Dzung Kiều – trân trọng cảm ơn bạn Hellios đã nhiệt tình tặng nguyệt phiếu!

Hai người đi đến câu lạc bộ bowling, muốn thuê hai làn chơi phổ thông. Theo đề nghị của huấn luyện viên, Trịnh Lôi chọn quả bóng nặng 4.5-5kg, còn Trương Kiện chọn loại 5.8-6.3kg. Anh thà chọn quả hơi nhẹ còn hơn là quá nặng, vì như thế chỉ sau hai ba ván, cánh tay nhất định sẽ đau nhức.

Cả hai đều không quá sành sỏi, chỉ biết rằng ném bóng hai lần mà đổ hết tất cả các chai là được. Huấn luyện viên làm mẫu một vài động tác ném bóng cơ bản, rồi chỉ ra mấy kiểu tuyệt đối không nên làm. Trương Kiện và Trịnh Lôi cũng không mấy bận tâm ghi nhớ, dù sao thì được chơi vẫn là vui nhất.

Chỉ chốc lát sau, năm thanh niên đi tới làn chơi bên cạnh. Nhìn thấy Trương Kiện và Trịnh Lôi đang chơi, và trên bàn còn bày một bó hoa hồng đỏ.

Bọn họ ngắm nhìn Trịnh Lôi. Với chiếc áo khoác lông trắng, quần jean xanh, vóc dáng của cô càng thêm nổi bật, hoàn hảo không tì vết. Cộng thêm những đường nét trên khuôn mặt khá thanh tú, nếu biết trang điểm, cô thậm chí còn xinh đẹp hơn một số ngôi sao truyền hình.

Một lúc sau, Trương Kiện đã thấy mấy gã đó chỉ trỏ xì xầm về phía Trịnh Lôi, khiến anh rất khó chịu. Nhưng vì không biết họ nói gì, có thể là hiểu lầm nên anh chưa vội qua can thiệp.

Thế nhưng, chỉ chốc lát sau, khi thấy bọn họ cười một cách càn rỡ, sắc mặt Trịnh Lôi cũng không được tốt lắm, anh mới nhớ ra, hình như mình vẫn còn khả năng Thuận Phong Nhĩ.

Lúc này, lò sưởi ở nơi công cộng đã ngừng hoạt động, nhưng nhiệt độ bên ngoài vẫn còn rất thấp. Trong quán bowling, máy điều hòa trung tâm đang chạy. Trương Kiện đưa tay thử một chút, hình như có gió thổi nhè nhẹ, mà anh lại đang ở hướng gió thổi xuống.

Anh niệm thầm Thuận Phong Nhĩ, lắng nghe những lời mấy gã kia nói chuyện.

"Anh Hắc, anh nói xem con bé kia trông mặn mà thế, sao lại đi với cái thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi đó? Hay là anh đi cưa cẩm nó đi?"

"Thằng nhóc, mày có ý gì thì đừng lôi tao vào. Tao có vợ rồi. Nhưng nếu cô ta chịu làm vợ bé thì tao chẳng ngại đâu, hắc hắc hắc hắc."

"Anh Hắc, vẫn là anh có ‘ý tưởng’ nhất. Trong nhà cờ đỏ vẫn phất, ngoài đường cờ màu vẫn bay!"

"Đương nhiên rồi, cũng phải xem Anh Hắc là ai chứ. Mà nói đi thì nói lại, con bé đó còn xinh đẹp hơn mấy cô ở quán massage. Một đêm một ngàn, tao cũng chiều."

"Mày cũng biết quán massage cơ à. Người ta nhìn một cái là biết con nhà đàng hoàng, bất quá miễn cưỡng thì cũng xứng với tao đấy."

"Mày cút đi!"

...

Nghe mấy câu đó, Trương Kiện cũng không thể chịu đựng thêm nữa. Quá nhiều lời lẽ tục tĩu. Nếu không phải ở nơi công cộng, nếu không phải anh muốn cho bọn họ biết thế nào là sức mạnh vô biên.

