Hô ~ hô ~ hô ~

Trong phòng vang lên tiếng ngáy khẽ, lão già điên đắp chăn lông, cái bụng chầm chậm nhấp nhô. Tiếng cửa kẽo kẹt vang lên, béo đạo nhân Tôn Chính Đức từ bên ngoài đẩy cửa bước vào. Y vừa hay nhìn thấy Trần Diên đang ngồi xếp bằng, còn Lôi Công Chủy thì nửa quỳ nửa ngồi, nghiêng đầu nhìn trừng trừng với đôi mắt vàng cam giận dữ. Lời định nói ra kh��i miệng của Tôn Chính Đức bỗng nhiên biến thành câu "Làm phiền!", sau đó y vội vã quay người đóng sập cửa và chạy biến.

Căn phòng lại chìm vào tĩnh lặng.

Trần Diên ngồi xếp bằng trên mặt thảm, dưới ánh đèn, ẩn hiện một bóng hình mờ ảo từ tư thế ngồi của y chậm rãi bay lên khỏi đỉnh đầu, lơ lửng giữa không trung.

"Đại Thánh, đây chính là nguyên thần xuất khiếu?"

Sau khi chạm đến ngưỡng cửa, dựa vào kinh nghiệm có được trước đó, Trần Diên hầu như không gặp trở ngại khi thần hồn xuất khiếu. Y bay lượn trong phòng, thực hiện đủ mọi động tác: lúc thì bơi bướm, lúc thì bay lượn quanh bốn bức tường để tìm tòi, vô cùng tự tại.

"Hắc hắc, ngươi thò đầu ra nhìn một chút bên ngoài."

Con khỉ ngồi trên bàn, gác hai chân lên, vừa gặm trái cây vừa chỉ ra ngoài cửa sổ. Trần Diên hoài nghi bay đến, vừa nhoài người ra nhìn đã thấy giữa màn đêm đen kịt của trời đất, vô số luồng gió gào thét hiện hữu mà mắt thường có thể trông thấy đang thổi qua.

"Đại Thánh, đây là cương phong?"

"Cương phong trời đất, người mới tập luyện nguyên thần xuất khiếu, sợ nhất là đắc ý quên mình, bị cương phong thổi bay nguyên thần mất."

"Có thể thổi tới chỗ nào?"

"Tận cùng trời đất, cũng có thể là Âm Tào Địa Phủ. Về đây, về đây nào, ta sẽ chỉ cho ngươi thêm vài điều."

Trần Diên sửng sốt một chút, vốn dĩ chỉ muốn nhờ Đại Thánh chỉ dẫn một chút về nguyên thần xuất khiếu, không ngờ lại có thêm thu hoạch ngoài mong đợi. Chợt, nguyên thần của y thoắt cái bay về, chầm chậm chui vào nhục thân.

Khi y mở mắt ra, con khỉ bên cạnh đã xúm lại, thì thầm vào tai y vài câu.

Sau đó, nó hớn hở nhảy ra, lần nữa trở lại trên bàn, "Thân thể ngươi cốt cách mạnh hơn người bình thường, nhưng trước mặt lão Tôn ta, chẳng khác nào một khối đậu hũ, đâm nhẹ một cái là nát bét. Cái Kim Cương Bất Hoại thân thể này của lão Tôn, tuy mạnh mẽ là nhờ Bổ Thiên Thạch, nhưng khi vào tay ngươi, để ứng phó hiểm nguy thì vẫn dư dả."

"Đại Thánh không bằng đem Bồ Đề lão tổ truyền..."

"Mơ đẹp quá nhỉ." Con khỉ ném hột quả tới, dứt lời nhảy vọt ra ngoài cửa sổ, nhất thời hóa thành một làn sương mù, rồi lại biến thành tượng gỗ tiểu hầu tử lật đật bay ra.

"Diên xin cám ơn Đại Thánh!"

Trần Diên đi tới trước cửa sổ vẫn chắp tay vái lạy về phía bên ngoài nơi không còn ai. Sau đó y đóng cửa sổ lại rồi quay về đứng trước đó, lại thử xuất nguyên thần bay lượn mấy vòng trong phòng, thậm chí còn lướt đến trên người sư phụ, thổi nhẹ một hơi vào ông.

