Hôm nay tôi ở đây thông báo một chuyện: tiểu Hồ, Hồ Minh của công ty chúng ta, sáng sớm nay, khi đang điều tra tin tức, bị người ta bắt giữ, đánh đập một trận, rồi ném ở một công trường bên ngoài. Họ không lấy tiền của cậu ấy, cũng không lấy đi những vật có giá trị như máy ảnh, điện thoại di động, mà chỉ hủy hoại thẻ nhớ chứa ảnh và các tài liệu điều tra của cậu ��y. Điều này nói lên điều gì?

Trương Kiện nói xong, nhìn khắp lượt mọi người. Hơn năm mươi người đang chen chúc trong căn phòng dưới đất đều trố mắt nhìn nhau. Có người dò hỏi: "Có phải người khác phát hiện ra, để cảnh báo chúng ta chú ý an toàn không?"

Trương Kiện lắc đầu, nói: "Hồ Minh đã làm việc gần ba năm, là một người lão luyện. Kỹ năng theo dõi của cậu ấy dù không phải mạnh nhất công ty, nhưng cũng thuộc hàng khá nổi bật. Kẻ có thể phát hiện ra cậu ấy, chắc chắn cũng là một tay lão luyện."

"Có đối thủ cạnh tranh chơi xấu sao?" Một người thốt lên.

Trương Kiện gật đầu, nghiêm túc nói: "Đúng vậy, có đối thủ cạnh tranh chơi xấu. Chúng ta đều biết, nhiều vụ ủy thác thường có một điều kiện bổ sung, cho phép nhiều công ty cùng lúc nhận đơn. Nhưng một khi đã có công ty nhận đơn, thì sẽ không có công ty thứ hai tiếp tục theo đuổi nữa. Đây là quy tắc ngầm mà ai cũng thừa nhận, trừ phi công ty đó không hoàn thành được trong thời gian dài, khiến người ủy thác phải tìm người khác. Thế nhưng từ trước đến nay, chưa t���ng có vụ việc nào đe dọa đến sự an toàn của con người. Bọn chúng không ai khác, chính là Henry – văn phòng điều tra sự vụ lớn nhất thành phố Băng!"

Là Henry sao? Sắc mặt tất cả mọi người đều biến sắc, bao gồm cả những người từng "nhảy dù" từ Henry sang đây. Dù họ từng được coi là tinh anh của Henry, nhưng Henry có tổng cộng hơn một trăm điều tra viên chuyên nghiệp, chưa kể số lượng cộng tác viên còn nhiều không đếm xuể.

Thành phố Băng có dân số thường trú hơn mười triệu người, mỗi ngày phát sinh hàng ngàn vụ ủy thác lớn nhỏ. Ban đầu, thành phố Băng có hơn mười công ty điều tra. Thế nhưng, hiện tại những công ty thực sự còn tồn tại và có lãi chỉ đếm trên đầu ngón tay: Henry, Bách Cường, Bình Bảo và Hộ Lộ.

Trong số đó, ba công ty đầu là những đơn vị lâu năm, uy tín. Chỉ riêng Hộ Lộ mới được thành lập năm nay. Các công ty điều tra khác thì hoặc đã bị sáp nhập, hoặc trở thành những văn phòng nhỏ chỉ với chưa đến mười nhân sự.

Trước đây, Henry chiếm gần một nửa thị phần điều tra sự vụ tại thành phố Băng, Bách Cường và Bình Bảo chia nhau nửa còn lại. Ba công ty này nắm giữ hơn chín mươi phần trăm thị phần của thành phố Băng. Thế nhưng, kể từ khi Trương Kiện "đào" hơn ba mươi nhân viên tinh anh từ Henry sang, thị phần của Henry nhanh chóng sụt giảm, hiện giờ chỉ còn chưa đến một phần ba. Ngược lại, trong vỏn vẹn hai, ba tháng, công ty Hộ L��� đã chiếm giữ hơn mười phần trăm thị phần, đặc biệt là khi Hộ Lộ có số lượng nhân sự ít nhất. Điều này khiến ba công ty còn lại đều cảm thấy có chút khủng hoảng.

