(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 117: Biến sắc mặt
Tối hôm đó, khi Trương Kiện đến nhà bố mẹ Trịnh Lôi, anh cảm thấy họ vô cùng nhiệt tình, khiến anh thở phào nhẹ nhõm vì ban đầu cứ nghĩ đó sẽ là một "long đàm hổ huyệt" khó nhằn. Thế nhưng, lúc dùng bữa, Trương Kiện cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ của Trịnh Lôi khi cô nói chuyện với anh sáng nay.
"Trương Kiện à, con ăn nhiều một chút." Mẹ Trịnh không ngừng gắp thức ăn cho Trương Kiện, bát anh đã đầy ắp mà dì vẫn cứ chất thêm, khiến Trương Kiện chợt nhớ đến cảnh trong phim "Cửu phẩm hạt mè quan". Dù không khoa trương đến mức ấy, anh vẫn cảm nhận được sự nhiệt tình có phần quá đà.
"Dì ơi, con tự làm được ạ." Trương Kiện nói.
"Được. Con cứ ăn nhiều vào nhé. Dì muốn nói chuyện này với con."
"Dì cứ nói đi ạ." Trương Kiện dừng đũa, biết có lẽ đây chính là lý do cho sự nhiệt tình thái quá của mẹ Trịnh.
"Dì có hai đứa con của đồng nghiệp cũ, muốn đến công ty con làm, con thấy có được không?"
Con của đồng nghiệp cũ, mà lại tận hai người? Trương Kiện cảm thấy bất lực. Công ty bây giờ có thiếu người không? Có. Nhưng những người thiếu đều là tinh anh thực sự có năng lực, ngoài một vài trường hợp đặc biệt, công ty hầu như không nuôi người rảnh rỗi. Ngay cả cháu của Hoàng Chí Hàng, cũng làm việc cẩn trọng trong văn phòng. Vậy mà giờ dì lại muốn nhét vào tận hai người?
Trương Kiện biết, chuyện này tuyệt đối không thể mở lời đồng ý. Một khi đã mở, hôm nay hai người, ngày mai ba người, không cần mấy tháng, công ty sẽ giống như mấy xí nghiệp nhà nước, phình to ra mà chẳng ra thể thống gì. Nhưng anh cũng không thể nói thẳng thừng như vậy, phải khéo léo. Dù sao dì ấy là mẹ của Trịnh Lôi, lại là lần đầu tiên mở lời với anh. Cứ nghe xem sao, biết đâu lại thật sự phù hợp?
"Dì ơi, họ bao nhiêu tuổi, học ngành gì, có kinh nghiệm làm việc ra sao, và có năng khiếu đặc biệt nào không ạ?" Trương Kiện hỏi.
"À, chúng nó đều hai mươi lăm, tốt nghiệp cấp ba. Thật thà, khỏe mạnh, lại chịu khó chịu khổ." Mẹ Trịnh nói.
Haizz, người như vậy mà dì cũng muốn nhét vào công ty sao? Cháu của Hoàng Chí Hàng còn tốt nghiệp đại học chính quy đàng hoàng, ít nhất cậu ta thành thạo các phần mềm văn phòng, lại biết điều, chủ động gọi 'anh', 'chị' với nhiều người lớn tuổi trong công ty nên ai cũng phối hợp tốt với công việc của cậu. Còn hai đứa học sinh cấp ba của dì đây, cái gì cũng không biết mà cũng muốn vào làm ở công ty à? Làm bảo vệ hay giữ cổng sao?
"Dì ơi, công ty con bây giờ không thiếu người." Trương Kiện từ chối.
"Làm sao lại không thiếu người? Hai hôm trước dì hỏi Trịnh Khải, nó còn bảo công ty vẫn luôn tuyển người mà?" Mẹ Trịnh nói.
Trương Kiện liếc nhìn Trịnh Khải, thấy cậu ta cúi đầu vơ cơm, chẳng nói chẳng rằng. Haizz, sao cậu lại đem chuyện đi mách mẹ, lại còn đổ hết lên đầu anh vậy? Có ai làm anh vợ kiểu đó không?
