịnh Lôi căn bản không hề để ý tới hắn.

Từ xa, Trương Kiện thấy Trịnh Lôi trong chiếc áo trắng, quần xanh đang đi ra, đi cùng còn có hai cô giáo khác.

"Lôi Lôi, cô nhìn kìa, cái anh Triệu Khôn kia lại đến tặng hoa cho cô kìa. Tôi bảo cô cứ đồng ý đi, dù sao thì hắn cũng si tình với cô mà." Cô giáo bên cạnh Trịnh Lôi nói.

"Hân Hân, cô cũng độc thân mà, nếu cô thích thì cứ nhận lời hắn đi, chứ tôi thật sự không thích hắn ta. Hơn nữa, tôi cũng khuyên cô một câu, hắn ta không phải người tử tế gì đâu, mục đích cũng chẳng phải là muốn kết hôn đâu." Trịnh Lôi bất đắc dĩ nói. Hân Hân cũng đã khuyên cô ấy không ít lần, nếu không phải cô ấy biết rõ Trịnh Lôi không đời nào nhận bất cứ lợi lộc nào từ Triệu Khôn, thì có lẽ cô ấy đã phải cân nhắc xem sau này có nên tiếp tục ăn cơm chung với Trịnh Lôi nữa hay không rồi.

"Bạn trai cô không phải đã chia tay rồi sao? Vẫn còn vương vấn gì hắn? Nếu hắn có lương tâm thì đã sớm đến tìm cô rồi chứ, sao mãi vẫn không thấy đâu?"

Cô giáo Hân Hân đang nói dở thì nghe thấy một tiếng hô vang: "Lôi Lôi, bên này!"

Cô vừa nghiêng đầu đã thấy một người tay cầm bó hoa xanh đang vẫy về phía này. Người này là ai nhỉ, sao trông có vẻ quen mắt... Ồ, chẳng phải đó là bạn trai cũ của Trịnh Lôi sao?

Trịnh Lôi quay đầu đi thẳng vào trường. Trương Kiện bước nhanh đuổi theo, đồng thời Triệu Khôn cũng chạy về phía Trịnh Lôi. Hai bó hoa cùng lúc được đưa ra trước mặt cô, xung quanh là đám học sinh đang tò mò vây xem náo nhiệt.

"Đi chỗ khác cho ta! Lần trước còn chưa đủ bài học sao?" Trương Kiện uy hiếp nói.

"Hừ, ta có thể ra được dĩ nhiên là nhờ có mối quan hệ vững chắc, còn ngươi thì sao, sao còn mặt mũi quay lại đây?" Triệu Khôn châm chọc nói.

"Cô ấy bỏ rơi ta, lẽ nào ta không thể giành lại sao? Những ngày qua ta đã nghiêm túc nhìn nhận sai lầm của mình, tổng kết thành hai mươi mốt điều lỗi lầm, giờ đây ta đã viết một bản cam kết, thề rằng sau này tuyệt đối sẽ không tái phạm những lỗi lầm này nữa. Lôi Lôi, xin em hãy nhận lấy sự hối lỗi của tôi!" Trương Kiện vừa nói vừa móc ra bản cam kết – thứ mà hắn coi là bảo bối chiến thắng của mình!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free