(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 113: Vương lão nhà làm khách
Trở lại KTV, hai người giải thích qua loa về món đồ vừa tìm được, rồi cùng nhau hát hò. Hoàng Văn Hiên, người vốn dĩ luôn hát hò khá điềm đạm, bỗng dưng như lên đồng, mà quan trọng là anh ta hát toàn những bài gì đâu không.
《Ngày Tốt Lành》, 《May Mắn Đến》, 《Chúc Phúc Bạn》, 《Chúc Mừng Chúc Mừng》, toàn là mấy bài hát cũ rích kiểu này, bài nào cũng cho thấy tâm trạng kích động của anh ta lúc bấy giờ. Nhưng mà, anh ta cũng phải xem lại giọng mình chứ, có câu nào đúng nốt đâu? Đúng là gào khan cả cổ họng!
Hai ngày kế tiếp, Trương Kiện lại liên lạc mấy người bạn học cũ thời đại học ở kinh thành, rủ nhau đi ăn uống, hàn huyên đủ thứ chuyện, dù sao thì thời gian của anh ta vẫn còn nhiều. Công ty đã có Trịnh Khải lo liệu rồi, anh ta chỉ cần cuối tháng về xem báo cáo là được, vì dù sao nếu anh ta không ký, thì ai cũng không thể lấy tiền ra được.
“Cái gì? Anh nói Vương lão mời chúng ta đến nhà ăn cơm?” Mấy ngày sau, Trương Kiện bỗng nhiên nhận được điện thoại của Hoàng Văn Hiên, nội dung cuộc gọi này khiến anh ta không khỏi kích động.
Vương lão gia tử đó à, đây chính là nhân vật tầm cỡ từng xuất hiện trên tivi từ thời anh ta còn nhỏ. Mặc dù đầu thế kỷ này đã về hưu, nhưng thỉnh thoảng ông vẫn tham gia một vài hoạt động, chỉ dẫn hậu bối, vân vân.
Đưa Trịnh Lôi đi cùng lúc này rõ ràng không thích hợp, người ta có mời đâu. Trương Kiện dặn dò Trịnh Lôi một tiếng, bảo cô ở nhà đợi, còn mình thì đi giúp Hoàng Văn Hiên làm một vài việc, có thể sẽ không về ăn cơm trưa. Trịnh Lôi khéo léo đồng ý, ngược lại thì bố mẹ Trương Kiện lại có chút ý kiến, cho rằng anh ta lại đi nhậu nhẹt với bạn bè.
Trương Kiện cũng chẳng biết giải thích thế nào, dứt khoát không giải thích nữa, vì nói ra cũng chẳng ai tin đâu, Vương lão dựa vào đâu mà lại mời một nhân vật nhỏ như mình đến nhà ăn cơm?
Vương lão không phải ở trong khu lãnh đạo Trung Nam Hải như lời đồn, mà ở cùng Vương Khiếu Hải, tại khu tập thể Bộ Công an dành cho cán bộ. Đó là một căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách, ba thế hệ cùng chung sống, thậm chí còn không có cả thư phòng. Tất nhiên, con trai ông thì học nội trú ở trường, chỉ cuối tuần mới về.
Không ngờ, Vương Khiếu Hải lại thật sự rất liêm khiết, không hề ở một căn biệt thự rộng rãi vượt tiêu chuẩn bốn phòng hai sảnh. Theo lý mà nói, Vương lão gia tuyệt đối có tư cách ở biệt thự.
“Dì Chu, cục trưởng Vương có nhà không ạ?” Người mở cửa là một người phụ nữ ngoài bốn mươi, Hoàng Văn Hiên hiển nhiên đã quen biết.
“Tiểu Hoàng à, dì cũng đã dặn con rồi, ở nhà thì cứ gọi là Vương lão sư là được, đừng cứ 'cục trưởng Vương' mãi, nghe khách sáo quá. Ông ấy đang ở nhà đó, vị này chắc là tiểu Trương phải không?”
“Cháu chào dì Chu ạ.” Trương Kiện lập tức chào theo Hoàng Văn Hiên.
