(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 1: Kỳ quái bầu hồ lô
"Giàn giáo sập, mọi người mau chạy đi! ~~~~~~~" Một giọng nói thê lương bất chợt vang lên khắp công trường xây dựng trống trải, khiến tất cả mọi người theo bản năng nhanh chóng bỏ chạy.
Người làm ngành xây dựng ai cũng biết, tai nạn an toàn mới là điều đáng sợ nhất, hơn cả những sự cố về chất lượng công trình. Chẳng nói đến việc khó bán những bất động sản từng có người chết, chỉ riêng khoản tiền bồi thường cho gia đình người mất (sau khi trừ bảo hiểm) cũng đã là một số tiền không hề nhỏ rồi.
Trương Kiện, nhân viên thi công tại công trường dự án này, vốn tốt nghiệp ngành tài chính. Nhưng khi đi làm, công việc kế toán đơn giản với mức lương quá thấp khiến anh chỉ đành chuyển sang làm thi công, nhờ vậy mỗi tháng có thể kiếm thêm chút đỉnh.
Đang đứng dưới giàn giáo, Trương Kiện giật mình tái mặt khi nghe tiếng công nhân hét lớn. Không ổn rồi! Quản lý dự án hôm nay đến kiểm tra, và ông ấy cũng đang ở dưới giàn giáo! Vị quản lý này đối xử với anh khá tốt, hơn nữa trong nhà còn vợ con chờ nuôi, nếu chẳng may bị đập chết, vợ góa con côi biết sống sao đây?
Chỉ trong chớp mắt, giàn giáo đã nghiêng hẳn. Các công nhân đều đã nhanh chân chạy ra ngoài, những nhân viên kiểm tra chất lượng, an toàn, giám lý cũng đã thoát thân. Xung quanh Trương Kiện lúc này chẳng còn ai chú ý.
Trương Kiện bất chợt đứng tấn, hai tay ghì chặt giàn giáo, cố giữ cho nó không đổ sập. Dù giàn giáo không cao, nhưng với quy mô rộng lớn và tổng trọng lượng tuyệt đối hơn mười tấn, vậy mà lại bị một mình Trương Kiện dùng hai tay giữ lại!
"Quản lý Đỗ! Quản lý Đỗ! Chạy mau!" Trương Kiện nhìn về phía xa, người đang cúi gằm mặt che cổ kia, chính là quản lý dự án Đỗ Quang Huy.
Đỗ Quang Huy vốn đinh ninh rằng hôm nay mình chết chắc rồi. Anh hối hận vì lần trước khi có người gọi điện chào bán bảo hiểm đã không chịu mua. Giá như mua thêm vài gói bảo hiểm, thì dù anh có chết, vợ con, cha mẹ hai bên cũng vẫn có thể có cuộc sống tốt đẹp.
Đúng lúc anh đang tuyệt vọng, bỗng nghe có người kêu mình chạy. Chạy ư? Giàn giáo đã đổ rồi, còn chạy kịp sao? Nơi anh đứng còn cách giàn giáo mấy chục mét, dù là mười mấy mét thì cũng không kịp nữa.
Nhưng với chút hy vọng mong manh, anh mở mắt ra, thấy tiểu Trương – nhân viên thi công mới được tuyển mộ không lâu – lại đang dùng hai tay chống đỡ giàn giáo, và kêu mình chạy.
Trong lúc tuyệt vọng bỗng có được hy vọng sống, Đỗ Quang Huy chợt cảm thấy chân không còn run rẩy, có sức lực trở lại. Anh lập tức cúi đầu, nhanh chóng rời khỏi đó.
Vừa thoát khỏi chỗ nguy hiểm, Đỗ Quang Huy đã thấy nhân viên an toàn chỉ huy mấy chiếc máy xúc và xe nâng đến ghìm giữ giàn giáo. Đỗ Quang Huy vội vàng lớn tiếng gọi Trương Kiện chạy ra. Trương Kiện vừa kịp thoát thân chưa đầy một phút thì các phương tiện cơ giới lùi về, giàn giáo lập tức ầm ầm đổ sập.
