(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 145: Bán thuốc phương pháp mới
Vốn dĩ vết thương của Vương Hải vừa mới chuyển biến tốt, anh đã có thể ra tay, nhưng không được quá kịch liệt. Hằng ngày, anh vẫn phải vận khí điều trị vết thương, ước chừng cần thêm một tuần nữa mới có thể hồi phục gần như hoàn toàn.
Ai ngờ tối nay, biệt thự của Quách Đồ bất ngờ bị một toán người mặc đồ đen tập kích. May mắn là những kẻ này đều không mang theo súng, nhưng chỉ với dao găm, chủy thủ và các loại vũ khí lạnh khác, chúng đã đánh gục từng tên hộ vệ của Quách Đồ. Ngay cả các đệ tử của Vương Hải cũng đều bị thương.
Tiếng kêu thảm thiết của các đệ tử khiến Vương Hải cảnh giác. Khi anh xuống lầu nhìn thấy cảnh tượng đó, anh biết rằng nếu mình chậm trễ thêm một chút, có lẽ đã chẳng còn một đồ đệ nào.
Trong cơn tức giận, Vương Hải không còn bận tâm đến vết thương trên người nữa, vội vã lao xuống. Với thân thủ hơn người của mình, cộng thêm sự phối hợp ăn ý của các đệ tử, cuối cùng cũng đã ổn định được tình hình. Nhưng các đệ tử đều đang chảy máu, nếu không chữa trị kịp thời, e rằng không một ai có thể sống sót.
May mắn thay, đúng lúc đó Quách Đồ trở về từ bên ngoài. Từ khi được cháu ngoại tặng cho Đế Hoàng Hoàn, ông thường xuyên ngủ lại bên ngoài, nên hôm nay đám sát thủ này mới hụt tay. Nếu không, có lẽ ông còn chưa kịp kêu lên một tiếng đã bị kẻ khác lặng lẽ hạ sát.
Mặc dù bây giờ quốc gia kiểm soát súng ống vô cùng nghiêm ngặt, nhưng đối với những địa đầu xà như họ mà nói, luôn có cách tự mình lắp ráp súng ống. Chẳng hạn như súng săn tự chế, một phát bắn ra hàng loạt viên đạn sắt, uy lực lớn đến mức chó hoang hay gấu cũng có thể bị hạ gục, huống chi là những kẻ này.
Thấy thủ hạ của Quách Đồ lấy súng săn ra, những sát thủ này vội vàng tháo chạy. Nhiệm vụ thất bại, lần sau có thể quay lại, nhưng nếu để lại một cái xác, bại lộ thân phận thì tất cả bọn chúng đều phải chết!
Sát thủ đến nhanh mà đi còn nhanh hơn, chưa đầy mười giây, chúng đã biến mất ngoài biệt thự của Quách Đồ. Quách Đồ cũng không dám sai người truy đuổi, rất sợ còn có phục kích.
"Vương Hải, chuyện gì xảy ra vậy?" Quách Đồ tức giận hỏi. "May mà hôm nay tôi không có ở nhà, nếu không thì đã toi mạng rồi!"
"Tôi cũng không rõ. Tôi đang ngồi tĩnh tọa chữa thương trên lầu thì nghe thấy dưới lầu có tiếng kêu thảm thiết. Khi xuống lầu, tôi phát hiện mười mấy kẻ mặc đồ đen đang tàn sát người của chúng ta, đệ tử của tôi cũng không ai tránh khỏi bị thương. Tôi đã liều mạng chống đỡ, mới đợi được lão bản quay về. Nếu như tôi không bị thương, với trình độ của bọn chúng lúc nãy, tôi ít nhất cũng giữ lại được một kẻ để ông chủ thẩm vấn." Vương Hải vừa nói vừa lại khạc ra một ngụm máu.
Vừa rồi vì cứu đệ tử, anh đã vận dụng chân khí một cách liều lĩnh. Giờ đây, vết thương vốn chưa hoàn toàn hồi phục lại càng trở nên nghiêm trọng hơn, e rằng lần này phải mất thêm vài tháng mới có thể hồi phục.
