(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 182: Cùng tốt, cùng ngã
Bạch Chí Cương vừa ra khỏi phòng vệ sinh thì Trương Kiện đã bắt đầu thách uống ở một bàn khác. Bạch Chí Cương trở lại chỗ ngồi, chẳng ăn uống gì, chỉ ngồi đó hút xì gà, thứ này một điếu hút được cả nửa tiếng đồng hồ.
Bàn này lúc nãy cũng đã thấy Trương Kiện nâng ly rồi, mấy người liền bàn tán: "Gã này coi bộ cũng uống khá đấy, từ bàn đầu bên kia uống sang mà chẳng thấy đi vệ sinh lần nào. Hay là chúng ta cứ ép nó uống thật nhiều, không cho nó đi. Nếu không chịu nổi, kiểu gì cũng phải đi vệ sinh chứ? Đến lúc đó thì hắn đã phải bỏ cuộc rồi, chúng ta vẫn có thể tiếp tục chuốc rượu chú rể mà."
Thế nên, Trương Kiện vừa đến bàn này chưa kịp mở lời, bọn họ liền nhao nhao nói: "Muốn đỡ rượu giúp chú rể, phải không? Vậy được, anh uống với mỗi người chúng tôi hai ly, còn chúng tôi mỗi người sẽ uống bốn ly với anh."
Một bàn này có tám người, Trương Kiện nếu mỗi người uống hai ly thì tổng cộng phải uống hết một lít sáu, tức là hơn một chai rưỡi. Bọn họ không tin, dạ dày gã này dù có là ngâm cồn đi chăng nữa, thì bàng quang cũng không thể chịu đựng được tửu lượng cao đến thế!
"Không thành vấn đề, không phải là gấp đôi sao, nói ra thì tôi còn được lợi đấy chứ. Tới tới tới, vậy thì bắt đầu từ vị huynh đệ đây nhé, những người còn lại tự chuẩn bị rượu đi, lát nữa đừng có mà chối quanh nhé." Trương Kiện chỉ vào kẻ vừa mở lời ra yêu sách, thầm nghĩ: "Khốn kiếp, mày gọi vui vẻ nhất, đừng nghĩ lát nữa mà nhận thua!"
"Tới thì tới, mấy người chuẩn bị rượu đi, chúng ta cứ xem xem bạn học đại học kiêm đồng nghiệp hiện tại của Lâm Minh có 'ngon' đến đâu, tôi cạn trước!" Hắn một hơi làm cạn bốn ly, trong dạ dày cứ như lửa đốt, phải cố nén lắm mới không phun ra. Lúc nãy bàn này đâu có uống mấy, cứ ngỡ mình còn để dành được tửu lượng để chuốc chết chú rể. Giờ thằng nhãi ranh mày dám ra mặt ngăn cản ư, được thôi, vậy thì trước tiên cho mày gục ngã đã.
Trương Kiện cũng không hề do dự, làm cạn hai ly, sau đó rót đầy thêm lần nữa rồi nâng ly về phía người thứ hai.
"Tới. Cạn!" Người thứ hai cũng thật dũng mãnh, bốn ly rượu xuống bụng mặc dù mặt đỏ bừng lên, nhưng vẫn cố nén, nhìn Trương Kiện.
Trương Kiện ung dung giải quyết hai ly. Sau đó, anh cầm bình rượu tự rót đầy cho mình, nhìn về phía người thứ ba.
Đến người thứ sáu, sắc mặt những người ở bàn này đều đã thay đổi. Thế nhưng họ vẫn không tin, thằng nhãi ranh này có thể không đi vệ sinh ư? Lát nữa nó mà vào nhà vệ sinh, vừa vặn Lâm Minh cũng phải đến bàn của họ, đến lúc đó thì Lâm Minh vẫn phải uống một ly lớn mới được.