Lão già điên cảm thấy ngứa ngáy, khẽ xoa dưới lỗ mũi, bất chợt hắt hơi một tiếng. Trần Diên như diều đứt dây, suýt chút nữa xuyên thủng tường mà bay ra ngoài.

"Sư phụ ở trạng thái này, hắt hơi một cái cũng mạnh đến thế sao?"

Từ trước đến nay, khi hoàn toàn thanh tỉnh, trở lại làm Ân Huyền Lăng, tu vi của ông mới là đỉnh điểm. Không ngờ trong giấc ngủ vô thức, ông lại cũng mạnh mẽ đến vậy...

May mắn là hữu kinh vô hiểm, Trần Diên cũng không còn tâm tư xuất nguyên thần nữa. Sau khi trở về nhục thân, y thầm niệm pháp môn thần thông Đại Thánh vừa dạy. Cái khẩu quyết dài dằng dặc ấy, so với những khẩu quyết tu luyện thông thường trong thế giới này, gian nan hơn rất nhiều. Mỗi khi niệm một chữ, không khí xung quanh đ���u vặn vẹo, pháp lực trong cơ thể cũng cuồn cuộn trào dâng, khiến y cảm thấy vô cùng khó chịu.

Vừa niệm được một đoạn ngắn, Trần Diên đã không thể kiên trì nổi nữa. Nỗi đau đớn khó hiểu thì khỏi phải nói, cơ thể y phảng phất bị từng nhát búa giáng xuống liên tiếp, toàn thân run rẩy chấn động....

'Chỉ sợ niệm xong khẩu quyết, cái Kim Cương Bất Hoại thân thể này sẽ được luyện thành mất thôi. Thật không biết, Đại Thánh năm đó luyện thế nào. Đọc tiểu thuyết hay xem phim thì chỉ thoáng cái đã xong, nhưng nếu thật sự muốn tu luyện, làm sao có thể dễ dàng như vậy chứ.'

Ngừng niệm khẩu quyết, Trần Diên thở dài một hơi. So với những Thần Tiên ở phương trời hậu thế kia, y thật sự thấy mình chẳng phải thiên tài gì.

Nghĩ vậy, Trần Diên vươn vai một cái, giơ tay búng nhẹ, ngọn đèn tắt phụt không tiếng động. Lập tức, y liền nằm nguyên áo trên giường, đẩy sư phụ vào sâu hơn một chút, rồi nghiêng người nằm xuống ngay cạnh giường.

...

Đêm khuya thanh vắng, những con hẻm, con phố của thành trì ngập tràn sắc thái dị vực, thỉnh thoảng vang lên mấy tiếng chó sủa.

Trăng đông rải ánh bạc lên từng mái nhà, con phố. Trong màn sương trắng bạc, có những sắc màu khác lạ len lỏi xuyên qua, tiếng bước chân dồn dập vang lên.

Uông uông ~~ gâu gâu gâu ~~

Đàn chó trong tường viện sủa loạn lên về phía bóng đen cao lớn. Ngoài bức tường, bóng đen cao lớn kia chầm chậm quay đầu lại. Đàn chó đang sủa bỗng cụp chặt đuôi, nhanh như chớp rụt về ổ, phát ra tiếng ư ử nghẹn ngào, run lẩy bẩy.

Bóng đen kia quay đầu đi, dọc theo bức tường viện dưới ánh trăng, tiến đến trước một tòa đình viện trông có vẻ rộng lớn. Dù trông có vẻ chậm chạp, nhưng mỗi bước chân vừa cất lên, thân ảnh thoáng chốc lay động đã đến ngay bên ngoài viện. Dưới ánh trăng xanh xao, thân ảnh cao lớn kia như nhện bám vào, dễ dàng trèo qua đầu tường.

Đúng lúc này, tiếng cửa mở ra từ đằng xa vọng đến. Một gã nô bộc trong viện ngáp dài rồi bước ra khỏi cửa đi vào sân. Trong cái lạnh se, hắn kéo quần xuống, lôi 'cái đó' ra, rồi 'à à' trút bầu tâm sự vào một khoảng đất trống.

