(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 154: Dò xét
Trương Kiện theo quản gia bước vào. Quả thật là một cơ ngơi đồ sộ, riêng cái sân thôi đã rộng hàng trăm mét vuông, còn dùng cả điện thoại không dây trong nhà. Đúng là nhà giàu có khác!
Một người từ trên bậc thang đi nhanh xuống, từ xa đã chắp tay cúi đầu chào Trương Kiện. Không ai khác chính là Bạch Chí Cương, vẫn giữ phong thái lễ nghi cổ điển.
"Đại sư đã đến, xin mời mau vào trong," Bạch Chí Cương nói với vẻ nhiệt tình. "Sao chú em Trương Kiện không đi cùng ngài?"
"Hắn à, có chút việc giúp ta làm rồi," Trương Kiện vờ giận nói. "Sao nào, ta đến một mình thì không được sao? Vậy ta về thì hơn."
"Đại sư nói đùa rồi," Bạch Chí Cương vội vàng đáp. "Ngài đã đến là ban cho chúng tôi thể diện, chúng tôi còn mừng không hết ấy chứ, sao dám mời ngài rời đi. Cha tôi và ông nội Ba đang từ trên lầu xuống, mong đại sư đừng trách."
Đang nói chuyện, hai người trông khá giống Bạch Chí Cương cũng bước ra, theo sau là không ít người. Nếu Trương Kiện không từng thấy qua dáng vẻ của Bạch Sùng Hi, có lẽ sẽ còn nhận nhầm, nhưng giờ thì không.
Trương Kiện nhìn về phía người trông có vẻ trẻ tuổi hơn và nói: "Lão tiên sinh Bạch Sùng Hi, ngài khỏe không ạ?"
Bạch Chí Cương sững sờ một chút. Người ngoài lần đầu gặp mặt cũng dễ nhận nhầm, vì cha hắn trông có vẻ già hơn ông nội Ba, thế mà vị đại sư này lại nhận ra ngay. Quả nhiên là cao nhân!
"Chào đại sư," Bạch Sùng Hi lên tiếng. "Nếu không phải có đại sư ra tay giúp đỡ, lão già này e là không còn sống được bao lâu, đâu thể như bây giờ, khỏe mạnh như rồng như hổ, thậm chí còn tốt hơn cả trước kia. Đa tạ, đa tạ! Đây là con trai tôi, Bạch Thượng Văn, cũng là cha của Chí Cương."
"Bạch Thượng Văn gặp qua đại sư."
"Chào ngài, chào ngài," Trương Kiện khoát tay vẻ không để tâm. "Bạch phủ các vị quả thật rất lớn."
"Nếu đại sư cảm thấy vui vẻ, có thể thường xuyên đến đây ở lại," Bạch Sùng Hi nói. Lão già này đúng là loại thừa nước đục thả câu, mặt dày vô đối.
"Thôi được rồi, ta không thích sự huyên náo của thành phố cho lắm."
Mấy người vừa nói chuyện, vừa đi vào trong. Các vị khách khác thấy ba thế hệ nhà họ Bạch vây quanh một người trẻ tuổi vạm vỡ, ai nấy đều có chút kinh ngạc. Người này là ai mà khiến cả ba người họ đều đi theo như vậy?
Trong số các khách mời, Trương Kiện thấy một vài gương mặt quen thuộc, đều là những đại diện của các thế gia trong buổi tụ họp hôm đó. Tất cả đều có mặt, xem ra nhà họ Bạch quả nhiên rất có thể diện.
Chậc ch��c chậc, lão thất phu Quách Đồ này vẫn còn sống sao? Bọn người công ty Tứ Thủy làm ăn thế nào mà vẫn chưa diệt được hắn ta? Chẳng lẽ lừa được một trăm triệu là đủ rồi ư?
Bạch Chí Cương đại diện nhà họ Bạch ra ngoài tiếp tục đón khách. Bạch Sùng Hi và Bạch Thượng Văn thì ngồi hai bên Trương Kiện, luôn tìm cách nói chuy��n vòng vo, muốn hỏi thăm lai lịch của hắn. Xem ra, họ vẫn còn chút hoài nghi về thân phận đại sư của Trương Kiện.
Cũng phải thôi. Dáng vẻ của Trương Kiện không hề phiêu dật thoát tục, cũng chẳng có phong thái tiên nhân đạo cốt, rất khó khiến người ta nghĩ đến một luyện đan đại sư. Nếu nói hắn là một vận động viên quyền kích lực sĩ thì chắc chắn nhiều người sẽ tin.
"Đại sư xin mời dùng trà," Bạch Sùng Hi đích thân bưng một ly trà đưa cho Trương Kiện. Nhưng khi Trương Kiện đưa tay ra nhận, mới phát hiện lão già này nắm chặt cứng ngắc, hoàn toàn không buông tay.
Đây là đang thăm dò sao? Được thôi, vậy để ngươi biết tay, ta có lực lượng lớn đến mức nào.
Trương Kiện chỉ khẽ dùng sức một chút liền kéo ly trà về phía mình, kéo theo cả tay của Bạch Sùng Hi. Bạch Sùng Hi kinh hãi, khí lực người này thật lớn, dù đã dùng chiêu Thiên Cân Trụy, mà vẫn bị hắn dễ dàng kéo bật khỏi chỗ ngồi. Quả nhiên là cao nhân!
Bạch Sùng Hi tiếp tục dùng sức, đang lúc muốn ngồi xuống trở lại, lại không cẩn thận, ly trà trên tay bị bóp nát. Nước trà văng khắp nơi, nhưng toàn bộ rơi vào người hắn, còn trên người đại sư thì không dính một giọt.