Đang định bảo Trịnh Lôi rời đi ăn cơm thì thấy một gã bên kia đi tới.

"Người anh em, bọn tôi bên này chơi chán quá rồi, thấy cậu chơi cũng không tệ, có muốn qua đây làm ván không?"

"Thôi không cần đâu, tôi không rành chơi lắm, với lại chúng tôi cũng định về rồi." Trương Kiện kéo tay Trịnh Lôi định rời đi.

"Đừng mà người anh em, đừng cụt hứng thế chứ, làm một ván đi. Mặc kệ thắng thua, tiền của mấy người để tôi trả." Gã này vẫn không chịu buông tha, đưa tay chặn Trương Kiện và Trịnh Lôi lại.

"Hừ, có ý tứ đấy. Biết thừa là tiền bao mà còn làm bộ làm tịch. Thật sự muốn đấu đúng không? Được thôi, một ván phân định thắng thua. Kẻ thua phải bò ra khỏi đây, rồi dùng đầu húc đổ mười chai kia, dám không?" Trương Kiện cố ý khiêu khích.

"Ô ô, tao Lý Tam chơi ở cái quán bowling này đã gần ba năm rồi, chưa ai dám nói chuyện v��i tao như thế. Thằng nhóc, mày có gan đấy, cứ chờ mà húc chai đi. Lần này để Anh Hắc tao ra trận." Lý Tam chỉ vào Anh Hắc nói.

"Phải, tôi quản mấy người là ai chứ, đều như nhau cả thôi, đằng nào cũng thua mà." Trương Kiện thờ ơ đáp.

Trịnh Lôi lo lắng kéo tay Trương Kiện. Mới nãy Trương Kiện chơi cũng chẳng ra sao, cứ như mới bắt đầu tập. Vậy mà sao dám đánh cược với người ta, lại còn cược lớn như thế? Chuyện này còn khó chịu hơn thua cả mười ngàn đồng nữa.

Nếu mà chuyện này bị truyền ra ngoài, e rằng cả thành phố Băng cũng sẽ biết.

"Tin tôi đi, nãy giờ tôi chưa dùng hết sức đâu." Trương Kiện nói nghiêm túc.

Trịnh Lôi còn tưởng Trương Kiện nói là vừa rồi cố ý nhường cô ấy nên không chơi hết mình. Cô đâu biết, ý Trương Kiện là vừa nãy anh chưa dùng sức mạnh thực sự nên bóng mới hay bị lệch. Chỉ cần anh phát huy lực lượng siêu cấp, mỗi cú ném thậm chí có thể trực tiếp húc đổ chai mà không cần lăn trên đường băng.

"Thằng nhóc, mày muốn đánh cược với tao ư? Có gan đấy. Mày tới trước đi, để người ta khỏi nói tao ức hiếp mày. Quên nói với mày, năm ngoái tao đạt hạng tư giải đấu trong tỉnh đấy, ha ha ha."

"Thế à? Đó là vì tôi không tham gia đấy. Nếu không thì mày cũng chỉ là hạng năm mà thôi." Trương Kiện không chút khách khí nói.

"Mày chỉ giỏi mồm mép thôi, hay ho thì đánh đi, để tao xem mày lợi hại cỡ nào."

"Đương nhiên. Nhưng phải đợi chút đã, tôi đổi một quả bóng. Huấn luyện viên, giúp tôi lấy hai quả bóng 7.2 kg. Mấy quả này nhẹ quá."

Vừa nghe Trương Kiện nói vậy, sắc mặt Anh Hắc liền trở nên có chút ngưng trọng. Bóng 6.8-7.2kg là loại vận động viên chuyên nghiệp mới dùng. Hắn cũng chỉ có thể dùng loại 15 pound (khoảng 6.8kg), nếu không thì sau 6 ván, cánh tay cũng sẽ rất đau.

Cầm quả bóng đen 7.2 kg, Trương Kiện cầm trong tay thử trọng lượng, lúc này mới thấy có cảm giác một chút. Mấy quả bóng vừa nãy nhẹ quá, cứ như bóng gỗ vậy. Trương Kiện nhìn đường bóng đã bắt đầu, anh nhẹ nhàng ném một cái về phía trước. Quả bóng đen chỉ thoáng cái đã tông thẳng vào các chai, tất cả đều đổ rạp, đạt 10 điểm (strike).