"Những người phụ trách chất lượng và an toàn đi theo tôi! Tiểu Trương, cậu cứ lo tổ chức công nhân dọn dẹp hiện trường đã, nửa tiếng nữa thì lên phòng làm việc của tôi." Đỗ Quang Huy giận dữ đùng đùng gọi những người phụ trách chất lượng và an toàn vào phòng làm việc, xem ra là muốn nghiêm trị hai kẻ chịu trách nhiệm này.
Trương Kiện chỉ huy mấy chục công nhân bắt đầu tháo dỡ phần giàn giáo đổ sập một cách an toàn. Tuy nhiên, rất nhiều kẹp nối đã gãy rời, cần phải mua mới, một số ống thép cũng bị bóp cong, phải nắn thẳng lại mới có thể tái sử dụng.
Nửa giờ sau, mọi việc đều đâu vào đấy, Trương Kiện bèn đi đến phòng làm việc của quản lý dự án.
"Giám đốc gọi tôi ạ." Trương Kiện khẽ gõ hai tiếng lên cánh cửa đang mở, rồi hỏi.
"Tiểu Trương, cậu vào đi, ngồi xuống. Thử chút trà Long Tỉnh Hồ Tây tôi mới mua xem sao, tuy không phải trà Vũ Tiền nhưng hộp này cũng phải vài nghìn tệ đấy."
Đỗ Quang Huy tỏ ra rất nhiệt tình, có lẽ vì Trương Kiện đã cứu mạng mình, thậm chí còn tự tay rót trà cho anh. Trương Kiện hai tay đón lấy ly trà, ngồi xuống đối diện Đỗ Quang Huy.
"Hôm nay may mà có cậu đấy, không thì tôi đã đi gặp Diêm Vương rồi."
"Cái đó cũng là may mắn của tôi thôi, vừa vặn có mấy cây ống thép nghiêng chống đỡ được, đúng lúc nó đang trượt ra ngoài, tôi chỉ khẽ giúp một tay thôi." Trương Kiện đương nhiên sẽ không thừa nhận rằng mình đã dùng tay nâng đỡ giàn giáo nặng mười mấy tấn, làm vậy thì quá kinh người, nói không chừng còn bị bắt đi làm chuột bạch mất.
"Cậu đấy, bất kể có phải do cậu hay không, nhưng chỉ có cậu ở lại cứu tôi. Thôi không nói nữa, ngày mai tôi sẽ nói chuyện với công ty, đề bạt cậu lên làm trợ lý của tôi, đãi ngộ ngang hàng với Phó quản lý. Cậu đừng từ chối, tôi nghe nói bây giờ cậu vẫn còn thuê nhà, thiếu tiền lắm đúng không? Cậu cũng chưa có xe, vậy thì chiếc bán tải Great Wall của phòng dự án cậu cứ lấy mà đi. Đợi dự án tiếp theo khởi công, chúng ta sẽ mua thêm một loạt xe mới, lúc đó sẽ đổi xe cho cậu. Được rồi, hôm nay cậu tan làm sớm đi về nhà. Mai cậu được nghỉ, sáng ngày kia đến tìm tôi, mang theo thẻ công nhân và một tấm ảnh để tôi làm lại giấy tờ cho cậu."
Trương Kiện còn chưa kịp nói lời nào thì Đỗ Quang Huy đã suy nghĩ kỹ hộ anh, còn không cho phép anh từ chối. Kẻ ngốc mới từ chối chứ, một chuyện tốt như vậy, đương nhiên anh phải đồng ý.
Cảm ơn sự ưu ái của giám đốc, Trương Kiện cầm lấy chìa khóa vừa nhận được, lái chiếc bán tải, vừa ngân nga khẽ hát trên đường về nhà.
Nói là nhà, nhưng thực ra đó chỉ là căn nhà thuê nhỏ của anh. Một căn lầu gạch bảy tầng xây từ những năm 80, anh ở tầng sáu. Căn hộ có hai phòng ngủ tối tăm, thêm bếp, nhà vệ sinh và một ban công nhỏ, tổng cộng chỉ hơn năm mươi mét vuông. Bù lại, đồ đạc, thiết bị gia dụng khá đầy đủ: tủ lạnh, máy nước nóng, máy giặt, TV, ghế sofa, tủ quần áo, bộ bàn ghế. Dù đều là đồ cũ, nhưng đối với một người độc thân như anh thì cũng đã quá đủ rồi.
