(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 170: Hồ lô vàng tím
Trương Kiện hít sâu một hơi, bước vào lối đi có phần tối tăm này. Anh vươn tay trái ra phía trước, bật ra một ngọn lửa làm đuốc, nhưng phải vén tay áo lên nếu không quần áo sẽ bị cháy mất.
Đi được gần trăm mét, cuối cùng anh cũng thấy một chút ánh sáng yếu ớt lờ mờ từ xa vọng lại. Lối ra rồi!
Sau khi ra khỏi đó, anh lại thấy một hang núi nhỏ, bên trên có nhiều cây cối cao lớn che phủ, từng đốm sáng lấp lánh xuyên qua tán lá chiếu xuống. Nếu không nhờ Trương Kiện đã cường hóa thị lực, anh tuyệt đối sẽ không nhìn thấy chút ánh sáng mờ nhạt đến vậy.
"Đừng nhúc nhích, đừng đi tới nữa!" Cóc Tinh bỗng nhiên kêu toáng lên.
"Sao vậy?" Trương Kiện giật mình run rẩy, một chân đang nhấc lên cũng không dám đặt xuống.
"Ngươi nhìn xem dưới chân ngươi có gì kìa! Linh chi! Là linh chi đó! Ngươi mà đạp vỡ thì ta làm sao còn ăn được!" Cóc Tinh đau lòng ôm đầu kêu.
Linh chi? Trương Kiện chiếu ánh lửa nhìn kỹ, quả nhiên là linh chi thật, lớn như vậy, hẳn phải có mấy chục năm tuổi chứ? Thiên địa kỳ quan ư? Trương Kiện tuy không hiểu dược liệu, nhưng cũng biết rằng hoàn cảnh sinh trưởng của những thứ này hẳn là không giống nhau mới phải, làm sao lại có thể cùng mọc ở một chỗ này được? Người trồng nên vườn thuốc này, chắc chắn là một vị đại hành gia.
"Trăm năm linh chi kìa, thứ tốt đó! Mau thả Con Nhện Kỳ Quái ra, để nó chọn trước những thứ có thể ăn, nhân sâm, linh chi, phục linh... Những thứ này chủ nhân dùng được, còn những cái khác thì cứ tha hồ mà ăn, xem ai ăn nhanh hơn!" Cóc Tinh nói xong, không chờ Trương Kiện đồng ý, liền nhảy bổ xuống, ôm lấy một bụi dược liệu mà gặm lấy gặm để.
Trương Kiện nhanh chóng thả ra Con Nhện Kỳ Quái. Con nhện này còn đang yếu ớt, cứ nghĩ Trương Kiện gọi nó ra là để chiến đấu nên vừa xuất hiện đã bắt đầu nhả tơ.
"Con Nhện Kỳ Quái, không sao đâu. Đừng căng thẳng, đây là chuyện tốt mà. Ngươi nhìn xung quanh một chút đi. Tất cả đều là dược liệu lâu năm, nhân sâm, linh chi, phục linh... Cái nào ta cần thì để lại, còn lại ngươi cứ tùy tiện ăn, Cóc Tinh đã bắt đầu rồi kìa."
Con Nhện Kỳ Quái vừa thấy vậy, nhanh chóng biến lớn, to bằng quả đấm, rồi bò tót nhanh vào bụi rậm. Cách đó không xa truyền đến tiếng nhai nuốt rào rào, xem ra nó ăn cũng rất nhanh.
Trương Kiện thì đang rầu rĩ, không biết làm sao để mang được chỗ dược liệu quý giá này về đây. Cái rương của mình khi nãy đánh nhau đã ném mất rồi, Phương Phương và Lão Bạch cũng vậy. Chẳng lẽ lại phải chạy ra ngoài rồi quay vào lần nữa sao?
Trương Kiện vội vàng chạy ra ngoài. Khi nãy trong kho hàng, hình như anh có thấy không ít cái rương, lại còn có những cái hộp chuyên dùng để bảo quản dược liệu. Anh định mang về một ít, trước tiên cứ để Cóc Tinh chỉ mình cách bảo quản.