"Có kẻ muốn giết tôi? Là ai, Bạch gia? Thôi gia? Hay là ai khác? Vết thương của anh thế nào rồi, còn có thể bảo vệ tôi được không?" Câu hỏi cuối cùng đó mới là điều Quách Đồ thực sự quan tâm nhất.
"Ông chủ, tôi không ổn rồi. Các đệ tử của tôi cũng đều bị thương, bây giờ ngay cả một người bình thường tôi cũng chưa chắc đánh thắng được. Bên trong lẫn bên ngoài đều bị thương nặng, e rằng phải nghỉ ngơi lâu hơn. Nếu có được loại thuốc tốt như lần trước thì hay quá, ít nhất các đệ tử của tôi có thể nhanh chóng hồi phục trong thời gian ngắn, còn tôi cũng gần như có thể hồi phục hoàn toàn trong một tháng."
Quách Đồ nhìn Vương Hải một cách khó xử, biết anh ta muốn gì. Lần trước mua ba viên thuốc đã tốn ba triệu, lần này Vương Hải cộng thêm tám đệ tử của anh ta, chẳng phải sẽ tốn tới ba mươi triệu sao!
Với ba mươi triệu đó, ông hoàn toàn có thể mời vài cao thủ khác đến. Đáng tiếc Vương Hải lại vô cùng trung thành với ông, hơn nữa thực lực cũng quả thực không tồi. Dù sao đi nữa, có thể bỏ qua cho các đệ tử, nhưng ba triệu cho Vương Hải thì phải chi thôi.
"Mấy đứa các ngươi, dọn dẹp chỗ này một chút. Vương Hải, anh cứ đưa đệ tử đi dưỡng thương trước, lát nữa bác sĩ sẽ đến, trước tiên cầm máu cho các anh. Tôi sẽ đi liên lạc với người bán thuốc kia, vết thương của anh, tôi nhất định phải chữa khỏi."
Vương Hải nghe thấy những lời này, trong lòng cũng thở dài. Ý của Quách Đồ anh ta hiểu rõ: vết thương của mình, ông chủ chịu chi tiền, nhưng tám đệ tử của anh ta mà đòi nhiều tiền thuốc như vậy, ông chủ nhất định sẽ không đồng ý. Nếu họ không có loại đan dược hay thuốc trị thương đặc biệt đó, chỉ sợ sẽ phế bỏ, chưa nói đến việc sau này có thể tiến vào ám kình hay không, ngay cả việc giữ được tu vi hiện tại cũng là một vấn đề.
Vương Hải cũng không rời khỏi biệt thự. Căn biệt thự này có diện tích quá lớn, xung quanh không có hộ thứ hai nào, đóng cửa lại chẳng khác nào một vương quốc độc lập. Hơn nữa, nơi này còn có súng, mang lại cho anh ta cảm giác an toàn hơn.
"Này, lần trước anh đã lưu số điện thoại của người bán thuốc đó rồi mà. Liên lạc với hắn đi, chúng ta có người bị thương, bảo hắn đến xem thử. Tiện thể bảo hắn mang một ít thuốc chữa nội thương và ngoại thương tới. Giá cả sẽ không để hắn chịu thiệt, nhưng nếu quá đắt, chúng ta cũng không cần, cậu biết chứ?"
"Cậu yên tâm, cháu hiểu rồi. Mua thì nhất định phải mua, nhưng phải bảo hắn ra cái giá hữu nghị, đúng không?"
"Ừ, biết vậy là tốt. Nhanh chóng báo cho hắn biết, tốt nhất là bảo hắn ngày mai có thể tới, hoặc là mang thuốc đến cũng được."
Trương Kiện đã theo dõi Quách Đồ mấy ngày nay, không ngờ lại không được xem Quách Đồ đại chiến với cặp sinh đôi kia, cuộc chiến thực sự thì lại chẳng thấy đâu. Dù sao thì chuyện đã xảy ra, Vương Hải và bọn họ còn sống, Quách Đồ muốn mua thuốc nhưng lại ngại đắt.