Sắc m��t Anh Hắc biến đổi. Cao thủ! Tốc độ bóng cực nhanh, đường bóng thẳng tắp, không hề xoáy, lại còn trúng giữa tâm. Hắn cảm thấy có chút áp lực, nhưng dù sao cũng là người chơi nhiều nên cũng có nghề. Cú ném đầu tiên của hắn cũng đạt 10 điểm.

"Được lắm!" Mấy người bạn của hắn ùa nhau khen ngợi và vỗ tay. Sắc mặt Anh Hắc cũng giãn ra đôi chút. Thằng nhóc đó vừa nãy chắc là ăn may thôi, không thể nào lần nào cũng đỉnh thế được.

Thế nhưng, khi Trương Kiện ném quả bóng thứ hai, vẫn động tác ấy, vẫn tốc độ ấy, vẫn strike y hệt, thì nụ cười trên môi hắn đông cứng lại. Và những người bạn của hắn cũng im bặt.

Quả bóng thứ hai, Anh Hắc chỉ đánh trúng 9 chai, khoảng cách điểm số lập tức bị nới rộng. Hắn cầu mong Trương Kiện mắc lỗi, cầu mong đó chỉ là vận may chó ngáp phải ruồi chứ không phải thực lực thật sự.

Cú thứ ba strike, cú thứ tư strike... Cho đến cú thứ mười, Trương Kiện đều là strike hoàn toàn. Lúc này ngay cả huấn luyện viên của quán bowling cũng bị kinh động, đứng vây xem ở bên cạnh.

"Vị bằng hữu này lợi hại quá! Nhưng vẫn chưa xong đâu. Mười cú đều là strike rồi, cậu còn có thể tiếp tục ném thêm hai cú. Nếu cậu ném trúng hết, tức là đạt 300 điểm tuyệt đối (perfect game), quán bowling sẽ tặng 20 lượt chơi miễn phí. Dĩ nhiên, bây giờ cậu đã có 10 lượt chơi miễn phí rồi."

Lại còn có chuyện tốt thế này sao? Trương Kiện đương nhiên phải tiếp tục. Trong lúc Anh Hắc trợn mắt há hốc mồm, Trương Kiện dễ dàng đạt được perfect game 300 điểm, rồi nhìn huấn luyện viên hớt hải mang đến hai mươi tấm vé.

"Tôi đánh xong rồi. Có cần so điểm số không? Hay mấy người vẫn chưa phục? Ai trong số mấy người sẽ húc chai đây? Hừ, bao nhiêu năm nay tôi chỉ thấy người ta dùng đầu húc bóng khi chơi bóng rổ thôi, chưa từng thấy ở bowling. Cảm ơn sự rộng lượng của mấy người, biểu diễn đi nào." Trương Kiện vẫy vẫy mấy tấm vé miễn phí, sau đó ngồi xuống bên làn chơi, bắt chéo chân, ra dấu mời họ.

"Thôi được rồi, Trương Kiện, chúng ta đi thôi, em đói rồi." Trịnh Lôi đẩy đẩy Trương Kiện nói. Cô cảm giác năm người kia không giống người tử tế, cứ như sắp động thủ đến nơi. Trương Kiện chỉ có một mình, lỡ đánh nhau thì chẳng phải sẽ thiệt thòi sao. Bóng bowling mà đập trúng người thì chẳng khác gì bị gậy gỗ vụt cho một trận đau điếng.

PS: Lần trước tôi đi chơi bowling, thật sự đã thấy một cô gái xinh đẹp ném bóng vào làn chơi của người khác, vậy mà vẫn strike hết, chúng tôi đều ngớ người ra! Các vị cho xin lượt theo dõi và đề cử được không, không thì Lão Tứ sẽ biểu diễn húc chai bằng đầu cho mấy người xem?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.