Mọi chuyện đã kết thúc. Cánh hoa vương vãi, nhuốm máu đỏ tươi, càng thêm chói mắt.

Trần Diên bước đến trước thi thể đang nằm trong vườn hoa, im lặng một lúc lâu. Sau đó, hắn nhẹ nhàng nâng tay, đỡ lấy thi thể đang lơ lửng vào khuỷu tay, khẽ nói: "Ngươi vẫn luôn muốn vào Chân Quân quan, ta đưa ngươi đi nhé."

Ôm thi thể Ngu Phi Hồng, hắn cất bước đi về phía kiến trúc trên sườn núi kia. Gió thổi đến, cuốn theo đầy trời cánh hoa, tựa như tiễn biệt người đã khuất lần cuối.

"Các ngươi có thể đi." Trần Diên hơi nghiêng mặt, nhìn về phía những tu sĩ đang tụ tập ở phía bên kia. Tâm trạng hắn có chút nặng nề, từng bước đi về phía miếu quan phía xa. Lão Ngưu lắc đầu, với thân thể đầy thương tích, nó theo sau Trần Diên suốt cả quãng đường.

Phía bên kia, đám tu sĩ nhìn nhau, nhưng không ai thực sự dám rời đi. Có những chuyện không được giải thích rõ ràng, e rằng sau này mỗi khi bước ra khỏi cửa đều phải cẩn trọng từng li từng tí.

"Nếu các ngươi lo lắng, bần đạo xin tự tiện làm chủ, cùng đi lên đi. Đợi Chân Quân nguôi giận, các ngươi hãy bồi tội với ngài." Phi Hạc lão đạo, người quen biết Trần Diên nhiều năm, thật sự có vài lời chỉ có lão mới có thể đứng ra hòa giải. Lão cười ha hả chắp tay với mọi người, rồi dẫn đồ đệ Tần Tục Gia đi tới lối vào Chân Quân quan. Mọi người thấy vậy, do dự giây lát, cuối cùng có người bước chân ra trước, những tu sĩ phía sau cũng đều nhanh chóng theo sát.

"...". Hàn Ấu Nương mím môi, vốn đã xoay người định rời đi, bỗng nhiên dừng bước, quay đầu lại. Béo đạo nhân đang đi bên cạnh khẽ cười hai tiếng: "Không phải muốn đi sao? Sao lại đuổi theo tới? Chẳng lẽ còn muốn giao thủ với Đông Gia của ta sao? E rằng chút tu vi đó của ngươi vẫn chưa đáng kể, trừ phi ngày nào đó ngươi chịu đựng được vài đạo lôi kiếp, may ra mới có thể đỡ được vài chiêu!"

Tiểu đạo đồng kéo vạt áo sư phụ, thò đầu ra làm mặt quỷ với nữ tử.

Hàn Ấu Nương không nhìn hắn, khẽ nói một câu rồi trực tiếp vượt qua, đi lên phía trước: "Chuyện của ta, ngươi cái tên béo đạo nhân này bớt xen vào!"

Từ phía sau, giọng Tôn Chính Đức vẫn còn vọng tới.

"Hừ hừ, kệ ngươi! Hôm nay chỉ là được giữ lại một cái mạng thôi. Tu vi của ngươi mà chưa đạt đến cấp độ sư thúc tổ nhà ngươi thì đừng có mà gây chuyện thị phi!" Thân thể nữ tử cứng lại trong chốc lát, nhưng vẫn tiếp tục đi theo phía trước mọi người.

Coong! Từ xa, đạo quán trên sườn núi vang lên tiếng chuông đồng, như thể biết Trần Diên đã về núi. Cánh cửa miếu vốn khép kín, khẽ "kẽo kẹt" một tiếng kéo dài, rồi chầm chậm mở ra vào bên trong, cuốn theo vô số tro bụi rơi xuống.

