(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 16: Thiết đương công
Trương Kiện bước vào không gian Linh Hồ. Trên giao diện nhiệm vụ, trạng thái nhiệm vụ cuối cùng đã hiển thị hoàn thành.
“Ta muốn rút thưởng.”
“Ký chủ hiện có ba lượt rút thưởng. Ngài có muốn bắt đầu ngay bây giờ không?”
“Ừm.”
Lần này, Trương Kiện lại chẳng hề vội vàng. Trước kia, hắn luôn chăm chú nhìn ô tiền vàng, nhưng giờ đây, cảm thấy mình đã không còn thiếu tiền nữa, trái lại hứng thú hơn với dị năng và pháp bảo. Còn về con nhện khổng lồ kia, tốt nhất là đừng bao giờ rút trúng nó.
Dị năng của Người vàng nhỏ là gì, hệ thống chưa giới thiệu cụ thể, nhưng Trương Kiện luôn cảm thấy nó "ngầu" hơn nhiều so với việc cứ nhìn chằm chằm vào mấy thỏi vàng. Có dị năng, tiền bạc chẳng phải sẽ tự động đổ về sao?
Chẳng hạn như, hiện tại khi làm thêm nghề điều tra viên, tháng này hắn đã có thể kiếm được ít nhất hai mươi nghìn tệ. Mọi đơn hàng đều hoàn thành trăm phần trăm, thậm chí trong công ty còn đồn rằng, những đơn hàng dạng này, cứ tìm anh, vừa nhanh vừa chính xác. Chỉ cần kiên trì hết tháng này, tháng sau anh có thể nhận các đơn điều tra cấp cao hơn, khi đó thù lao mỗi đơn cũng sẽ từ mười nghìn tệ trở lên.
Ở mục dị năng là Người vàng nhỏ, mục tiền tài là thỏi vàng, mục yêu tinh là con nhện khổng lồ, mục phụ kiện là tấm bảng nhỏ, mục pháp bảo là lư hương, và mục đan dược là những viên thuốc nhỏ không tên.
Tổng cộng có bảy ô, sáu ô đã có vật phẩm. Trong đó con nhện là thứ hắn cực ghét, thậm chí còn ghét hơn cả ô trống. Năm thứ còn lại thì cũng tạm được, nhưng tốt nhất vẫn là Người vàng nhỏ. Hắn hy vọng trong ba lần này, mình có thể rút trúng một lần.
Lần rút đầu tiên, Trương Kiện đã trúng ngay Người vàng nhỏ, anh vui mừng khôn xiết. Quá hiệu quả! Không ngờ hôm nay nhân phẩm lại cao đến thế, không biết dị năng của Người vàng nhỏ rốt cuộc là gì đây?
“Chúc mừng Ký chủ, rút trúng dị năng 'Thiết Đương Công'.”
Thiết… Thiết Đương Công ư?! Sao lại là cái này? Tại sao lại có cái này chứ? Thiết Đương Công để làm gì? Giống như trong video, đứng tấn trung bình, rồi để người khác tùy ý đá vào “chỗ hiểm” của mình để kiếm “phí tổn thất” sao?
Không thể đổi cái khác sao? Thiết Bố Sam, Cánh Tay Sắt, Chân Sắt, Đầu Sắt… bất cứ thứ gì cũng được, nhưng Thiết Đương Công thì là cái quái gì chứ?!
“Khí Linh, ta muốn hỏi, Thiết Đương Công rốt cuộc là cái thứ gì?” Trương Kiện mang theo oán khí nồng đậm.
“Ký chủ ngài khỏe, Thiết Đương Công không phải đồ chơi, mà là một loại dị năng. Sau khi nhận được, Ký chủ tự nhiên sẽ cảm nhận được sức mạnh của nó. Thứ nhất, nó khiến ngài không sợ đấm đá, biến một trong những vị trí yếu ớt nhất của đàn ông thành vị trí mạnh mẽ nhất, giúp ngài bớt đi một nhược điểm khi giao đấu. Thứ hai, nó tăng cường khả năng sinh sản. Ký chủ có thể tự mình kiểm tra, dù là khả năng đàn hồi hay tốc độ kéo dài, đều sẽ được cải thiện đáng kể.”
