Julia, Hubble và Lucy nhất thời toàn thân mềm nhũn, dựa lưng vào vách tường chậm rãi ngồi bệt xuống đất. Sự ngột ngạt và sợ hãi đến nghẹt thở ấy không phải người bình thường nào cũng chịu đựng nổi.

Nghĩ đến thân hình khổng lồ vừa rồi vẫn còn ngay ngoài cửa, áp lực khổng lồ khiến mấy người không thể cất tiếng, thậm chí thở cũng không nổi, cứ như thể chỉ một giây nữa thôi là sẽ bị giết chết.

"Thế... thế con quái vật trắng ấy thật sự là Rồng sao?" Một lát sau, Julia nhìn về phía Từ Mỹ Đình, người vừa ngồi dựa dưới cửa sổ, chính là người vừa tiết lộ thân phận của quái vật đó.

Từ Mỹ Đình mím chặt môi, cơ thể nàng vẫn còn run rẩy vì sự sợ hãi ban nãy. Nàng hít một hơi thật sâu: "Tôi từng thấy trên bích họa... Con Bạch Long kia hẳn là do rắn hóa thành..."

Nói đến đây, giọng nữ tử cũng run rẩy.

"Rắn?"

Không chỉ Julia, Hubble và Lucy cũng lộ vẻ kinh ngạc.

"Lạy Chúa, rắn làm sao lại biến thành sinh vật khủng bố thế này? Chẳng phải chúng chỉ cuộn mình trong đám cỏ, chờ người đi qua để cắn một cái thôi sao?"

Từ Mỹ Đình lắc đầu.

"Trong những câu chuyện thần thoại của chúng tôi, rắn hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt rồi thành tinh. Tiếp tục tu luyện sẽ hóa thành giao long, rồi từ giao long trải qua tuế nguyệt dài lâu, mới có thể hóa thành Chân Long có thể bay lượn trên trời. Con vừa rồi ở bên ngoài chưa phải là Chân Long. Nó không bay lên, có lẽ vẫn là giao long, nhưng cũng đã rất lợi hại rồi, không phải người bình thường có thể đối phó được."

Ba người ngoại quốc kia là lần đầu tiên nghe được những câu chuyện dân gian kỳ lạ như vậy của Trung Quốc. Hubble không nhịn được hỏi: "Vậy con Rồng này, có phải là vị thần linh đó không?"

"Không phải, có thể nó chỉ là hộ pháp bên cạnh vị thần linh kia."

Từ Mỹ Đình không dám khẳng định, nhưng điều cô biết là, tượng giao long trong đạo quán kia được đặt biệt lập, khác với những bức tượng nhân vật lịch sử khác. Có thể thấy được nó có mối quan hệ đặc biệt với các vị thần tiên được thờ trong đạo quán.

"May mắn vị thần linh đó không muốn lấy mạng của tất cả chúng ta, nếu không, chỉ riêng con giao long đó thôi cũng đủ làm lật úp chiếc tàu thám hiểm này rồi. Tôi từng đọc qua, giao long tuy không thể bay lên trời, nhưng ở dưới nước thì nó là mạnh nhất..."

Nghe Từ Mỹ Đình kể về những chuyện liên quan đến giao long với vẻ lo sợ, ở một bên khác, Julie cụp mắt, thầm thì một câu mà chỉ mình cô nghe thấy.

"Không biết ở dưới nước, nó và tàu ngầm thì ai lợi hại hơn? Chẳng lẽ nó không sợ vũ khí công nghệ cao sao?"

Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng bước chân, ngay sau đó, cửa khoang bị gõ vang. Qua ô cửa tròn, gương mặt thuyền trưởng hiện ra, ông ta nói với mấy người bên trong rằng nguy hiểm đã qua, nhưng cần kiểm tra và sửa chữa tàu thuyền mới có thể tiếp tục hành trình.

Lucy và những người khác mở cửa đi ra, nhìn mặt trời không chút hơi ấm, gió biển lạnh lẽo táp vào mặt, trong một tâm trạng chưa từng có.

Còn sống thật là tốt.