Đùa sao? Thuật khống chế nước của ta đâu phải chỉ nói suông, một chút nước trà tràn ra mà còn không khống chế được sao?
Trong mắt Bạch Sùng Hi, rõ ràng là đại sư đã dùng chân khí đẩy lùi nước trà. Có thể khiến chân khí rời cơ thể xa đến vậy, vượt xa trình độ của mình, chẳng lẽ đây là một tiên thiên cao thủ?
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, đại sư, là lão hủ thất lễ rồi. Xin để lão hủ rót lại một ly trà khác cho đại sư."
Bạch Sùng Hi chỉ cần một ánh mắt, Bạch Thượng Văn liền vội vàng đến châm lại trà, rất cung kính bưng đến cho Trương Kiện. Bạch Thượng Văn không phải người luyện võ, Trương Kiện ung dung nhận lấy từ tay hắn, sau đó ngửi mùi vị, rồi uống cạn một hơi.
"Mùi vị chẳng ra gì, thôi, không uống nữa," Trương Kiện nói. Hắn cũng chẳng phân biệt được ngon dở, trà nhà họ Bạch làm sao có thể dở được? Nhưng Trương Kiện lại hết lần này đến lần khác không nói tốt, tỏ vẻ cao ngạo mười phần.
"Đại sư xin đừng bận tâm," Bạch Thượng Văn nhanh chóng cắt một điếu xì gà, đích thân đưa cho Trương Kiện. "Đại sư thử một điếu xì gà này xem sao."
Bạch Sùng Hi trợn mắt nhìn Bạch Thượng Văn một cái, thầm nghĩ: "Ngươi làm ăn với đại sư như với đám bạn bè của ngươi à? Lại còn hút xì gà. Ngươi từng thấy ta hút thứ này bao giờ chưa? Hại thân thể biết không, là đại kỵ của người luyện võ!"
Nhưng trong ánh mắt kinh ngạc của hai cha con, Trương Kiện vẫn đưa tay nhận lấy. Bạch Thượng Văn định châm lửa cho hắn thì Trương Kiện khoát tay. Sau đó, hắn giơ ngón trỏ phải lên, một ngọn lửa nhỏ thoát ra từ đầu ngón tay, dùng ngọn lửa đó châm xì gà.
Bạch Sùng Hi và Bạch Thượng Văn đều trợn tròn mắt. Vị đại sư này có thể bốc lửa từ đầu ngón tay sao? Chẳng trách lại là luyện đan đại sư, đúng là như trong truyền thuyết, có thể khống chế ngọn lửa. Cao nhân, đúng là cao nhân!
Trương Kiện hít một hơi thật sâu xì gà, mùi vị chẳng ra sao. Thơm thì rất thơm, nhưng hút không quen, thậm chí còn chẳng bằng thuốc lá thường. Hắn hít vài hơi rồi cũng không hút thêm nữa, kẹp điếu xì gà giữa ngón tay.
Thái độ của hai người nhà họ Bạch càng thêm cung kính. Chuyện này không cần thử nghiệm nữa, tuyệt đối là cao nhân không thể nghi ngờ! Thậm chí Bạch Sùng Hi còn cảm thấy, ngay cả sư phụ của hắn, một vị tiên thiên cao thủ, cũng chưa chắc lợi hại đến mức này, ít nhất thì sư phụ hắn tuyệt đối không thể bốc lửa từ đầu ngón tay.
Khách mời đều đã đến đông đủ, tổng cộng sáu bàn. Ba bàn dành cho khách quý chính thức, ba bàn còn lại dành cho vệ sĩ, người hầu và các tùy tùng của khách. Trương Kiện đương nhiên ngồi ở bàn đầu, nghiễm nhiên là chủ vị, điều này có vẻ hơi "khách át chủ".
Rất nhiều người đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Trương Kiện. Người này ăn mặc quá đỗi tầm thường, một bộ quần áo giày dép chỉ đáng giá mấy ngàn tệ, trong mắt đám thổ hào bọn họ, chẳng khác nào kẻ ăn mày ra vẻ. Trên người không có một chút đồ trang sức tượng trưng cho thân phận, tướng mạo cũng xấu xí kinh người, đi đứng lại tùy tiện, đến nỗi phần thịt bụng dường như cũng muốn rơi ra.
Khi Bạch Thượng Văn nói mấy câu xã giao, đầu tiên là đứng lên chúc mừng Bạch Sùng Hi mới khỏi bệnh nặng. Tất cả khách mời cũng đứng dậy theo, nhưng chỉ có Trương Kiện vẫn ngồi, khiến một vài người không khỏi khó chịu.
"Kẻ này là ai mà không hiểu quy củ đến thế? Chủ nhà đã đứng lên, một mình ngươi khách lại còn ngồi ư? Chúng ta đều nâng ly, ngươi dù không uống cũng nên khách sáo một chút chứ, ngồi đó mà chỉ lo ăn uống thì ra thể thống gì? Một kẻ như vậy cũng có thể ngồi ở chủ vị, chẳng lẽ là vô cớ coi thường chúng ta sao?"
Mấy người trẻ tuổi nhìn nhau một cái, liền nảy ra một ý kiến hay: ít nhất cũng phải làm mất mặt kẻ này, nếu tiện thể làm mất mặt nhà họ Bạch nữa thì càng hay!
Quách Đồ, vì có giao tình nhiều năm với Bạch Thượng Văn, lại có bối phận và thực lực cao hơn những người ngồi bàn thứ hai, thứ ba, nên cũng vinh dự ngồi ở bàn đầu tiên. Hắn thì không bận ăn uống, mà vẫn nhìn chằm chằm vào Trương Kiện. Hắn cứ cảm thấy ánh mắt người này quen thuộc, nhưng mãi không nhớ ra đã gặp ở đâu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.