Hả? Khả năng đàn hồi và tốc độ kéo dài được cải thiện đáng kể ư? Cái này được đấy, cái này được đấy! Nói sớm đi chứ! Biết có loại năng lực siêu việt thế này, ta còn phàn nàn làm gì. Từ nay về sau, bố mày cũng coi là thiên phú dị bẩm rồi! Trương Kiện đắc ý thầm nghĩ.
Người vàng nhỏ biến mất, thay vào đó là một Người xanh nhỏ. Trương Kiện không biết dị năng này là gì, chỉ hy vọng nó có thể hữu dụng hơn một chút.
“Tiếp tục rút thưởng, bắt đầu, ngừng.”
Trương Kiện đang hưng phấn, lần rút thứ hai vẫn không trượt ô trống mà lại trúng đan dược.
“Chúc mừng Ký chủ, rút trúng đan dư��c 'Trừ Độc Đan'.”
Trừ Độc Đan, có phải có thể giải trừ trăm loại độc không? Hay chỉ là nói quá lên, thực chất chỉ giải được vài loại độc tố thông thường?
“Khí Linh, giải thích rõ hơn về Trừ Độc Đan đi.”
“Ký chủ ngài khỏe, Trừ Độc Đan có khả năng giải trừ trăm loại độc. Sau khi uống, những loại độc thông thường sẽ không có bất kỳ hiệu quả nào đối với Ký chủ; đối với độc tố cao cấp, hiệu quả sẽ giảm đi một nửa. Đan dược này không có tác dụng phụ, có thể dùng như một loại giải độc đan duy nhất, thành công giải trừ bất kỳ loại độc cao cấp nào.”
Chỉ giải trừ độc tố thông thường ư? Ai lại đi hạ độc bằng thứ thông thường chứ? Hơn nữa, những loại độc thông thường đó bao gồm những gì? Melamine, Sudan có được coi là thông thường không?
Lời giải thích này cũng quá hời hợt. Dù sao thì đây cũng là thứ tốt. Với sức lực hiện tại, đánh nhau chắc chắn không lỗ vốn. Nhưng nếu bị đau bụng mà ảnh hưởng đến phát huy, chẳng may bị một học sinh tiểu học đánh bại thì thật mất mặt.
“Trừ Đ���c Đan và Tẩy Tủy Đan có thể uống cùng lúc không?”
“Có thể. Tuy nhiên, hiệu quả cơ bản sẽ không tăng lên, và có thể xảy ra đột biến. Hiệu quả đột biến là không thể kiểm soát. Đề nghị Ký chủ nên uống riêng, cách nhau thời gian trên bảy mươi hai giờ.”
Thôi, đã không thể kiểm soát thì nói làm gì. Lỡ đâu uống vào lại biến thành kịch độc thì sao? Vẫn là nên uống riêng vậy. Dù có thể đột biến ra thứ tốt, nhưng khả năng tự đầu độc chết mình còn cao hơn.
Tính mạng quan trọng hơn cả, dù có là thứ quý giá đến mấy cũng phải dùng cẩn thận.
Vẫn còn một lượt rút thưởng cuối cùng, Trương Kiện cảm thấy hôm nay vận may của mình thật sự quá tốt. Anh không dám chắc liệu mình có còn rút trúng được nữa không. Lỡ như trượt ô trống, tâm trạng vui vẻ này chắc chắn sẽ bị phá hỏng.
Tốt nhất nên giữ lại lần sau rút. Dù sao thì mỗi tháng hệ thống cũng làm mới một lần. Hơn nữa, còn hơn một tuần nữa mới đến cuối tháng, nếu có nhiệm vụ mới xuất hiện, mình có thể xem xét tiếp nhận.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cái Linh Hồ này đúng là quá keo kiệt. Bất kể là ngày lễ gì, sao chẳng bao giờ thấy nó thưởng thêm vài lượt rút thưởng nhỉ? (Linh Hồ: Nhiệm vụ của ngươi cũng đâu có bắt buộc phải làm? Mà hình phạt thất bại cũng đâu quá nghiêm trọng đâu chứ?)
