Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 115: Trở lại thành phố Băng

Sau mấy ngày lưu lại kinh thành, Trương Kiện đã tham quan gần hết các danh thắng. Những nơi còn lại đều na ná nhau, chẳng còn chút hứng thú nào nữa. Trương Kiện thưa chuyện với cha mẹ, muốn về thành phố Băng. Trịnh Lôi bên cô cũng sắp phải chuẩn bị trở lại công việc, vì trường trung học ở thành phố Băng đều bắt đầu nhập học vào tuần cuối cùng của tháng Tám.

Một ngày trước khi lên đường, mẹ Trương Kiện kéo cậu vào phòng riêng, lặng lẽ hỏi Trương Kiện rằng Trịnh Lôi, người những ngày qua vẫn ở cùng phòng với cậu, có phải đã mang thai rồi không.

“Mẹ ơi, làm gì có ạ. Chúng con cũng cẩn thận lắm mà, chưa kết hôn thì làm sao có thai được chứ.”

“Vậy thì tốt. Mẹ hỏi con lần nữa, lúc ở cùng con, cô ấy có còn trong trắng không?”

Trương Kiện chững lại một chút. Không phải con gái thì còn là con trai sao? Cậu lập tức hiểu ra mẹ đang hỏi về chuyện gì. Chuyện này thì đúng là cậu không thấy có máu, nhưng cảm giác cô ấy hình như chưa có chút kinh nghiệm nào. Nhiều người vốn dĩ đã không còn trinh tiết, Trương Kiện cũng không chắc chắn. Dù vốn không quan tâm, nhưng bị mẹ hỏi như vậy, trong lòng cậu cũng nổi lên một chút xao động.

Lấp liếm vài câu cho qua chuyện, Trương Kiện bảo mẹ đừng lo lắng.

“Mẹ nói với con chuyện cuối cùng này nhé: chưa kết hôn thì tiền không được đưa cho cô ấy, cũng không được để cô ấy mang thai. Cuối cùng, anh con phải kết hôn trước, sau đó mới đến lượt con, nghe rõ chưa?”

“Mẹ, đây là một chuyện thôi sao? Được rồi được rồi, con nhớ rồi. Con đi xem ti vi đây, tối nay là đi tàu rồi, mẹ nấu cho con chút đồ ăn ngon, hầm cho con nồi sườn đi nhé.”

Nếu mẹ Trương Kiện mà biết căn hộ riêng và chiếc xe của cậu đều đứng tên Trịnh Lôi, lúc đó thì chắc chắn sẽ làm loạn mất. Trương Kiện chỉ có thể giấu kín những chuyện này trong lòng. Trịnh Lôi khi học đại học từng có bạn trai, cậu còn gặp qua rồi, người đó đẹp trai hơn, cũng cao hơn cậu, thậm chí trường học cũng tốt hơn cậu. Nhưng bây giờ Trịnh Lôi thuộc về cậu, không ai có thể cướp đi. “Có quan hệ gì đâu chứ,” cậu tự nhủ, “mình cũng đâu phải trai tân, trước đây cũng từng hẹn hò mà.”

Trương Kiện một bên an ủi mình, một bên lại không nhịn được suy nghĩ, rốt cuộc cô ấy có thật sự không còn trong trắng không nhỉ.

Khi gặp lại Trịnh Lôi, Trương Kiện có vẻ hơi gượng gạo. Trịnh Lôi hỏi cậu sao vậy, cậu đáp không sao, chỉ hơi mệt một chút. Trịnh Lôi cũng làm như không để ý. Nhưng khi quay lưng đi, cô rõ ràng đã thở dài một tiếng.

Có so sánh thì mới biết tốt xấu. Mặc dù mẹ Trương Kiện cứ nói Chiêm Hiểu Vân cái này không tốt, cái kia không tốt, nhưng trong lòng bà đã coi cô ấy là con dâu rồi, những lời chê bai cũng chỉ là những chuyện vặt vãnh. Còn đối với mình, mẹ tuy khách sáo nhưng lại quá khách sáo, rõ ràng không coi mình là người trong nhà. Có phải vì thời gian tiếp xúc quá ngắn không?