Phía trong cánh cửa là sân đình rộng lớn. Đại đỉnh bằng thanh đồng, loang lổ rêu xanh và dây leo, đứng lặng lẽ trước đại điện.

Trần Diên ôm Ngu Phi Hồng bước vào, khắp nơi phủ đầy bụi bặm, góc tường cỏ dại mọc um tùm. Khung cảnh tĩnh mịch một màu, chẳng còn cảnh gia đình Từ Hoài Ngộ náo nhiệt đùa giỡn, cũng chẳng có tiếng trẻ con ồn ào.

"Ngươi không phải muốn vào xem sao? Ta đưa ngươi vào." "Khắp nơi đều là tro bụi, cỏ dại, không có vẻ thần bí như ngươi tưởng tượng đâu. Nó chẳng qua chỉ là một miếu quan bình thường mà thôi." Lời nói bình thản mà trầm thấp này, hắn nói với thi thể trong lòng, nhưng cũng là nói cho đám tu sĩ đang vội vã đi theo phía sau. Những người này đứng ở cửa miếu quan, nhìn khung cảnh đổ nát hoang tàn, hai mặt nhìn nhau, quả thật khác xa với sự thần bí trong tưởng tượng của họ.

Theo Trần Diên bước vào, hắn đặt thi thể Ngu Phi Hồng đã không còn hơi thở vào trong đại điện. Ngẩng đầu nhìn những pho tượng trong điện, chúng trải dài đến tận nơi không thể thấy được điểm cuối.

Đây là những pho tượng mà Từ Hoài Ngộ đã dựng lên sau khi hắn (Trần Diên) đi tới thế giới phía Tây. Vuốt ve những vết tích điêu khắc thô ráp trên đó, có thể thấy được người coi miếu thành kính này đã từng ngày từng đêm, từng nhát đục từng nhát đục, dựng nên đài thần cho những nhân kiệt ấy như thế nào.

"Ta mắc nợ người còn rất nhiều a." Trần Diên vuốt ve những pho tượng, nhìn Quan Công, Trương Phi, Triệu Vân, Lữ Bố và các vị thần khác... khẽ cười, rồi thì thầm với giọng đắng chát.

Sau cùng, bước chân dừng ở thần đài tại vị trí trung tâm. Đó là một pho tượng ngồi, chỉ là không có ngũ quan, một khoảng trống rỗng. Thân hình thon dài mà cao ngất, tượng cầm một quyển sách, như đang lật xem, bên cạnh còn có một thanh trường kiếm đứng lặng yên.

Mọi người đang tụ tập bên ngoài điện nhìn thấy cảnh tượng đó, đều cảm thấy một chút hàn ý.

"Ta trở lại." Trần Diên nhìn pho tượng này, khẽ nói. Hắn đưa tay cắm vào trong lư hương, kéo nén tàn hương đã hóa cứng trong tay, chầm chậm đổ xuống. Trong nháy mắt, nó hóa thành một nén hương dài, đứng thẳng trong lư hương.

Hắn nhẹ nhàng vung tay áo, khẽ lướt qua đầu nhang, một ngọn lửa bùng lên. Sau đó, ngọn lửa bị hắn thổi tắt, làn khói xanh chầm chậm bay lên.

Trần Diên nhắm mắt, hai tay chắp lại trước ngực, nâng lên, rồi hướng về phía tượng thần mà cúi lạy.

Sau một khắc, ngoài điện vang lên một tràng kinh hô. Người ta liền thấy pho tượng với ngũ quan trống rỗng kia, trong chớp mắt, ngũ quan gồm mắt, mũi, miệng, tai hiện rõ. Thậm chí, nó còn mọc ra một đoạn râu dài, giống hệt Trần Diên hiện tại.

Tuy họ đều là người tu đạo, tu vi cao thấp không đồng đều, nhưng cảnh tượng huyền bí như thế này, đại khái chỉ có thần tiên trong truyền thuyết mới có thể làm được.

