"Trần Diên!"

Khuê Mộc Lang bật ra, giật phăng một mảng da thịt dày từ ngọn Hỏa Tiêm thương của Na Tra rồi lao về phía đống phế tích.

"Tiên sinh!" Bạch Tố Tố lúc này mới phản ứng lại, Khuê Mộc Lang không phải muốn giết tiên sinh, nhưng tiên sinh lại muốn tự hủy tương lai!

"Trần Diên! Ngươi làm cái gì?!" Ân Huyền Lăng cố gắng chống người dậy, nằm nghiêng trên mặt đất, nhìn thân ảnh trên đống phế tích đằng xa mà hô lớn.

Đạp đạp...

Đạp đạp đạp...

Thân ảnh lao đi nhanh như cắt. Khuê Mộc Lang cố nén đau đớn khi pháp tướng dần vỡ vụn, vươn tay chộp lấy thân ảnh đang ở ngay gần.

"Ta trả lại các ngươi..."

Bên kia, Trần Diên loạng choạng quay đầu, trên mặt đầy máu tươi, nhìn Khuê Mộc Lang đang lao đến gần mà nở nụ cười.

"Sau này, chúng ta lẫn nhau không thiếu nợ nhau!"

Bàn tay cong gập lại nắm chặt chùm sáng. Bên trong ánh sáng, là một đạo quán nằm giữa núi non sông nước; trong mờ ảo, còn có một thân ảnh Trần Diên đang đi bên trong, hệt như ngày trước, hắn tò mò bước vào đạo quán tham quan.

"Còn có... Nhớ kỹ, ta gọi Trần Diên, nhân gian tu sĩ!"

Trong khoảnh khắc ấy, Trần Diên dùng sức trên tay, năm ngón tay ghì chặt lấy pháp quang, ánh sáng vỡ nát từng tấc một, cuồng phong gào thét nghẹn ngào, tóc bay tán loạn.

"Không..."

Khuê Mộc Lang trợn trừng mắt, bàn tay chộp tới cũng trong khoảnh khắc hóa thành những đốm sáng li ti, tựa như đàn bướm bay lượn trên đống phế tích.

Nơi xa trong pháp trận, vang lên tiếng thét chói tai trùng trùng điệp điệp của hai mươi tám tinh tú, gào thét như phát điên lao về phía đống phế tích này; ngay sau đó, một luồng bạch quang càng lớn hơn bùng phát từ chùm sáng đang vỡ nát trong tay Trần Diên.

Ầm một tiếng nổ vang, hào quang vụt lên ngút trời, khuếch tán về bốn phương tám hướng, nhấn chìm toàn bộ đồng hoang, nhấn chìm tất cả mọi người và cả thần tiên trên đồng trống.

Thiên địa chìm vào tịch liêu.

...

"Oa, vậy hắn chết sao?"

"Đúng a đúng a, lão gia gia, sau đó thì sao? Những thần tiên kia đâu? Cái người tên Trần Diên đó thì sao? Hắn có chết không?"

Mưa nhỏ tí tách rơi trên lá cây, trên con đường mịt mờ hơi nước vắng bóng người qua lại, những đứa trẻ nhà gần đó, vây quanh một quán nhỏ, ồn ào hỏi han một lão già tóc bạc trắng.

Thỉnh thoảng chúng lại chỉ vào mấy pho tượng gỗ nhỏ trên tay lão.

"Lão gia gia, cái tượng nhỏ này là Trần Diên sao? Còn bên kia là ai? Là những thần tiên đáng ghét kia sao?"

Một cô bé cầm diều giấy trong tay, đưa cho lão nhân: "Nữu Nữu muốn dùng cái này đổi với ông, lão gia gia, ông đổi tượng gỗ Linh Hiển chân quân này cho Nữu Nữu được không?"

"Vậy phải xem hắn có thích cháu không đã."

