(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 14: Clb banh tranh chấp(2)
Cuối cùng, cả năm người của anh Hắc đều không ai lên tiếng, chẳng buồn động não suy tính gì để phản ứng lại, chỉ biết lầm lũi ngồi đó, nhìn Trương Kiện và đồng bọn đắc ý bỏ đi.
“Anh Hắc, anh cứ thế để bọn họ đi ư? Mặt mũi chúng ta biết để đâu? Hay là mình ra xử lý bọn nó một trận?” Lý Tam nói.
“Đúng vậy anh Hắc, chúng ta ra ngoài chặn đầu bọn nó, xem chúng chạy đi đâu. Mình cũng có xe mà, đuổi theo sợ gì chúng thoát được?”
“Đi thôi anh Hắc, anh nhịn được chứ em không nhịn nổi!”
“Được, đi! Nhanh lên, đừng để bọn chúng chạy thoát!” Anh Hắc nói dứt lời, liền dẫn đầu thay giày, vớ lấy áo khoác rồi đuổi theo.
Mấy người còn lại cũng chẳng chậm trễ, vì đều là hội viên nên chỉ cần nói một tiếng là có thể ghi nợ vào thẻ. Năm người nhanh chóng đuổi theo, chỉ kịp thấy bóng chiếc xe bán tải khuất dần.
“Lên xe, đuổi theo!”
Trương Kiện lái xe đưa Trịnh Lôi rời đi, cô nàng vẫn còn tấm tắc khen Trương Kiện ban nãy thật lợi hại, cú nào cú nấy cũng chuẩn xác, lại còn thắng được hai mươi ván cược, đúng là hôm nay lời to rồi.
Trương Kiện không đáp lời, ngược lại liên tục nhìn qua kính chiếu hậu. Chà, đã quẹo hai khúc cua rồi mà sao vẫn còn hai chiếc xe bám theo mãi thế kia? Người tài xế ở xe đầu tiên trông có chút quen mắt, hình như là một trong đám Lý Tam ban nãy.
Chậc, lại còn dám đuổi theo đến đây ư? Ta không xử lý bọn bây đã là khách sáo lắm rồi, giờ còn tự động dâng đầu tới cửa tìm chết, thế thì ta đành thành toàn cho bọn bây vậy.
Trương Kiện bảo Trịnh Lôi ngồi yên. Chiếc xe bán tải tuy trông cũ kỹ, tồi tàn nhưng vốn thường xuyên chạy ở công trường nên khả năng vận hành cũng không tệ. Trương Kiện quẹo hai lần, đánh xe chạy vào một con hẻm nhỏ rồi dừng lại ở đầu hẻm.
“Em cứ ngồi yên trong xe, đừng xuống. Ta xử lý mấy tên đó xong, chúng ta sẽ đi ăn cơm.” Trương Kiện nhẹ giọng nói.
“Đừng mà! Bọn họ có tận năm người lận đó, còn có hai tên cao hơn mét tám nữa! Mình cứ lái xe đi thôi, đừng đánh nhau.” Ý của Trịnh Lôi rất rõ ràng, nếu xuống xe, Trương Kiện chắc chắn sẽ bị đánh cho một trận, chi bằng lái xe bỏ chạy sẽ tốt hơn nhiều.
“Tin tưởng ta. Ta đã nói rồi, ta vẫn chưa dùng hết toàn lực, ban nãy cũng vậy thôi. Chờ ta ra tay, đánh ngã bọn họ chỉ là chuyện trong phút mốt.” Trương Kiện hết sức tự tin nói.
“Chết tiệt! Anh Hắc, thằng nhóc kia còn đứng ở ven đường vẫy tay cơ kìa! Biết chúng ta đang bám theo mà còn dám phách lối như vậy, thật tưởng bọn ta không dám đánh hắn à? Chuyện vào đồn công an đâu phải là chưa từng! Bọn bây giúp tao bao vây, để tao ra tay!” Lý Tam kêu lên.
Hai chiếc xe dừng lại ở ven đường, năm người xuống xe tiến đến gần Trương Kiện.