Người thứ sáu tửu lượng vốn đã kém, lúc nãy chỉ toàn uống nước ngọt, giờ đành phải liều mạng uống cạn bốn ly rượu. Sau đó, hắn ngồi phịch xuống ghế. Nhưng lúc nãy đứng dậy, hắn đã vô tình đẩy gh��� lùi ra sau, nên lần này ngồi xuống không vững, trực tiếp ngã lăn quay ra đất, khỏi phải nói là chật vật đến nhường nào.
Mấy bàn bên cạnh cũng rộ lên tiếng cười lớn, ở tiệc cưới nhà người ta mà lại uống đến mức ngã sấp ngửa, tình huống gì thế này? Còn có kẻ ác ý suy đoán: "Chẳng lẽ là vì ưng ý cô dâu nhưng lại không cạnh tranh lại người ta?"
"Mau mau đỡ vị huynh đệ này xuống đi, ngoài phòng khách có ghế sofa để nghỉ ngơi đó. Cứ để hắn nằm một lúc đi, à đúng rồi, phía trước còn có sữa chua, các cậu cầm hai hộp cho hắn uống để giải rượu." Trương Kiện vừa nói vừa chỉ vào người đầu tiên chuốc rượu mình, khiến hai tên phía sau, những kẻ đang muốn nhân cơ hội chuồn mất, không còn đường viện cớ.
"Ha, tưởng lão tử không nhìn ra ý đồ của bọn mày à? Lâm Minh cưới vợ chứ có phải bọn mày đâu mà chuốc rượu kiểu này. Một bàn một ly ư, cứ thế này thì chiều còn tỉnh táo để mà tiếp tục tiệc tùng nữa sao? Đồng nghiệp cũ mà có mỗi cái tư cách này sao. Chắc chắn là chẳng cô gái nào chịu gả cho bọn chúng, nên mới đố kỵ. Còn dám thách rượu với bố mày à? Để xem bọn mày liều mạng đến đâu!"
Cuối cùng hai người kia uống xong, Trương Kiện đưa đáy ly không ra khoe, sau đó nói một câu xã giao cửa miệng trên bàn rượu: "Mấy vị cứ dùng bữa ngon miệng nhé."
Trương Kiện ung dung rời đi, tiến đến bàn kế tiếp. Bàn này của họ thì hoàn toàn tâm phục khẩu phục, nhưng bàn kế tiếp thì lại không phục. "Này, chẳng lẽ lại để một người ngang nhiên càn quét qua cửa sao? Cái này thì để mặt mũi bọn họ đi đâu? Sau này mà đồn ra ngoài, nói hơn trăm người uống rượu lại để một người càn quét từ bàn đầu tiên đến mười mấy bàn khác, thì sau này còn mặt mũi nào mà cùng người ta uống rượu nữa chứ?"
Thế là, Trương Kiện vừa mới bước tới, những người khác đã rót đầy rượu sẵn cho hắn rồi, chỉ chờ hắn tới là trực tiếp cạn ly thôi.
"U, có ý gì đây, mấy người biết tôi à? Muốn kiểu này mà uống với anh em tao à?" Trương Kiện trêu ghẹo nói. Rõ ràng những người này đã bắt đầu kiêng dè hắn, đây chính là thắng lợi về khí thế.
"Nghe nói huynh đệ từ bên kia một đường uống sang đây, hình như vẫn chưa đã khát, chúng tôi thấy mình nên tiếp đãi anh một chút. Dù sao chúng tôi cũng là bạn học cấp ba của Lâm Minh, coi như là quen biết từ thuở nhỏ, đối với anh, bạn học đại học của Lâm Minh đây, vẫn luôn hết sức ngưỡng mộ. Hôm nay vừa vặn mượn cơ hội này, chúng ta cùng nhau uống cho thật đã. Thanh nhi, nhường vị trí đó cho huynh đệ đây, thêm một đôi đũa nữa đi. Người ta cứ uống rượu mãi, miệng khẳng định sẽ nhạt nhẽo thôi, ăn chút gì đi chứ."