Không lâu sau đó, con thuyền được kiểm tra và sửa chữa xong. Chiếc tàu thám hiểm đầy thương tích này cuối cùng lại một lần nữa xuất phát, men theo lộ trình định sẵn tiến về Hawaii.

Giữa những làn sóng con tàu rẽ ra, mọi người không hề hay biết rằng có một bóng trắng khổng lồ vẫn nằm im dưới đáy biển, dõi theo con tàu đi xa. Bạch Giao lúc này mới chuyển hướng, nương theo dòng nước lượn lờ bơi về phía đại lục kia.

Tốc độ nhanh đến mức người thường không thể tưởng tượng nổi. Trong nước, nó đẩy sóng rẽ nước, một con cá voi khổng lồ cũng bị nó hất văng sang một bên. Bạch Giao chưa từng thấy loài cá lớn béo ú, mềm nhũn thế này.

Vốn đã rời đi lại quay trở lại, nó quanh quẩn con cá voi đang choáng váng, dùng móng vuốt đông chọc một cái, tây chọc một cái. Thú vị thay, nó dùng đuôi Giao quấn lấy đối phương, rồi lắc lư bơi dưới đáy biển, chỉ thích ngắm vẻ ngây ngốc, lạc lối đáng yêu của con cá voi. Có lúc còn trực tiếp hất nó lên khỏi mặt biển, ném thật cao lên trời. Khi nó rơi xuống, đuôi Giao lại vươn ra khỏi mặt biển, quấn lấy con cá lớn ấy, đưa nó an toàn trở lại lòng biển.

Chơi chán, Bạch Giao lúc này mới buông nó ra, vẫy đuôi chào tạm biệt nó. Con cá kình lớn kia sợ đến mức phun ra một tràng bong bóng lớn, vẫy đuôi, dùng tốc độ nhanh nhất trong đời biến mất trước mặt Giao Long.

"Thứ ở đây quả thật hiếm lạ."

Bạch Giao thu lại khí tức, dạo chơi dưới đáy biển xanh thẳm, lúc nhanh lúc chậm, tò mò ngắm nhìn những sinh vật chưa từng thấy trong biển. Nhất là mấy con chim lạ thân đen bụng trắng, bước đi lạch bạch nhưng lại bơi rất nhanh khi xuống nước. Chúng còn bơi ngang qua bên cạnh nàng, dùng cái mỏ ngắn tò mò mổ hai cái vào vảy.

"Thế mà không sợ ta."

Giao Long dùng đuôi khẽ đẩy con chim lạ mập ú kia một cái. Đột nhiên nàng nghiêng đầu, cảm nhận được khí cơ quen thuộc ngay phía bờ biển đằng trước. Nàng liền phóng người một cái xông ra khỏi mặt biển.

Rầm rầm!

Nước biển ầm ầm bắn tung tóe khắp nơi. Giao Long phóng vút lên bầu trời, thân hình dài của nàng lóe lên một trận bạch quang. Vừa bay đến bờ, trong nháy mắt nàng đã hóa thành một nữ tử xinh đẹp trong bộ áo trắng váy trắng.

Trong đôi mắt đẹp của nàng, khí cơ quen thuộc kia đang ở trên tảng đá ngầm cách đó không xa trên bờ biển, ngồi ở đó, tay nâng một vật và mân mê.

Nữ tử hóa thành một làn gió, mang theo mùi hương thoang thoảng, không tiếng động đi tới sau lưng thân ảnh trên tảng đá ngầm. Nàng nhón chân rón rén ló đầu nhìn trộm, liền thấy Chân Quân đang nâng một chiếc hộp nhỏ trong tay. Phía trên có đủ mọi màu sắc chữ viết man di, cùng với mấy tiểu nhân tí hon bên trong đang nói chuyện, nhích tới nhích lui.

"Tiên sinh... Đây là cái gì?"

"Điện thoại."

Trần Diên trên đá ngầm ngẩng đầu nhìn nàng, cười, giơ vật trong tay lên. Ngay sau đó lại chạm mấy lần, bên trong lại vang lên âm nhạc. Nhưng đối với nữ tử mà nói, nó chẳng thể nào êm tai bằng tiếng sáo trúc. Âm nhạc bên trong nghe ồn ào, xao động, khiến người ta khó chịu.