“Thằng nhóc, gan cũng lớn thật đấy! Với cái tính khí của mày, hôm nay nếu bọn tao không cho mày đổ máu thì hãy ngoan ngoãn để mỗi đứa trong bọn tao tát cho ba cái bạt tai. Chuyện này tao làm chủ, thế được không?” Anh Hắc nói.
“Trong hẻm ít người, chúng ta vào trong đó giải quyết?” Trương Kiện hỏi.
“Hừ, cũng biết sĩ diện đấy à? Thôi được, không để con nhỏ bạn gái mày nhìn thấy. Tao nói này, mày chạy cái xe cà tàng mà cũng dám tán gái, lấy đâu ra phong độ? Con nhỏ đi theo mày đúng là mù mắt, muốn ngồi thì cũng phải là xe Audi của tao chứ!”
Mấy người hung hăng hống hách đẩy Trương Kiện vào con hẻm. Còn chưa kịp phản ứng thì đã thấy thằng nhóc này ra tay trước.
Chết tiệt! Một mình đánh năm, mày tưởng mày là Diệp Vấn chắc!
Còn chưa kịp mắng thành tiếng thì đã thấy thằng Lý Tam lắm mồm bay ra ngoài. Đúng vậy, đúng là bay thật, rơi thẳng vào thùng rác ở đầu hẻm, mãi chẳng thấy động đậy gì.
“Thằng Tam? Thằng Tam!” Anh Hắc hét lớn.
“La cái gì mà la! Thấy hậu quả rồi chứ gì? Mỗi đứa tự tát mình ba cái bạt tai, phải thật kêu cho ta nghe sướng tai thì ta sẽ tha cho bọn bây, nếu không thì đó chính là kết cục của bọn bây!” Trương Kiện chỉ tay vào Lý Tam trong thùng rác, trước tiên phải áp đảo khí thế của bọn chúng.
Mấy tên của anh Hắc cũng nuốt nước bọt ừng ực, nhưng muốn bọn chúng cứ thế nhận thua thì tuyệt đối không thể nào.
Anh Hắc từ trong túi rút ra một con dao xếp, múa may mấy đường về phía Trương Kiện.
“Tránh ra, để bọn tao đi! Hôm nay bọn tao bỏ qua cho mày, nhưng mày nhớ đấy, đi đường đêm thì cẩn thận đấy, coi chừng trên lầu gạch rơi trúng đầu mà chết.”
Trương Kiện đột nhiên đạp một cước, một tên tiểu đệ bịch một tiếng, đụng sầm vào người anh Hắc. Nếu anh Hắc không nhìn là người của mình mà né sang một bên, thì con dao đã có thể đâm xuyên qua cái tên xui xẻo này rồi.
Hai người cùng lăn lóc dưới đất như trái bí, lăn mấy vòng trên đất, đụng vào tường mới dừng lại. Sau đó lảo đảo không đứng nổi, ngã lăn quay.
Hai tên còn lại trợn tròn mắt. Đến cả anh Hắc giỏi đánh đấm như vậy cũng bị một chiêu hạ gục, lại thêm Lý Tam đã bị văng ra trước đó, hai tên đó dường như đã biết mình cần phải lựa chọn thế nào.
“Chát chát chát.” Hai người đồng loạt tát ba cái bạt tai, hết sức vang dội. Sau khi tát xong, trên mặt mỗi tên đều in hằn hai vết bàn tay rõ rệt.
“Ừ, không tệ, âm thanh còn giòn giã lắm. Hai đứa bây muốn nhảy vào thùng rác hay là tự tát mình? Nếu không thì để ta giúp bọn bây, có điều ta ra tay nặng quá e răng bọn bây không còn cái nào đâu.” Trương Kiện đứng cạnh anh Hắc, nhặt con dao xếp trên đất lên, trong ánh mắt hoảng sợ của bọn chúng, bẻ gãy làm ba khúc.
“Không cần, không cần, đại ca! Tụi em tự tát, tự tát ạ!” Anh Hắc dứt khoát tự tát vào mặt mình ba cái thật mạnh. Tên đàn em kia cũng học theo y hệt, tát kêu chát chát rồi nhìn Trương Kiện, hy vọng hắn sẽ hài lòng.