Đây là căn nhà m�� bạn học đã giúp anh thuê khi anh mới trở lại thành phố Băng. Ban đầu thỏa thuận là thuê chung, nhưng rồi bạn học anh đi công tác ở thành phố khác, vừa dọn đi thì anh lại thành ra sống một mình.
Nhà bên cạnh, căn hộ đối diện anh và ba căn hộ tầng bảy đều chung một chủ nhà. Bởi vậy, vị chủ nhà này cơ bản chẳng phải làm gì, ngày ngày chỉ việc ăn chơi an nhàn. Trương Kiện không chỉ một lần mơ ước, không biết bao giờ mình mới có thể sống cuộc sống "chủ nhà an nhàn" tốt đẹp như vậy.
Vào đêm khuya vắng lặng, Trương Kiện nằm trên giường, hồi tưởng lại cảnh tượng ban ngày. Anh đã dùng hai tay chống đỡ giàn giáo nặng mười mấy tấn, dù không phải nâng toàn bộ lên mà chỉ là chống đỡ một phần, nhưng đó chắc chắn không phải việc mà người bình thường có thể làm được.
Tất cả những điều này, phải nói từ chuyện xảy ra hơn bốn tháng trước.
Hơn bốn tháng trước, vào tháng Giêng năm 2012, Trương Kiện đã từ chức ở một xí nghiệp nhà nước mà nhiều người mơ ước. Nguyên nhân là vì anh bất hòa với đồng nghiệp. Cụ thể hơn, vì không muốn chịu oan ức thay cho tên lãnh đạo ngu ngốc kia, anh đã bị đẩy ra rìa, lương thưởng cũng bị cắt giảm, trong lòng bất mãn nên uất ức mà từ chức.
Từ vùng biên giới xa xôi phía tây Tứ Xuyên và Vân Nam, anh trở về thành phố Băng vừa quen thuộc vừa xa lạ. Trên đường về, anh ghé qua một cửa hàng đá quý, nơi bày bán đủ loại ngọc thạch, nguyên thạch, và đá kỳ lạ. Trương Kiện đã để mắt đến một chiếc hồ lô màu vàng, và tất cả mọi chuyện đã thay đổi kể từ đó.
Chủ tiệm nói mặt dây chuyền này là hoàng ngọc, rất quý giá, bé tí chưa bằng ngón tay cái mà lại đòi giá 88.800 tệ. Trương Kiện thầm nghĩ chủ tiệm rõ ràng coi anh là đại gia, một khách sộp ngu ngốc. Nơi này có rất nhiều chủ thầu xây dựng đến mua đồ, thường xuyên chi hàng chục nghìn, thậm chí hàng trăm nghìn tệ tiền đá để làm quà biếu. Anh bèn trực tiếp đặt mặt dây chuyền xuống, rồi chỉ vào chiếc hồ lô màu vàng mình thật sự muốn và hỏi giá.
Chiếc hồ lô màu vàng này không có hoa văn, tay nghề khắc không rõ ràng, màu sắc cũng chẳng mấy sáng sủa. Thậm chí trên đó còn không có khắc chữ nào, có lẽ là do người học việc làm thử chăng.
Trương Kiện chỉ đơn thuần cảm thấy hồ lô đồng âm với "phúc lộc", mua về tặng mẹ thì cũng không tệ. Nhưng nếu quá đắt, chưa nói anh có kham nổi hay không, mà ngay cả mẹ anh cũng chắc chắn sẽ cho rằng anh là một đứa phá của.
Hơn nữa, đây căn bản không phải hoàng ngọc, cũng không giống hoàng thủy tinh. Hoàng ngọc có các vân dọc nổi rõ, còn thủy tinh thì có vân ngang. Cầm nắm thử, hoàng ngọc có cảm giác nặng trĩu, thủy tinh lại nhẹ hơn. Dĩ nhiên, đá quý và hoàng ngọc có độ bóng mềm mại, trong khi thủy tinh lại sáng bóng lạnh lẽo và sắc hơn.