Dẫu sao, Hộ Lộ đã kéo Henry khỏi vị thế bá chủ, "đầu rồng" của ngành. Điều này giúp Bách Cường và Bình Bảo có cơ hội tiến thêm một bước để đuổi kịp Henry. Mặc dù Hộ Lộ đang vươn lên mạnh mẽ, nhưng vì quá ít nhân sự nên có lẽ chỉ có thể đạt tới một phần rưỡi thị phần, không thể đe dọa địa vị của họ. Ngược lại, họ còn có hy vọng vượt qua Henry, nên gần đây cũng có những động thái lớn.

Trong số đó, kẻ thù ghét Hộ Lộ nhất, không cần đoán cũng biết là Henry. Đặc biệt là khi tiếng đồn vang xa rằng tỷ lệ hoàn thành các vụ ủy thác điều tra của công ty Hộ Lộ đạt trên 90%, một con số hiếm thấy, vượt xa mức 70% của Henry, khiến tiếng tăm trong nghề của Henry càng xuống dốc.

Thực ra, còn có một nguyên nhân khác thúc đẩy Henry ra tay lần này. Đó là trước đây, nếu có vụ án treo thưởng nào trong khu vực thành phố Băng, cảnh sát sẽ thông báo cho công ty Henry. Thế nhưng, lần trước vụ treo thưởng trị giá triệu đô lại được giao cho Trương Kiện xử lý. Người ngoài có thể không biết Trương Kiện là ai, nhưng làm sao Henry có thể không biết được?

Sau đó, những viên cảnh sát cấp cao đó không ngừng tìm đến Trương Kiện nhờ vả. Tất nhiên, cũng có nguyên nhân từ Hướng Húc Thiên của Henry đứng sau thúc đẩy.

Nếu không thì sao số điện thoại của Trương Kiện lại dễ dàng bị lộ như vậy?

Thấy mọi người đều im lặng, Lý Thừa Long lên tiếng: "Rất nhiều người trong chúng ta trước đây đều từ Henry sang. Theo lý mà nói, không nên nói xấu chủ cũ. Thế nhưng trên thực tế, Henry trả thù lao cho các điều tra viên quá ít, lại còn thường xuyên kiếm cớ để trừ lương. Ở Hộ Lộ, có ai từng bị trừ tiền vì chưa hoàn thành vụ ủy thác không? Thậm chí, nhiều vụ ủy thác mà các bạn chưa hoàn thành, đều được Giám đốc Trương đích thân ra tay xử lý, nhưng một nửa thù lao vẫn được tính cho các bạn. Ở bất kỳ công ty điều tra nào khác, liệu có chuyện như vậy không?"

"Hộ Lộ mang lại cho mọi người một tương lai tốt đẹp hơn. Thậm chí, Hồ Minh đang nằm viện nhưng lương thưởng vẫn được phát đầy đủ. Giám đốc Trương còn tự bỏ ba ngàn tệ làm chi phí bồi dưỡng sức khỏe. Ở những công ty khác, các bạn đã từng thấy điều này bao giờ chưa? Lần này Henry cố ý đánh đập đồng nghiệp của chúng ta. Nếu chúng ta thờ ơ, không hỏi đến, không phản kích, thì lần tới có thể là tôi, hoặc một trong số các bạn!"

"Vì vậy, chúng tôi đã bàn bạc với Giám đốc Trương rằng lần này nhất định phải phản công, phải đánh cho họ đau, đánh cho họ nhớ đời. Vụ ủy thác nhiều như vậy, căn bản không thể nhận hết. Mọi người cạnh tranh công bằng, cùng có lợi mới là điều tốt nhất. Nhưng nếu họ không tuân thủ luật chơi, chúng ta cũng phải thể hiện thái độ của mình..."