“Ừ, sau này ngoan ngoãn một chút. Nhớ kỹ, cái miệng hại cái th��n đấy. À đúng rồi, sau này bọn bây đổi câu lạc bộ khác mà chơi đi, ta không muốn gặp lại bọn bây ở cái câu lạc bộ đó nữa.” Trương Kiện nói xong, tiêu sái quay người rời đi. Phía sau lưng, mấy người kia liên tục cam đoan.
Sau khi lên xe, Trịnh Lôi nhìn Trương Kiện không hề sứt mẻ gì, ngay cả quần áo cũng không dính bẩn chút nào, hết sức kinh ngạc, vội hỏi hắn đã làm thế nào.
“Không có gì. Ta chỉ giáo huấn bọn chúng một chút, phân tích thiệt hơn cho bọn chúng hiểu. Bọn chúng cũng nhận ra sai lầm, kiểm điểm cũng rất sâu sắc nên ta mới tha cho bọn chúng.” Trương Kiện ung dung nói.
“Xì! Không muốn nói thì thôi, ai thèm!” Trịnh Lôi liếc Trương Kiện một cái. Cô nàng thầm nghĩ, Trương Kiện nói hắn có công việc làm thêm, thu nhập lại cao, có phải hắn làm thêm cho đại gia nào đó không? Rồi lấy thân phận của người đó ra dọa dẫm mấy tên kia?
Nếu Trương Kiện mà biết được suy nghĩ của Trịnh Lôi thì thế nào cũng phải cười ngất mất thôi. Cô nàng nghĩ cái quái gì không biết! Làm gì có nhiều người có tiền đến thế. Không thấy trên đường toàn xe thông thường thôi sao, xe sang thật sự có được mấy chiếc?
Rõ ràng là nói thật mà sao cô ấy chẳng tin chút nào. Mặc dù phương thức “giáo dục” của hắn có hơi kịch liệt, nhưng đúng là lấy giáo dục làm trọng mà. Hồi nhỏ đi học, thầy cô cũng giáo dục hắn y chang vậy, mặc dù sau này hắn có nghe nói mấy thầy cô đó bị đuổi việc.
Lần ăn cơm trưa này hai người đều rất tận hứng. Buổi chiều, Trương Kiện lại lái xe đưa Trịnh Lôi đi dạo một vòng khu phố. Cuối tuần nên người vẫn còn rất đông, hai người lần đầu tiên nắm tay nhau. Trương Kiện cẩn thận mà tim đập thình thịch, cảm giác tay Trịnh Lôi mềm mại, mượt mà vô cùng, chỉ là không biết những chỗ da dẻ khác trên người cô ấy thì thế nào.
Buổi tối, Trương Kiện lái xe đưa cô về tận dưới lầu. Thấy cô thò đầu ra ngoài cửa sổ, hắn mới vẫy vẫy tay rồi rời đi. Về đến nhà, hắn gọi điện thoại báo bình an, cảm giác mình thật sự đang yêu.
Tuy nhiên, điều khiến Trương Kiện vui mừng nhất không phải là vậy, mà là hôm nay Trịnh Lôi đã chấp nhận hoa tươi của hắn, đ���ng ý làm bạn gái hắn. Nói cách khác, nhiệm vụ “kết giao bạn gái” của hắn cũng đã hoàn thành, lại có thêm một cơ hội rút thăm. Không biết lần này hắn có thể rút trúng thứ gì tốt đây.
Xin cầu sưu tầm, cầu đề cử! Hiện tại, sách mới đã ký hợp đồng đang đứng thứ 111 trên bảng xếp hạng, mấy con số này xui xẻo quá, chẳng phải nguyền rủa lão Tứ thành trai tân cả đời sao?
Dung Kiều – người chuyển ngữ – xin chân thành cảm ơn bạn Hellios đã ủng hộ nguyệt phiếu nhiệt tình.
Mọi bản quyền nội dung chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không ghi rõ nguồn.