"Không sao cả, ngại đắt ư? Ta có thể đo ni đóng giày chế tạo vài loại đan dược, như Cầm Máu Đan, Hóa Ứ Hoàn, Thông Khiếu Đan, v.v. Chi phí chỉ hơn một nghìn một viên, ta cứ tăng giá lên gấp trăm lần, bán cho ngươi một trăm nghìn một viên là được. Đương nhiên, những thứ này là bán cho các đệ tử của Vương Hải. Còn Vương Hải thì dĩ nhiên phải dùng đan dược trân quý, cứ lấy một viên Đại Hoàn Đan pha trộn thêm các loại thuốc khác, chia thành mười viên Tiểu Hoàn Đan rồi bán cho các ngươi mỗi viên, đặt giá mười triệu, không trả giá."
Khi trợ lý Triệu tự mình liên lạc với Trương Kiện, muốn mời Trương Kiện đến chữa thương cho Vương Hải và đồng bọn, Trương Kiện dĩ nhiên từ chối. "Bên đó là địa bàn của ngươi, dù không phải vua một cõi, nhưng chết nhiều hộ vệ như vậy mà cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy, chứng tỏ mình cũng có thể bị chôn lúc nào không hay."
"Thành phố Băng tốt biết mấy, trị an tốt hơn bên ngươi nhiều. Dù chỗ ở vẫn thường xuyên bị trộm viếng thăm, nhưng có Hoàng Chí Hàng, người quen ở đồn cảnh sát này mà, làm việc gì cũng thuận lợi. Đến khám bệnh thì không được, nhưng ngươi cứ kể về vết thương của bọn họ, bên ta có thể ‘ngửi chẩn’ rồi chế thuốc cho ngươi đó."
"Cái gì? Muốn Vương Hải hồi phục vết thương trong vòng một tháng? Không thành vấn đề! Một viên Tiểu Hoàn Đan, phối hợp Hóa Ứ Hoàn, Thông Khiếu Đan, Luyện Khí Đan, tổng cộng thu ngươi mười triệu là được, đây đã là giá sau khi giảm rồi."
"Ngại đắt ư? Rẻ hơn thì cũng có chứ, Tiểu Hoàn Đan thì không có cho ngươi đâu, phối hợp một viên Thông Mạch Đan, bốn triệu là được. Vẫn còn ngại đắt à? Vậy thì Thông Mạch Đan ngươi cũng đừng mua, chỉ còn lại ba loại đan dược, tổng cộng bốn viên, một triệu hai trăm nghìn. Mỗi tuần dùng một viên mỗi loại, một tháng sau có thể hồi phục 80%. Còn muốn hoàn toàn bình phục nhanh hơn nữa à, điều này thì không làm được đâu, đồ rẻ tiền thì làm gì có thuốc tốt!"
Trợ lý Triệu cúp điện thoại rồi báo cáo lại với cậu mình, bảo là không thể giảm giá nữa. Có một loại đan dược tên là Tiểu Hoàn Đan, phối hợp với các đan dược khác mà hắn đưa ra, vài tuần là có thể đảm bảo Vương Hải hết bệnh. Nhưng Tiểu Hoàn Đan quá đắt, tận mười hai triệu lận. Những loại thuốc khác thì không đắt, hai trăm nghìn một viên, có thể mua thêm một chút, dùng cho các đệ tử của Vương Hải, vừa thu mua lòng người, lại vừa có thể làm đồ dự phòng.
Thằng nhóc này đã tự động tăng giá mỗi loại thuốc mà Trương Kiện báo cho hắn lên một chút, ngay cả cậu ruột của mình cũng muốn "đào hố". Mà khi Quách Đồ đưa tiền cho hắn, hắn còn giả vờ làm người tốt, hết lần này đến lần khác không muốn nhận, đúng là cáo già.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.