Lão cầm pho tượng gỗ nhỏ có que cắm vào xoay tay xoay chân trước mặt cô bé, dáng vẻ thư sinh thanh sam bạch bào nhanh nhẹn như ngọc, khiến cô bé rất đỗi yêu thích. Đáng tiếc lão nhân tựa hồ cũng không có ý định cho nàng, mà thu dọn quầy hàng, cất từng con rối vào hòm gỗ.

"Lão gia gia, ông vẫn chưa kể sau này thế nào?"

"Đúng đó... Cuối cùng thì họ ra sao? Ít nhất cũng nói cho chúng cháu biết Trần Diên chết hay chưa chứ, cháu sốt ruột chết mất!"

"Cháu đi lấy trộm một ít tiền tiết kiệm của cha cháu cho ông, ông đợi cháu nhé!"

Lão nhân bước ra khỏi mái hiên, đưa tay hứng lấy nước mưa đan xen dưới mái hiên uống một ngụm, bộ râu quai nón trắng như tuyết vương mấy giọt nước, cười ha hả gọi cậu bé lại.

"Chuyện này à, nó là kế sinh nhai của ta, sao có thể tùy tiện kể cho các cháu nghe được. Nhưng mà, thấy các cháu là những khán giả đầu tiên của lão hôm nay, vậy thì phá lệ một lần kể cho các cháu vậy."

Lão nhân ưỡn người một cái, rồi... dứt khoát nói ra: "Không chết!"

Ngay sau đó, trên con đường mịt mờ trong mưa phùn, thì thấy một con trâu già đứng bên đường, quơ sừng trâu đi tới bên cạnh lão, vẫn còn mang theo cái hòm gỗ nặng trịch trên lưng.

"Mưa xem ra càng lúc càng nặng hạt, các cháu cũng sớm về đi thôi."

Lão nhân ngồi vắt vẻo trên lưng trâu, vẫy vẫy tay về phía những đứa trẻ đang ngơ ngác nhìn dưới mái hiên, mỉm cười lấy chiếc nón lá vành rộng treo bên lưng trâu đội lên đầu, hai tay đút vào ống tay áo. Cứ thế, lão ngồi vắt vẻo trên lưng trâu, vỗ nhẹ đầu trâu thúc giục hai tiếng: "Đi đi, hôm nay buôn bán không tốt, không có tiền mua cho mày bánh bột ngô ăn."

Lão trâu lắc chiếc chuông treo cổ, "Ụm bò" một tiếng, dậm vó, khoan thai chậm rãi chở lão đi qua cuối con đường, biến mất vào màn mưa phùn mịt mờ kia.

Những đứa trẻ ngơ ngác nhìn về cuối phố, vẫn còn đang ngẩn ngơ như tượng, cho đến khi cô bé cầm quạt gió bên cạnh "Oa" lên tiếng kêu, mới thấy trong tay nàng, không biết từ lúc nào đã có thêm một pho tượng gỗ nhỏ, chính là pho "Trần Diên" mà nàng vừa muốn.

Bọn trẻ con hồn nhiên, làm gì nghĩ ngợi nhiều đến thế, nhìn thấy tượng gỗ nhỏ trong khoảnh khắc nhao nhao ồn ào hẳn lên, truy đuổi đùa giỡn xông vào màn mưa. Một đứa lớn hơn một chút hô to: "Tao muốn làm Trần Diên!"

"Để Nữu Nữu làm Bạch Giao Long!"

"Tớ muốn làm Na Tra..."

"Vậy tớ làm Nhị Lang Thần... đợi tớ một chút, tớ nhặt cục bùn vẽ một con mắt lên giữa trán!"

Tiếng cười nói vui vẻ ồn ào trên đường càng bay xa dần. Đi xa ngoài trấn nhỏ, nơi sơn dã lãng đãng một tầng hơi nước; dưới chân núi, các thôn trại có khói bếp lượn lờ; trong đồng ruộng trên đường nhỏ, hoa dại đung đưa trong gió, rồi bị cuốn vào đầu lưỡi trâu, nghiền nát trong miệng nó.