Hàn Ấu Nương đứng trong đám người, nhìn bóng lưng đang cúi lạy kia. Khi đáy mắt nàng lóe lên những suy nghĩ phức tạp, thì bên ngoài, đại đỉnh bằng thanh đồng đột nhiên sáng lên hỏa quang, khói xanh lượn lờ dâng lên từ bên trong.

Ngưu yêu đang đứng ở cửa miếu, hốc mắt to lớn lấp lánh lệ quang. Nhìn hương hỏa đang dâng lên trong quan, nó chống cây xiên thép, nửa quỳ xuống.

Giọng nói hùng hồn hô vang: "Cung nghênh Chân Quân quy vị!" "Cung nghênh Chân Quân quy vị!" "Cung nghênh Chân Quân quy vị!" Âm thanh vang vọng trên miếu quan, mãi không ngừng.

Nghe vậy, mọi người trước điện đều nghiêm nét mặt, trong lòng dấy lên lòng tôn kính. Bất giác, họ đứng thẳng tề chỉnh, cất gọn pháp khí, cung kính hướng về phía đại điện mà hành lễ.

Bất kể như thế nào, Trần Diên đã không trách tội họ vì trước đó có ý đồ vơ vét Chân Quân miếu, nên cúi lạy một cái coi như là lời cảm tạ.

Đương — Tiếng chuông lần nữa gõ vang. Trong số những người đang cúi mình hành lễ, không biết ai đã hô lên một tiếng: "Mắt tượng thần!"

Mọi người vội vàng ngẩng đầu nhìn. Ngay cả khuôn mặt lạnh như băng của Hàn Ấu Nương cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc. Họ chính mắt thấy trong đại điện, từng pho tượng vốn phủ đầy tro bụi và mạng nhện, đột nhiên như có linh khí bao phủ. Từng đôi con ngươi vô thần bắt đầu lóe lên pháp quang, từ yếu ớt dần trở nên sáng rực. Thân thể xám xịt, trong phút chốc cũng như được tô điểm lên những màu sắc sặc sỡ.

"Ta rong ruổi thiên hạ, ngang dọc thảo nguyên, ai có thể bại ta!" "Ta là Yến Nhân Trương Phi!" "Quan mỗ coi các ngươi chẳng khác nào những kẻ đã tự cắm biển rao bán đầu mình!" "Lưu Quý... Hạng Vũ không phục..." "Hỡi dũng sĩ Đại Tần, hãy rút lưỡi dao khỏi tay các ngươi, chém giết quân địch trước mặt, cắt lấy lỗ tai của chúng để được phong hầu!" "Gió lớn! Gió lớn! Gió lớn!" "Cái Nhiếp, ta không đợi ngươi..." "Trẫm thề sẽ quét ngang Lục Hợp, thống trị Bát Hoang, cùng trời đồng thọ, cùng thế là quân!" "Phép dùng binh của ta, ha ha, càng nhiều càng tốt!"

Vô số lời nói uy nghiêm từ từng pho tượng thần vang lên, vang vọng khắp đại điện. Trước mắt mọi người, khung cảnh ấy phảng phất tái hiện quá khứ kim qua thiết mã, những hình tượng quát tháo thiên hạ của các vị thần.

"Đều trở về!" Trong một khoảnh khắc, Trần Diên đứng thẳng người lên, vung hai tay áo, hai tay nâng qua đỉnh đầu. Một làn gió mát từ trước mặt hắn lan ra, lướt qua từng pho tượng thần, xuyên qua đại điện, nhanh chóng lan tỏa khắp mọi ngóc ngách trong toàn bộ miếu quan. Bụi bặm, rêu xanh, dây leo trong gió đều hóa thành tro bụi, bị thổi bay về phương xa.

Biển hiệu bên ngoài miếu quan cũ kỹ bỗng nhiên trở nên rực rỡ. Lộ ra năm chữ lớn sơn đỏ: Linh Hiển Chân Quân Quan.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng đọc sách không giới hạn.