“Ôi chao, được được, mau vào đi con, lại còn mang quà đến làm gì?”
“Dạ chỉ là một ít trái cây theo mùa thôi ạ, chẳng đáng là bao, chứ cháu cũng không thể tay không đến nhà được. Đồ đắt quá thì cháu sợ Vương lão sư lại mắng cho.” Trương Kiện nhân tiện nói.
“Cái thằng bé này, ngồi xuống ghế sofa đi. Con uống trà đỏ hay trà xanh? Cà phê trong nhà cũng có đấy.”
“Không cần đâu dì Chu, cháu uống nước lọc là được ạ.” Trương Kiện nói.
“Vậy thì trà xanh nhé, trà này ngon lắm, người trẻ tuổi chắc không thích trà đỏ đâu.” Dì Chu khoát khoát tay, nói xong dứt khoát: “Lão Vương, lão Vương ơi, Tiểu Hoàng với Tiểu Trương đến rồi, ông cứ ở trong phòng mãi làm gì vậy?”
Nghe tiếng bà gọi, không những Vương Khiếu Hải bước ra, mà Vương lão cũng theo đó đi ra, hơn nữa ông còn tự mình đi ra. Nhìn dáng đi vững vàng, căn bản không cần người dìu, vừa nhìn cứ ngỡ ông mới sáu bảy mươi tuổi, chứ không giống người đã tám chín mươi tuổi chút nào.
Thấy bọn họ đi ra, Trương Kiện cùng Hoàng Văn Hiên vội vàng đứng dậy, cả hai đều có chút rụt rè.
Ánh mắt Vương lão tựa hồ có thể nhìn thấu lòng người, khiến Trương Kiện bị ông nhìn chằm chằm mà cảm thấy khá khó chịu.
“Tiểu Trương, cháu theo ta vào phòng một lát, ta có một số việc muốn hỏi cháu.” Mặc dù là giọng điệu thăm dò, nhưng lại không cho phép từ chối.
Trương Kiện theo Vương lão vào phòng, còn Vương Khiếu Hải và Hoàng Văn Hiên thì ở lại phòng khách.
“Cháu là người của môn phái Đạo gia nào?”
Ừ? Đây là ý gì? Trương Kiện hoàn toàn không hiểu. Anh ta lập tức nghĩ lại, khi đó anh ta chỉ thuận miệng nói đây là đan dược của Đạo gia, do sư môn truyền lại, lẽ nào thật sự có loại môn phái này sao? Thôi thì cứ thuận miệng bịa đại một cái là được, anh ta cũng không tin ông ta thật sự biết.
“Cháu cũng không biết sư môn là gì, nhưng sư phụ cháu tự xưng là Hồ Lô chân nhân.”
“Hồ Lô chân nhân? Thứ lỗi cho ta kiến thức nông cạn, thật sự chưa từng nghe qua. Có lẽ lệnh sư là bậc cao nhân thế ngoại, không mấy quan tâm đến danh tiếng phàm tục chăng.” Vương lão tựa hồ đang nhớ lại điều gì đó.
“Cháu cũng không biết, sư phụ không n��i với cháu. Lần cuối cháu gặp sư phụ đã là năm năm trước rồi, khi đó cháu chưa có thành tựu gì. Nếu bây giờ sư phụ nhìn thấy cháu, nói không chừng còn có thể truyền cho cháu vài chiêu tuyệt kỹ.” Trương Kiện nói khéo.
“Ví dụ như luyện đan?”
“Cái này thì cháu thật sự không biết.” Trương Kiện lắc đầu nói, đánh chết anh ta cũng không luyện được loại đan dược này đâu. Anh ta chắc chắn không thể nói bản thân có đan đỉnh, nhưng mấy lần thử nghiệm đều thất bại, luyện ra toàn là một đống bã.
“Cháu nói mười năm sau ta sẽ chết, là thật sao?” Vương lão đột nhiên hỏi.