Trong tay xách hai cái rương, dưới cánh tay lại kẹp hai cái hộp. Trương Kiện lảo đảo nghiêng ngả đi qua lối đi hẹp.
"Cóc Tinh, đừng ăn nữa vội! Thời gian còn nhiều mà, chọn trước mấy thứ trân quý bỏ vào đây cho ta!" Trương Kiện hét lên.
"Chủ nhân. Hay là người lấy lò luyện đan Hàn Đàm ra trước đi, ta sẽ tìm toàn bộ dược liệu luyện đan cho người ở đây. Dù không có bụi nhân sâm vương ba trăm năm kia, nhưng nhân sâm trăm năm thì vẫn có. Ta sẽ chuẩn bị nhiều một chút, một lò sẽ luyện chế được nhiều đan dược hơn, đến khi người đi lấy cũng thuận tiện." Cóc Tinh đề nghị.
"Ý kiến hay." Trương Kiện bịch một tiếng, lấy lò luyện đan Hàn Đàm ra, đặt vào trong lối đi. Cóc Tinh đi tới ôm lấy, sau đó nâng vào trong vườn thuốc, qua lại loạn xạ. Lúc thì ném một loại dược liệu vào, đi tới đi lui hơn mười lần, cuối cùng đậy nắp lò luyện đan lại, sau đó bảo Trương Kiện thu hồi lại, nói rằng ngày mai nó sẽ tiếp tục trông chừng là được, bảo đảm không xảy ra sai sót nào.
Sau đó Cóc Tinh lại nhét một vài dược liệu vào chiếc rương Trương Kiện đang cầm, nói rằng những thứ này là để Trương Kiện dùng làm nền tảng, giúp anh ta học được khí cảm.
"Vậy cái lò kia là cái gì?" Trương Kiện cảnh giác hỏi.
"À, ha ha ha, đó là nguyên khí đan mà ai cũng có thể dùng, sau khi cảm nhận được khí thì dùng để phụ trợ tu luyện. Ngươi không dùng thì chúng ta cũng ăn giúp được mà."
Haizz, cái này lại là hành vi tư lợi của nó. Mỗi lần bảo nó làm việc là y như rằng lại kiếm chác riêng. Lúc này mà còn giở trò bủn xỉn với mình! Kiểu gì lát nữa cũng phải dạy dỗ nó một trận ra trò. Nhưng bây giờ chưa phải lúc, ít nhất phải đợi Trương Kiện hoàn thành nhiệm vụ đã.
Đúng rồi, nhiệm vụ, ba bụi dược liệu trăm năm. Haizz, chẳng lẽ Cóc Tinh đã ném hết mấy bụi dược liệu trăm năm trở lên vào lò luyện đan Hàn Đàm rồi sao?
"Cóc Tinh, tìm cho ta ba bụi dược liệu trăm năm trở lên về đây, ta cần dùng, nhanh lên một chút đi!" Trương Kiện nghiêm túc nói.
Cóc Tinh vừa thấy Trương Kiện tức giận, cũng không dám cười hề hề nữa, nhanh chóng lục soát trong vườn thuốc. Chỉ chốc lát sau, nó liền mang tới ba bụi linh dược trăm năm, trong đó một bụi thậm chí là cướp lại từ miệng Con Nhện Kỳ Quái, suýt chút nữa bị Con Nhện Kỳ Quái đánh cho một trận.
"Chủ nhân, đã mang tới rồi." Cóc Tinh nịnh nọt cười một tiếng. Trương Kiện nhìn kiểu gì cũng thấy không tự nhiên. Một mình ngươi cóc ghẻ, tốt nhất đừng cười, cười lên miệng to hoác ra, trông còn khó coi hơn!