Trương Kiện thầm cười trong bụng: "Đây là muốn giữ chân mình ở đây ư? Được thôi, vậy thì cứ lật đổ hết bọn mày là được." Cái gì mà bạn học cấp ba, đứa nào đứa nấy đều phách lối như thế, Trương Kiện chẳng ưa chút nào. Dù sao Lâm Minh cũng chỉ còn hai bàn nữa là đến bàn này rồi, mà mấy bàn phía trước đều đã bị Đỗ Hành và Chung Vĩ Kiện liều mạng chặn lại.
Lúc nãy hai người đó cũng đã chạy vào nhà vệ sinh rồi, không biết là do bàng quang không chịu nổi hay dạ dày không chịu nổi nữa. Thế mà cũng đã được vài phút rồi, tại sao vẫn chưa thấy ra khỏi nhà vệ sinh mà nôn thốc nôn tháo nhỉ?
Hóa ra hai người bạn học đó không phải là ói mà là đi tiểu, kết quả vừa vào cửa thì đã bị đánh ngất xỉu. La Hổ vẫn đang thẩm vấn bên trong. Dù sao chờ bọn họ tỉnh lại, chắc chắn cũng sẽ tưởng mình say rượu ngã ngửa thôi.
Sự việc đã làm sáng tỏ, tám người này đều là côn đồ do Quách gia phái tới, hiển nhiên không phải vì đánh Bạch Chí Cương một trận, mà là vì bắt cóc Bạch Chí Cương.
Quách gia đâu ra cái gan lớn đến vậy, lại dám bắt cóc Bạch đại thiếu của Bạch gia ở thành phố Băng, đây là muốn cá chết lưới rách hay sao?
Trương Kiện ngồi chễm chệ tại chỗ, cũng không đụng đũa, chỉ tay trái cầm ly, tay phải cầm chai rượu, nghiêng mắt nhìn đám người ở bàn này.
Cử chỉ khiêu khích lộ liễu này rất nhanh đã phát huy tác dụng, một người không nhịn được nữa, nâng ly nói với Trương Kiện: "Huynh đệ, tới, anh em kính riêng anh một ly, mọi người gặp nhau chính là duyên phận."
"Đúng vậy, duyên phận mà, cạn!" Uống xong một ly này, Trương Kiện cũng không đặt ly xuống, mà trước tiên rót đầy cho đối phương, sau đó mới tự rót đầy cho mình, rồi nâng ly lên, nói với đối phương: "Anh em hồi kính riêng anh một ly, cạn!"
Nói xong, Trương Kiện cũng chẳng thèm để ý đối phương có đồng ý hay không, cứ thế uống cạn, đưa đáy ly không ra khoe rồi mỉm cười nhìn hắn. Đối phương chỉ có thể nhắm mắt uống cạn, thầm nghĩ: "Sao không thấy ai tiếp sức vậy, chẳng lẽ cứ để một mình tao liều mạng với hắn sao?"
Tiếp theo, một chuyện còn đáng kinh ngạc hơn xảy ra, Trương Kiện thấy hắn vừa uống cạn, liền rất nhanh lại rót đầy cho hắn một ly nữa. Kỹ năng này năm đó khi hắn làm ở doanh nghiệp tư nhân đã trải qua không ít lần rèn luyện, muốn đốc công, chủ đầu tư, hay bên thiết kế ký tên, có lúc phải giải quyết trên bàn rượu.
Rót rượu cũng là một môn nghệ thuật: phải nhanh, không để đối phương kịp ngăn cản; phải vững, rót đầy nhưng không được làm vương vãi; phải tàn nhẫn, rót đầy hết ly này đến ly khác cho đối phương, buộc hắn phải nhận thua. Đây chính là "Nhanh, chính xác, tàn nhẫn" – ba chữ yếu quyết mà Trương Kiện học được trên bàn rượu ngay từ lần đầu đi làm.
Bản văn này là thành quả biên tập tâm huyết thuộc truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.