"Dạ dì, công ty con muốn tuyển người có chuyên môn, ít nhất phải có năm năm kinh nghiệm làm việc trở lên."
"Chẳng phải phó quản lý chuyên cần của công ty con là một sinh viên mới ra trường sao? Cậu ta thì chắc chắn không có kinh nghiệm gì rồi, đúng không?"
"Dì cũng nói rồi đấy, cậu ta là sinh viên, hơn nữa lại là cháu của cục trưởng Hoàng, sao có thể so sánh như vậy được ạ?" Trương Kiện cười khổ nói.
"Sao lại không giống nhau? Chẳng phải cháu của cục trưởng Hoàng thì được, còn con của đồng nghiệp dì thì không sao?" Mẹ Trịnh quăng đũa cái "lạch cạch" xuống bàn, lớn tiếng nói.
Sao có thể đánh đồng hai chuyện đó như vậy chứ, chẳng phải là đánh tráo khái niệm sao? Trương Kiện thực sự không biết nói thế nào. Con nhà người ta thì ngoan ngoãn hiểu chuyện, còn hai đứa con của đồng nghiệp dì đây, vừa nghe đã thấy là những đứa trẻ có vấn đề. Không phải nói những đứa trẻ có vấn đề thì không thể thay đổi, nhưng công ty cần những người lanh lợi, sắc sảo. Còn những đứa trẻ có vấn đề thường hoặc là tự ti, hoặc là nóng nảy bốc lửa, căn bản không phù hợp với công việc này.
"Con té cái gì đũa! Có gì thì nói chuyện đàng hoàng, Trương Kiện nó còn đang suy nghĩ mà?" Bố Trịnh nói.
"Cân nhắc cái gì mà cân nhắc! Tôi đã hứa với người ta rồi, bảo công ty thằng bé đãi ngộ tốt, ít nhất mỗi tháng được năm nghìn. Giờ nếu không được, cái mặt mo này của tôi biết để vào đâu?" Mẹ Trịnh hét lên.
Thì ra là vậy, chắc chắn là dì ấy đã khoác lác với đồng nghiệp cũ, nói rằng có thể giới thiệu công việc tốt cho con trai họ. Dì cũng chẳng chịu xem xét, lương trung bình ở thành phố Băng bây giờ mới chỉ hơn hai nghìn một chút thôi. Dì hay thật, lại dám cam kết với người ta mỗi tháng năm nghìn, hai người là mười nghìn đấy! Nếu họ th��c sự có năng lực thì chắc chắn sẽ không kiếm được ít đâu, nhưng vừa nhìn qua đã thấy không được rồi. Chẳng phải dì đang cầu mong điều viển vông sao?
"Dì ơi, cái này thật sự không được ạ. Công ty một tháng kiếm được bao nhiêu, anh Khải cũng biết rồi. Số tiền này, anh Khải và chị dâu cũng có phần trăm hoa hồng mà. Hơn nữa, công ty còn có các lãnh đạo khác cũng muốn hoa hồng nữa. Đây là dùng tiền công ty để tài trợ cá nhân, không hợp quy định đâu ạ." Trương Kiện nói.
"Trịnh Khải, mẹ hỏi con, chẳng phải con nói nó có thể tùy ý chi tiêu tiền công ty sao? Hai tháng rồi, con đã được chia hoa hồng chưa?"
Sao Trịnh Khải cái gì cũng kể cho mẹ cậu ta thế? Mà chuyện công ty đem về nhà nói vốn dĩ đã không hay rồi. Hơn nữa, công ty này là Trương Kiện bỏ tiền, chiêu mộ nhân tài về mở. Mà nghe ý của dì ấy, cứ như thể anh còn nợ Trịnh Khải cái gì đó vậy? Trước kia cậu ta đi làm mỗi tháng được bao nhiêu? Sáu nghìn thôi mà. Giờ thì sao, anh trả cho cậu ta mười hai nghìn. Chị dâu cũng được anh trả lương gấp đôi, thế mà còn kêu thiếu sao? Hoa hồng phải cuối năm mới có chứ.