Trương Kiện đôi lúc vẫn suy nghĩ, nếu như mình không có nhiều tiền như vậy, vẫn giống như trước kia, nghèo khổ vất vả, thì có lẽ chỉ cần không phải đã ly hôn hay phá thai, cha mẹ cậu cũng có thể chấp nhận. Đáng tiếc là Trương Kiện lại có bước nhảy vọt lớn về điều kiện, cha mẹ cậu cũng vì thế mà nâng cao tiêu chuẩn. Giờ đây, điều này lại trở thành một vấn đề nan giải.

Trương Kiện không ngờ rằng, vấn đề này lại đã chôn sâu trong lòng cậu bấy lâu nay. Có lẽ câu hỏi của mẹ chỉ là một mồi lửa châm ngòi, nếu hôm nay mẹ không nói ra, sau này cậu có lẽ cũng sẽ mang theo khúc mắc này. “Nhưng tại sao lại muốn phơi bày sớm như vậy, sau khi kết hôn không được sao?” cậu tự hỏi. “Mình muốn kết hôn thật lòng chứ đâu phải chơi đùa! Bây giờ làm sao mà cưới được nữa, cứ nhắm mắt lại là nghĩ đến bạn trai cũ của cô ấy!”

Tối đó, khi lên tàu hỏa, vẫn là khoang giường mềm, vẫn là ngần ấy hành lý. Mặc dù số đặc sản mang từ thành phố Băng đã biếu tặng hết, nhưng ở kinh thành cậu lại mua một đống lớn quà cáp mang về thành phố Băng, nên số đồ đạc ngược lại còn nhiều hơn. Lần này đến cả Trịnh Lôi cũng phải xách hai túi đồ.

Khoang đó lại chỉ bán được hai vé. Mặc dù sắp đến mùa nhập học, nhưng không nhiều học sinh chịu chi tiền mua vé giường mềm; phần lớn vẫn chọn vé ghế cứng, còn những ai điều kiện tốt hơn thì cũng chỉ chọn vé giường cứng mà thôi.

Trịnh Lôi lần này lại tỏ ra đã chuẩn bị sẵn sàng. Đèn còn chưa tắt, hai người lần lượt đánh răng rửa mặt. Sau đó Trịnh Lôi đóng kín cửa, cười khúc khích nhìn Trương Kiện.

Ý gì đây? Trương Kiện vẫn còn mơ hồ.

Trịnh Lôi thầm nghĩ: “Đồ ngốc nhà anh! Lúc đến, anh thông minh lắm mà? Có cơ hội tốt như vậy mà anh không biết nắm bắt à? Chẳng lẽ còn muốn mình chủ động nữa sao?”

Chẳng hiểu sao, Trương Kiện bỗng nhiên mất hết hứng thú. Trịnh Lôi thấy Trương Kiện lại thờ ơ như vậy, cũng đâm ra mất hết hứng thú. Cả hai mang tâm sự riêng, quay người nằm xuống ngủ.

Sáng hôm sau, Trương Kiện gọi điện cho Trịnh Khải, bảo anh ta sắp xếp người lái xe tới đón. Xuống tàu đợi một lúc, một nhân viên của công ty đã lái xe tới, giao xe cho Trương Kiện, rồi bắt taxi trở về tiếp tục làm việc.

Hai người lái xe về nhà, dọc đường chẳng ai nói với ai câu nào. Trương Kiện cảm thấy không khí hơi trầm lắng, liền kể vài câu chuyện cười để Trịnh Lôi vui vẻ, đáng tiếc là hình như chẳng có tác dụng gì.

Về nhà sắp xếp đồ đạc một chút, Trịnh Lôi nói muốn về nhà cha mẹ cô ấy. Trương Kiện hơi phiền muộn, liền nói muốn đến công ty xem sao. Thế là hai người mỗi người lái một xe rồi rời đi.