"Tiên sinh bi���t dùng thứ này?"

"Vốn dĩ... ta vừa học được. Thế gian này biến hóa rất nhanh, nhưng vạn pháp chung quy không rời gốc. Vật tinh xảo dù sao cũng là để con người sử dụng, ta làm sao có thể không biết được chứ?"

Vật trong tay Trần Diên, quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn. Trải qua nhiều năm như vậy, không ngờ lại có thể cầm nó trong tay. Cái cảm giác ấy thật kỳ diệu, còn thoải mái hơn cả khi cầm Côn Luân Kính trước đây.

"Chỉ là nơi này quá lạnh, một màu trắng xóa, nhìn lâu cũng chẳng có gì lạ."

Từ trên đá ngầm, hắn tung người nhảy xuống, hai tay áo tung bay. Đám chim cánh cụt đang dừng lại giữa bãi đá lộn xộn bỗng trở nên hỗn loạn không chịu nổi, mở cánh chạy tán loạn khắp nơi.

Hắn vừa đi vừa hỏi nữ tử đang đi theo bên cạnh.

"Sao lại đi lâu thế mới về?"

"Lâu rồi chưa vận động cơ thể, đùa giỡn một chút cho khuây khỏa ấy mà. Với lại, dưới đáy biển này có thật nhiều thứ mới lạ."

Gió biển thổi mái tóc đen bay lượn. Nữ tử đá phải một con chim lạ dưới chân, khiến nó lảo đảo suýt ngã. Nàng tiện tay xách nó lên, chạy đến trước mặt Trần Diên, đưa cho hắn xem.

"Tiên sinh, con chim mập mạp, ngốc nghếch này gọi là gì?"

"Chim cánh cụt. Nó chẳng đần chút nào, chỉ là trông có vẻ ngốc thôi."

Tâm tình Trần Diên lúc này rất tốt. Mặc dù thức dậy không đúng chỗ, nhưng ít ra đây là thời không quen thuộc với hắn. "Chờ ta khôi phục một thời gian, cảm nhận khí vận nhân gian, chúng ta cùng ra ngoài xem sao."

"Tại sao muốn đi ra? Tiên sinh lại muốn diễn trò múa rối sao?"

"Không phải. Thời đại này có quá nhiều điều thú vị, chỉ riêng vật trong tay ta thôi đã có vô vàn niềm vui rồi." Trần Diên cười nhìn ra bờ biển. Giữa vầng hào quang vặn vẹo trên bầu trời, tay áo bào của hắn phần phật bay lượn.

"Tiện đường cũng nói cho những kẻ kia một tiếng, rằng ta Trần Diên đã trở về."

Hắn nhẹ giọng nói khi nhìn về phương xa.

...

Mấy ngày sau.

Chicago, cao ốc dược phẩm Frank. Thương nhân tên Harbert Frank đứng trước ô cửa sổ sát đất, lo lắng chờ đợi tin tức truyền về từ phương xa.

Dòng tin tức đầu tiên đã được gửi về ba ngày trước.

Toàn bộ lính đánh thuê đi Nam Cực đã chết, bao gồm cả trợ thủ đắc lực của hắn là Tây Mạn. Họ chết trên đường trở về, bị một sinh vật chưa từng thấy đóng băng thành tượng, rồi vỡ nát thành vô số mảnh rơi xuống biển.

Sau đó, từ tin tức thứ hai Julia gửi về, hắn biết được trong tòa thần miếu kia tồn tại một vị thần linh, thật sự có thể ban cho hắn tài phú chưa từng có.

Nhưng điều kiện tiên quyết là, nhất định phải thành kính.

Nếu không sẽ chịu chung số phận với Tây Mạn: đạt được nguyện vọng đồng thời, cũng sẽ bị thần linh giết chết.

Harbert cũng không bị lời nói của người phụ nữ làm cho sợ hãi, ngược lại còn kích động hơn.

"Thần linh ư... cũng không biết có chịu nổi vũ khí hạng nặng không nhỉ..."

Cửa sổ sát đất phản chiếu khuôn mặt béo tốt của hắn. Đầu lưỡi hắn liếm qua đôi môi đầy đặn.

Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.