Tối đó, Trương Kiện suy nghĩ, mai đến công trường sẽ uống Tẩy Tủy Đan. Mấy ngày này cứ ở lại công trường là tốt nhất, dù sao bên đó cũng có một phòng trọ dành cho anh. Hoặc là nhập viện luôn, vì tiêu chảy ba ngày liền không phải ai cũng chịu nổi.
Ngày thứ hai, anh đến công trường thị sát một vòng rồi trở về phòng làm việc. Làm trợ lý giám đốc có điểm này rất hay, chủ yếu là phục vụ giám đốc, ngay cả phó quản lý Lưu cũng không thể ra lệnh cho anh, hết sức ung dung tự tại.
Giám đốc Đỗ đi họp ở công ty, Trương Kiện cũng không có việc gì làm, liền uống Tẩy Tủy Đan ngay trong phòng làm việc. Mới chưa đầy mười phút, cảm giác đã ập đến, anh lập tức chạy vội đến nhà vệ sinh tạm.
Đùng đùng… Một lần trút xuống, cảm giác nhẹ nhõm hẳn.
Trở lại phòng làm việc chưa được nửa tiếng, cảm giác kia lại đến. Cứ thế lặp đi lặp lại năm lần, Trương Kiện cả buổi sáng chẳng làm được việc gì khác. Quản lý Lưu thấy Trương Kiện dáng vẻ thảm hại, ra vẻ quan tâm hỏi han vài câu. Thực chất trong lòng ông ta đang thầm nghĩ: Đáng đời, cho cái thằng nhóc ranh này đi “giải quyết” cho nhanh. Báo ứng, đúng là báo ứng mà! Cứ việc “tống” cho đã đi!
Buổi chiều, giám đốc Đỗ trở lại, thấy Trương Kiện mặt mày tái nhợt thì cũng giật mình.
“Thằng nhóc cậu hôm qua ăn phải cái gì mà ra nông nỗi này? Trên trán còn lấm tấm mồ hôi kìa. Thôi được rồi, cậu cứ về nhà nghỉ ngơi trước đi, nếu không ổn thì đến bệnh viện kiểm tra xem sao. Dù sao thì bây giờ công việc cũng chưa quá bận rộn, hai ngày tới chỉ là vận chuyển và lắp đặt giàn giáo thôi. Ba ngày nữa, khi bắt đầu buộc cốt thép, cậu nhất định phải có mặt đấy.”
“Cảm ơn giám đốc. Chắc lần này tôi về, là do hôm qua ăn đồ nướng không hợp vệ sinh. Tôi phải đi bệnh viện khám một chuyến, lỡ đâu bị ngộ độc thực phẩm.” Trương Kiện nói khoa trương.
“Cậu mau đi đi, có lái xe được không? Hay là cứ đón xe đi thôi?”
“Vâng, không thành vấn đề, tôi đã khá hơn một chút rồi.” Trương Kiện đáp.
Đang nói chuyện, cảm giác kia lại ập đến. Trương Kiện thầm nghĩ, thế này thì không ổn rồi, nửa tiếng một lần, căn bản không thể tự lái xe về. Ngay cả đón taxi cũng không xong, trừ phi phóng như bay. Nhưng lỡ mà tài xế phanh gấp một cái thì còn gì là mặt mũi. Hơn nữa, trên người anh đã bắt đầu tiết ra chất bẩn, nếu cứ kéo dài đến chiều, sợ rằng người khác cũng sẽ nhận ra điều bất thường.
Tính toán lúc này, xem ra chỉ còn cách uống Trừ Độc Đan, hy vọng nó hữu hiệu. Nếu không thì chỉ đành chạy thẳng đến bệnh viện, mà như vậy thì không phải sẽ bị dòm ngó không ít sao, chưa kể biết đâu lại có tác dụng phụ. Đúng là chọn sai thời điểm mà! Giá như biết trước, đã đợi lúc trời mưa liên tục công trường được nghỉ thì uống, hoặc là xin nghỉ ốm, nói bị tiêu chảy nặng. Tính toán quá sai lầm!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người biên soạn.