Trên lưng trâu chao đảo, hòm gỗ khẽ lắc lư, thân ảnh nằm nghiêng trên đó khẽ ngân nga khúc ca sơn dã.

"...Hổ gầm sơn quỷ kinh, long ngâm mưa gió tới... Thiên địa với ta vô dụng... Không bằng ghế đệm một trương... Nhìn thấu trường sinh lý... Từng bước là sinh cơ, con đường trường sinh mênh mông, tiên đạo chỗ cầu xa, ta xem thiên địa hẹp..."

Lời hát vu vơ của lão khiến những thương khách khoác áo tơi kinh ngạc nhìn người lão nhân cưỡi trâu đi qua, nhưng phần lớn vẫn là nhìn nhau khẽ cười, hô lên: "Ông lão ơi, ông cưỡi trâu thế này không đúng đâu, coi chừng trâu giật mình, hất ông ngã xuống thì có mà uống no nước!"

Đáp lại từ trên lưng lão trâu, lão nhân tùy ý nâng một tay quơ quơ, sau đó mới chậm rãi mở miệng: "Ha ha, yên tâm, con trâu này của lão đã nuôi rất nhiều năm rồi, nó khôn lắm, sẽ không giật mình đâu."

Nghe lời này mọi người cũng không tiện nói thêm gì nữa, thúc xe lừa chở hàng hóa tiếp tục tiến lên.

"Lão nhân này sợ là chưa thấy qua trâu giật mình trông thế nào, có mà hù chết người."

"Ai bảo không phải."

Gã hán tử phụ họa quơ quơ roi, một mặt cười, một mặt vẫn không yên tâm quay đầu liếc nhìn, sau đó dùng sức dụi dụi mắt, vội vàng vỗ vỗ người bạn bên cạnh.

"Làm gì?"

"Cái lão già vừa nãy đi đâu rồi?"

Nghe nói vậy, người bạn đi theo quay đầu, trên đường sau lưng quả nhiên không có bóng lão nhân và con trâu. Trong làn hơi nước mịt mờ, con đường này là quan đạo thông hướng Kiến Khang, nhìn một lượt chẳng sót gì, xung quanh càng không có đồng ruộng nào có thể che giấu.

"...Trên không là cái trăng tròn, nhưng là đếm không hết cái thần tiên xấu tâm địa..."

Mờ mịt, vẫn còn tiếng lão nhân hát khúc ca vừa nãy truyền lại từ nơi xa trong làn hơi nước.

"Chắc là gặp ma rồi?"

Vừa nhắc đến chữ "ma", hai gã hán tử nhất thời nhìn nhau, lau vệt nước trên mặt, nhanh chóng tăng tốc, mặc kệ đường lầy lội, nhanh như chớp lái xe chạy tới một thôn xóm phía trước, có lẽ phải đợi đến khi mưa tạnh mới dám rời đi.

Không lâu sau đó, trong mưa lất phất, lão nhân cưỡi một con trâu xuất hiện ở Kiến Khang thành bên ngoài, mang theo hơi nước khắp người mà tiến vào trong thành.

...

Trong một phủ đệ nào đó trong thành, có nỗi bi thương ẩn hiện.

Một lão nhân đã đến tuổi xế chiều, ngồi tựa vào đầu giường, hai mắt vô hồn nhìn ngọn nến lay lắt trên bàn, xung quanh là tiếng nức nở nhỏ nhẹ của các con cháu.

Trong mơ hồ, lão nhân trên giường như nghe thấy điều gì đó, bỗng có sức lực mở miệng.

"Thay cho ta... Thay quần áo... Thay giáp trụ của lão phu khi còn trẻ... Có người tới đón ta rồi."

Vị lão nhân từng quát tháo phong vân này, tên là Trần Khánh Chi.

Phần tiếp theo của đại chiến sẽ được hé lộ vào ngày mai. Dường như mạch truyện chính cũng sắp đi đến hồi kết. Sau đó sẽ mở ra các chương phiên ngoại.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.