Ba bụi dược liệu trăm năm đã ở trong tay, Trương Kiện nhanh chóng tiến vào Linh Hồ không gian, trước tiên xem nhiệm vụ đã hoàn thành chưa. Lỡ đâu lát nữa ra lại ném mất dược liệu, tưởng thưởng nhiệm vụ còn chưa thu mà mất thì tiếc lắm.
Nhiệm vụ hiển thị đã hoàn thành, Trương Kiện mau chóng chọn quay số.
"Khí linh, ta muốn rút thưởng!" Trương Kiện nhanh chóng nói.
"Ký chủ hiện có một lượt quay số, có mu���n quay số ngay bây giờ không?"
"Ừm, bắt đầu, dừng lại."
Bầu hồ lô xoay một chút, chỉ vào ô khiến Trương Kiện tim đập thình thịch.
"Chúc mừng ký chủ rút trúng pháp bảo Hồ Lô Vàng Tím! Ký chủ hiện tại không còn lượt quay số nào, mời ký chủ tiếp tục cố gắng."
Ồ! Hồ Lô Vàng Tím! Pháp bảo mà Trương Kiện hằng mong có được, cuối cùng cũng rút được về tay!
"Khí linh, giải thích công dụng của Hồ Lô Vàng Tím cho ta biết với, dùng thế nào?"
"Hồ Lô Vàng Tím, có thể thu nạp vạn vật trong thiên hạ, bên trong có một không gian vô cùng rộng lớn. Bất kể là pháp bảo, yêu tinh hay bất cứ vật gì, đều có thể thu vào; bất kể là thể lỏng, thể khí hay thể rắn, đều có thể dễ dàng thu vào. Trong hồ lô, thời gian ngừng trệ, mọi thứ đều được giữ nguyên trạng thái như một khắc trước khi bị thu vào. Phương pháp sử dụng: mặc niệm chữ 'thu', rút nắp hồ lô ra, nhắm vào vật muốn thu là được. Muốn thả vật đã thu ra, rút nắp hồ lô ra, mặc niệm chữ 'thả' là nó có thể xuất hiện ngay trước mắt. Lưu ý: Hiện tại mỗi tháng không thể sử dụng quá bảy lần."
Haizzz! So với cái hồ lô trong Tây Du Ký còn lợi hại hơn, nhưng sao lại không có tác dụng luyện hóa? Nếu thu phải kẻ không đánh lại, vô tình thả ra lại bị thủ tiêu thì làm sao? Lại còn hạn chế số lần sử dụng, thế này thì quá khó chịu rồi, một tháng có mỗi bảy lần, không thể nhiều hơn chút sao? Mặc dù còn có chút thiếu sót, nhưng đã rất hoàn mỹ rồi, hơn nữa hiện tại lại giao cho mình, thật đúng là quá thích hợp!
Từ Linh Hồ không gian đi ra, Trương Kiện tay cầm Hồ Lô Vàng Tím nhắm thẳng vào chiếc rương dưới đất, mặc niệm chữ "thu".
Chiếc rương đựng ba bụi linh dược trên đất vèo một cái, từ từ nhỏ lại, bay vào bên trong hồ lô. Trương Kiện mừng rỡ.
"Cóc Tinh, Con Nhện Kỳ Quái, đừng ăn nữa! Mau hái hết những dược liệu đã đạt niên đại trưởng thành này xuống, sau đó chất đống trước mặt ta. Chủ nhân ta đã có bảo bối này rồi, sau này thứ gì cũng có thể mang đi. Nhanh lên một chút, không còn nhiều thời gian đâu!"
Trương Kiện nhìn đồng hồ đeo tay, đã qua gần nửa giờ. Anh tin rằng người nhà họ Quách cũng sắp tới nơi rồi. Bọn họ cũng phải nhanh chóng rút lui thôi, vạn nhất bị chúng dây dưa, vạn nhất có thương vong, ngay cả Bạch Sùng Hi cũng khó thoát thân.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, trân trọng công sức của người chuyển ngữ.