Những phương pháp phân biệt tìm thấy trên mạng chẳng giúp ích được chút nào. Ừm, có lẽ đây chỉ là một loại đá màu vàng thông thường, đến ngọc thạch cũng không tính, vậy mà chủ quán lừa đảo lại bày ra để bán kiếm lời.
Quả nhiên, lần này chủ tiệm không nói thách nhiều, dường như đã nhìn ra Trương Kiện không có tiền, cũng muốn tống khứ cái "thứ rẻ tiền" này càng sớm càng tốt. Dù sao thì ở đây là mua đứt bán đoạn, không có hóa đơn hay giấy tờ bảo hành gì, sau này chắc chắn không thể trả lại hàng.
Từ ba nghìn tệ, Trương Kiện mặc cả mãi xuống còn 688 tệ. Anh cũng cảm thấy mấy con số này mang lại may mắn nên đã trả tiền mua.
Chiếc hồ lô được anh dùng sợi dây đeo trên cổ. Nào ngờ, chỉ sau một đêm, nó đã biến một phần thành màu trắng. Gian thương, đúng là gian thương! Rõ ràng là đồ đã được tô màu, bị mồ hôi ngấm vào liền bắt đầu bay màu, chứng tỏ thuốc nhuộm cũng là loại rẻ tiền.
Đáng tiếc anh đến gà mờ cũng không bằng, căn bản chẳng phân biệt được. Cục đá vỡ này chắc chỉ đáng giá 6-8 tệ, vậy mà anh lại dùng 688 tệ để mua, thật quá lỗ vốn.
Trương Kiện dùng tay lau đi lớp màu trên chiếc hồ lô. Không ngờ, chiếc hồ lô này chẳng những màu sắc là đồ giả, mà cả tay nghề chạm khắc cũng tệ đến mức làm người ta tức lộn ruột. Miệng hồ lô còn có góc cạnh sắc nhọn, đã làm rách ngón tay cái bên trái của anh.
Trương Kiện vội vàng mút ngón tay vào miệng, còn chiếc hồ lô thì bị anh bỏ lại trên bàn.
Sau khi Trương Kiện ngủ, chiếc hồ lô phát ra ánh sáng màu vàng, đáng tiếc anh chẳng hay biết gì.
"Huyết mạch liên kết, kí chủ đã được ràng buộc, mở không gian hồ lô."
Vào đêm trước khi về nhà, trong giấc mộng, anh đã đi tới một không gian thần kỳ. Bên trong có một chiếc bàn gỗ thật, và trên mặt bàn là một chiếc hồ lô.
Chiếc hồ lô này rất giống cái anh đã mua, nhưng lớn hơn nhiều. Hơn nữa, màu sắc của nó là màu tím và còn phát ra chút ánh sáng.
Trương Kiện không biết đây là cái gì, bèn đi tới muốn cầm lên, nhưng lại không thể nhấc nổi. Chiếc hồ lô này chẳng lẽ dính chặt vào bàn ư?
"Chào mừng kí chủ, hoan nghênh tiến vào Linh Hồ không gian. Vì đây là lần đầu tiên kí chủ đặt chân vào, hệ thống tặng thưởng ba lượt rút thăm. Mời kí chủ bắt đầu rút thăm."
"Tích tích tích" – tiếng chuông báo thức từ điện thoại vang lên, Trương Kiện choàng tỉnh khỏi giấc mộng. Khi dụi mắt, anh phát hiện mặt sau cổ tay trái mình có một vết ấn hình hồ lô lớn bằng ngón cái, giống như hình xăm vậy.
Sao vết ấn này lại quen mắt đến thế, hình như là cái mặt dây chuyền anh đã mua thì phải. Anh ngẩng đầu nhìn lên bàn, ngoài chiếc máy tính xách tay của mình ra thì chẳng còn gì cả.
Chắc chắn không thể có trộm được, nếu không thì máy tính, điện thoại cùng ví tiền không bị lấy đi, làm gì có chuyện lấy cục đá vỡ vừa xấu xí vừa chẳng đáng giá của anh? Nhưng mà chiếc hồ lô đã đi đâu mất, lẽ nào lại tự động chạy lên cổ tay mình ư? Trương Kiện nhìn chằm chằm cổ tay trái của mình, ánh mắt đầy vẻ đăm chiêu.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.