Quả thực, trong việc hùng biện thế này, Lý Thừa Long rõ ràng phù hợp hơn Trương Kiện nhiều. Chỉ vài phút sau, tất cả mọi người đều sục sôi khí thế, hô vang khẩu hiệu "Đánh đổ Henry, Hộ Lộ trở thành 'đầu rồng' của ngành điều tra thành phố Băng!".

Điều này dĩ nhiên là không thể. Ngay cả khi Henry phá sản, thì vẫn còn Bách Cường, Bình Bảo. Với vài chục con người ít ỏi của Hộ Lộ, căn bản không thể trở thành "đầu rồng". Tuy nhiên, để trở thành một thế lực mà bất kỳ công ty nào cũng không dám xem thường, thì lại rất dễ dàng.

Không chỉ các điều tra viên của công ty Hộ Lộ bắt đầu "cướp" khách hàng của Henry, họ bất chấp Henry đã nhận vụ ủy thác nào, miễn là cho phép nhiều công ty cùng tham gia, Hộ Lộ sẽ tham gia tất cả. Nếu không đủ người thì sao? Dễ thôi. Lý Thừa Long có không ít mối quan hệ trong ngành điều tra ở thành phố Băng, chỉ cần thông báo cho Bách Cường và Bình Bảo, loại việc "thừa nước đục thả câu" này, họ vẫn rất thích.

Ngành điều tra thành phố Băng trở nên hỗn loạn. Mấy ngày nay, thường xuyên có xô xát. Khi điều tra các công ty liên quan, hóa ra tất cả đều là các công ty tư vấn thông tin. Các cảnh sát đều biết, đây chính là các công ty điều tra, chẳng hạn như văn phòng điều tra sự vụ Henry, tên đăng ký của họ là Công ty Cổ phần Tư vấn Thông tin Henry.

Nhiều vụ ủy thác thương m���i cũng hỗn loạn không kém. Sáng nay vừa treo lên một vụ, chiều đã có vài người đến công ty báo cáo hoàn thành nhiệm vụ. So sánh thì đúng là như vậy, nội dung giống hệt nhau, thứ tự trước sau cũng khó mà phân định. Cuối cùng, chỉ có thể kiểm tra camera giám sát, ai vào trước thì tính là người đó hoàn thành.

Người hoàn thành thì mặt mày hớn hở, người chưa hoàn thành thì mặt nặng mày nhẹ, hoặc có người cũng cười theo, khiến đơn vị ủy thác có chút khó hiểu.

Dĩ nhiên, đây chính là chiêu liên thủ của ba công ty để "tiễu trừ" Henry. Thậm chí, họ còn dùng đến chiêu bỉ ổi nhất, đó là từ tay các điều tra viên của Henry. Henry điều tra xong tài liệu ư? Được thôi, Hộ Lộ sẽ tìm cách sao chép một bản, rồi nộp lên trước Henry một bước. Việc chuẩn bị con dấu, hợp đồng... họ xử lý cực kỳ nhanh chóng, nhanh hơn Henry rất nhiều.

Chưa đầy một tuần, Tổng giám đốc Henry, Hướng Húc Thiên, đã sắp phát điên. Trong tuần này, Henry tổng cộng chỉ hoàn thành vỏn vẹn tám vụ ủy thác. Trong khi họ có hơn trăm điều tra viên toàn thời gian, chỉ riêng tiền lương mỗi tháng đã không phải là con số nhỏ, chưa kể hàng trăm điều tra viên cộng tác khác.

Nhiều nhân sự như vậy mà lại chỉ hoàn thành được chừng đó nghiệp vụ, chẳng thể nào so sánh được với khối lượng công việc một ngày trước đây. Điều bực mình nhất là, số vụ đó lại do các điều tra viên cộng tác hoàn thành. Số lượng vụ ủy thác mà các điều tra viên chuyên nghiệp hoàn thành là một con số không tròn trĩnh đáng gai mắt!

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng sẽ mang đến trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất cho bạn.