“Gia sư ban đầu có nói như vậy, Duyên Thọ Đan kéo dài tuổi thọ mười năm, mười năm sau không thuốc nào có thể chữa, đến ngày đó ắt sẽ già yếu mà chết.”
“Duyên Thọ Đan? Cái tên hay thật. Có thể kéo dài tuổi thọ mười năm, ta còn có gì mà không hài lòng chứ. Nói thật, dùng trên người ta thì lãng phí quá. Năm đó nếu Tổng thiết kế sư (bác M) có thể uống một viên như vậy, chúng ta bây giờ đâu đến nỗi bị người ta chèn ép đến mức này!” Vương lão th��� dài nói.
“Có lẽ năm đó căn bản không luyện ra được viên nào, nếu không với tấm lòng yêu nước sâu sắc của sư phụ cháu, chắc chắn sẽ đưa cho Tổng thiết kế sư một viên.” Trương Kiện gượng gạo giải thích.
“Được rồi, ta đây chẳng qua là cảm khái một chút mà thôi. Cho ai hay không cho ai, đó là chuyện của các cháu, các cháu không cho, lẽ nào chúng ta có thể cưỡng đoạt sao? Ta muốn nói với cháu rằng, mặc dù cháu đã cứu ta, nhưng ta thật sự không có gì có thể báo đáp cháu. Cháu tự mở công ty, một mình kiếm còn nhiều hơn cả mấy đứa con cháu cộng lại. Trong nhà cũng chẳng có việc gì cần ta giúp đỡ, ta không biết nên báo đáp ân cứu mạng của cháu thế nào.”
“Vương lão nói quá lời rồi, ân cứu mạng gì chứ, chẳng qua là cơ duyên trùng hợp thôi. Vương lão sư không phải đã nhận Hoàng Văn Hiên, người cháu quen từ nhỏ, về bên mình dạy dỗ rồi sao? Những điều đó đã đủ lắm rồi. Nếu muốn báo đáp, cháu hoàn toàn có thể bán viên đan này cho các phú thương, không nguy hiểm, lại còn đổi lấy được một khoản tiền đáng kể. Một trăm triệu, cháu nghĩ vẫn sẽ có rất nhiều người nguyện ý bỏ ra để mua mười năm tuổi thọ.” Trương Kiện nói.
“Cháu nói vậy cứ như ta đang chiếm món hời lớn của cháu vậy. Không được, cháu phải nói ra một chuyện gì đó để ta giúp cháu giải quyết, nhưng không được phạm pháp, không được trái với nguyên tắc xử sự của ta. Sau đó cháu vẫn có thể thường xuyên đến nhà ta chơi, cứ coi đây như nhà mình vậy.” Vương lão nói.
Trương Kiện cũng không phải người ngu, loại nhân tình này nếu đã dùng thì sẽ không còn nữa. Nếu như không dùng, ông ấy sẽ mãi mãi nhớ đến cái tốt của mình. Nếu mình có chuyện, không cần nói ra, ông ấy cũng sẽ làm giúp, đây mới là thủ đoạn cao minh nhất.
Cho nên Trương Kiện tuyệt đối sẽ không nói bất kỳ yêu cầu quá đáng nào, ngược lại sẽ đưa ra một yêu cầu vô cùng đơn giản, để Vương lão cũng có thể dễ dàng hoàn thành.
“Vậy Vương lão có thể kể cho cháu nghe một chút về chuyện năm xưa của các ông không? Cứ kể về thời kỳ nghiêm trị năm đó cũng được, cháu coi như nghe một câu chuyện trinh thám vậy, không có những yêu cầu khác.”
Vương lão ngây người, không ngờ lại là yêu cầu này. Đây mà cũng gọi là yêu cầu sao? Đó chỉ là chuyện phiếm bình thường thôi mà, chỉ cần cháu khéo léo dẫn dắt câu chuyện sang hướng đó, ta tất nhiên sẽ kể cho cháu nghe, vậy làm sao có thể tính là một yêu cầu được chứ?
Truyện này được chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục theo dõi để khám phá những diễn biến hấp dẫn.