Lòng người quả là không đáy. Đây chính là những lời Trương Kiện muốn thốt ra trong lòng.
"Dì ơi, con ăn no. Con về trước đây. Lôi Lôi, em về với anh không?" Trương Kiện chẳng muốn nói gì thêm, đặt đũa xuống, đứng dậy định rời đi ngay.
"Thái độ gì đấy! Tôi là mẹ của Lôi Lôi! Lôi Lôi, hôm nay con không được đi theo nó, sau này cũng không được đi nữa! Muốn đi thì tự mình đi đi, Lôi Lôi còn chưa gả cho cậu đâu!" Mẹ Trịnh giận dữ nói.
Trương Kiện vừa nghe, không nói hai lời, cầm lấy chìa khóa xe, ba lô, thay giày, mở cửa bước ra. Một chuỗi hành động nhanh gọn, không cho ai kịp ngăn cản anh.
Thấy Trương Kiện thực sự bỏ đi, Trịnh Lôi liền bùng nổ: "Mẹ, mẹ đang làm cái gì thế hả!"
Trịnh Lôi chạy về phòng, khóa cửa lại, nằm sấp trên giường khóc nức nở. Chị dâu Tô Hồng một mình lặng lẽ dọn dẹp chén đũa, còn Trịnh Khải thì chẳng nói năng gì.
"Thôi, hai mẹ con nhà này!" Bố Trịnh buông một câu rồi đi ra ghế sofa đọc tạp chí quân sự.
"Tiểu Khải, chẳng phải con đã nói với mẹ rồi sao?" Mẹ Trịnh có chút không chắc chắn. Những chuyện này đều là do mấy hôm trước Trịnh Khải đã giật dây mẹ, bảo mẹ thăm dò xem Trương Kiện có thật lòng với em gái không. Vừa hay cũng có thể khoe khoang một chút với đồng nghiệp cũ, một công đôi việc mà.
Kết quả ngày hôm nay lại ra về chẳng vui, đây còn là lần đầu tiên Trương Kiện đến nhà mình mà lại tức giận bỏ đi như vậy.
"Thế mà lại ra nông nỗi này! Trương Kiện quá kiêu ngạo! Mẹ không sai đâu, công ty vốn dĩ đã có vài người ăn không ngồi rồi, thêm hai người nữa thì có sao đâu? Chẳng phải tất cả nhân viên mới đều phải anh ta ký tên duyệt sao? Nếu không con đã đưa hai đứa con đồng nghiệp của mẹ vào rồi. Anh ta cứ ôm khư khư quyền ký tên, ngay cả khoản tiền thanh toán mỗi tháng cũng phải có chữ ký xác nhận của anh ta mới được! Con là phó tổng, Tô Hồng là kế toán trưởng, hai đứa con ký tên cũng không được!"
Hóa ra, Trịnh Khải cảm thấy Trương Kiện không chịu giao quyền cho cậu ta, thậm chí đối xử với hai người ngoài là Lý Thừa Long và Lý Hân Nhiên còn tốt hơn, kiếm tiền cũng không có phần của cậu ta, nên trong lòng bất mãn. Hơn nữa, Tô Hồng cũng nghĩ như vậy, còn nói Trương Kiện tự mình rút ra một khoản tiền lớn từ tài khoản công ty, những mấy triệu bạc. Đây là tiền của công ty, dựa vào đâu mà anh ta tùy ý dùng tiền công chứ?
Ý là khoản tiền từ thương mại quốc tế và tiền thưởng vụ treo giải tháp Phật lần trước. Tất cả những khoản này đều do một tay Trương Kiện kiếm về. Cho dù có chia ra một ít, thì cũng là chia cho những người thực sự làm việc, chẳng liên quan gì đến Trịnh Khải hay công ty cả!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.