Vừa lái xe, Trịnh Lôi vừa khóc. Hôm đó, mẹ Trương Kiện cũng đã nói chuyện với cô, hỏi cô một vài chuyện riêng tư. Trịnh Lôi rõ ràng đó là lần đầu tiên của cô với Trương Kiện, nhưng quả thật không thấy máu. Hơn nữa, hồi đại học cô từng hẹn hò với bạn trai, nhưng hai người chỉ dừng lại ở việc ôm hôn mà thôi, cô cũng không biết phải giải thích thế nào. Mẹ Trương Kiện thấy cô ấp úng, liền cho rằng Trịnh Lôi không còn trong trắng, nghĩ bụng: “Con trai mình ưu tú như vậy, làm sao có thể tìm một người mà người khác đã không màng đến?”

Trương Kiện cũng không phải người ngu, hai người ở bên nhau lâu như vậy, những vấn đề tương tự cậu cũng cảm nhận được. Trịnh Lôi chắc chắn là có tâm sự, không muốn nói với cậu. Bản thân cậu cũng vậy thôi, đáng tiếc là căn bản không cách nào mở lời.

Đến công ty, mấy vị phó tổng lần lượt báo cáo tình hình công ty với cậu. Tháng này việc làm ăn về cơ bản ngang bằng tháng trước, cuối tháng đại khái có thể lãi khoảng 500 nghìn. Nếu không phải những đơn hàng trước đều được hoàn thành thuận lợi, thì có lẽ còn không nhận được nhiều mối làm ăn như vậy.

Mấy đơn hàng trước đâu có thuận lợi gì, đều bị quá hạn, nhưng đều là do Trương Kiện tự mình ra tay mới hoàn thành được. Điểm này rất nhiều người trong công ty đều biết, Giám đốc Trương đúng là cao thủ trong ngành này, không có đơn hàng nào mà cậu không giải quyết được. Quả nhiên là vậy, Lý Thừa Long lại mang ra mấy đơn hàng đã nhận nhưng chưa xong, muốn Trương Kiện ra tay giúp hoàn thành.

Giờ đây, giới kinh doanh thành phố Băng đều không còn nhắc đến Henry, mà là nhắc đến công ty Hộ Lộ của bọn họ. Tên công ty tuy hơi quê mùa một chút, nhưng trình độ nghiệp vụ thì đứng đầu, hơn nữa thời gian hoàn thành luôn nhanh nhất và đạt hiệu quả trăm phần trăm.

Trịnh Lôi về đến nhà, cha mẹ thấy cô về một mình, không thấy Trương Kiện liền hỏi tại sao cậu không đi cùng.

“Anh ấy đến công ty rồi. Mới về mà, không thể đến công ty xem xét chút sao ạ?” Trịnh Lôi đáp.

“Có gì mà phải xem chứ? Anh cả con chẳng phải đang ở công ty giúp nó trông nom đấy sao, còn có thể xảy ra chuyện gì rắc rối sao?” Mẹ Trịnh nói.

“Mẹ, có thể vậy được sao ạ? Công ty là của Trương Kiện, chứ đâu phải của con.”

“Có gì khác biệt chứ, nó chẳng phải của con sao? Dù sao hai đứa cũng sắp kết hôn, đến lúc đó chẳng phải là người một nhà sao.” Mẹ Trịnh vô tư nói.

“Nếu như chúng con không kết hôn thì sao?” Trịnh Lôi bỗng nhiên nói.

“Con bé này, nói gì kỳ vậy? Không kết hôn ư? Con lớn rồi chứ có bé bỏng gì nữa mà không kết hôn! Đợi đã, hai đứa đừng nói là xảy ra chuyện gì chứ? Cãi nhau à?” Mẹ Trịnh hỏi.

“Không có. Con mệt rồi, đi ngủ đây.” Trịnh Lôi nói.

“Cái con bé chết tiệt này, mẹ còn có chuyện muốn nói với con. Gọi điện bảo Trương Kiện tối về ăn cơm đấy nhé!” Mẹ Trịnh gọi với theo.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free