Chưa xong một nửa, gã người hầu kia tựa hồ cảm thấy có ánh mắt đang nhìn chằm chằm mình. Hai mắt còn đang mông lung nhìn sang bức tường viện đối diện, nhất thời hồn vía y sợ đến suýt bay ra khỏi thể xác. Y thì thấy một thân ảnh đen kịt đang đứng cạnh một cây đại thụ khô héo, quỷ dị quay mặt về phía y.

Chiều cao của nó đã gần bằng nửa cây đại thụ, cao hơn tường viện đến hai cái đầu người. Tuyệt nhiên không phải người, y nhất thời nghĩ ngay đến con quỷ một mắt trong truyền thuyết.

Gã người hầu kia đang đi vệ sinh dở cũng mặc kệ hết, lập tức nhét 'thằng nhỏ' vào trong đũng quần, xoay người chạy, vừa chạy vừa la hét bằng thứ tiếng không hiểu, vừa gõ cửa từng phòng.

"Tất cả đứng lên, trong núi một mắt quỷ đi ra!"

Trong khoảnh khắc đó, toàn bộ đình viện trở nên náo loạn. Mười lăm gã người hầu trong viện nhao nhao mở cửa phòng thò đầu ra nhìn, thì thấy một bóng đen khổng lồ như người khổng lồ đạp những bước chân ầm ầm tiến tới. Nó vung tay chạm vào hàng lang đất đắp, nhất thời cát bay đá chạy tán loạn.

Lúc này, phòng của Đỗ Mã cũng sáng đèn. Thân hình mập mạp của hắn khoác vội chiếc áo bào rồi chạy ra ngoài, liền bị đám người hầu chạy tới chỉ trỏ về phía sau mà nói rất nhiều điều.

Y chẳng cần nghe cũng biết, vì đã thấy thân ảnh khổng lồ kia đang tiến về phía mình. Nó dường như cũng nhìn thấy Đỗ Mã, đột nhiên rít lên một tiếng.

"Rống!"

Bóng đen lật tay rút ra một cây đại bổng từ sau lưng, nện 'oàng' một tiếng xuống đất. Hai chân bước ra, từ đi bộ chuyển thành chạy.

Oanh!

Oanh!

Mỗi bước chân làm mặt đất rung chuyển. Đám người hầu lảo đảo, nghiêng ngả, kinh hoảng chạy loạn để tránh né bóng đen khổng lồ, rồi vội vàng chui vào trong phòng đóng chặt cả cửa sổ.

Đỗ Mã lúc này đã sớm sợ đến ngây người, đũng quần ướt sũng một mảng, hai chân mềm nhũn không đứng vững được, ngồi phịch xuống đất. Vợ hắn là một phụ nữ cường tráng, có chút can đảm xông ra, một tay kéo phu quân, lôi hắn rời khỏi vị trí cũ.

Ngay khoảnh khắc đó, cây đại bổng trong tay bóng đen hạ xuống, đập 'oành' một tiếng xuyên thủng mái hiên đá chạm khắc, rơi thẳng xuống ngay cửa ra vào phòng ngủ, khiến mảnh vỡ đá tung tóe cuồn cuộn.

Nhờ ánh sáng đèn hắt ra từ trong phòng, hai vợ chồng lúc này mới nhìn rõ. Đó là một gã khổng lồ trần truồng toàn thân lông đen, mũi to bè, răng nanh lởm chởm, chỉ có một con mắt nằm ngang trên sống mũi, tỏa ra hung quang.

"Rống!"

Quái vật kia thấy một gậy đã đập trúng, phát ra một tiếng gầm giận dữ, sau đó có lời nói kỳ lạ vang lên.

"... Đồ vật của ta... Trả lại!"

"Cầm cái gì của nó thì trả lại cho nó đi!" Vợ của thương nhân cào cấu chồng, hoảng sợ kêu lên.

Thế nhưng Đỗ Mã không để ý đến vợ mình, y nơm nớp lo sợ nhìn chằm chằm gã khổng lồ ngoài cửa.

"Ta sẽ đưa cho ngươi... Có thể đợi ba ngày không? Ba ngày nữa, ta sẽ mang đến trong núi!"

Đáp lại hắn, là tiếng gào thét "Trả lại!" của gã khổng lồ một mắt.

Gần như đồng thời, một giọng nói khác cũng vang lên.

"Đi xa đến thế, cuối cùng bần tăng cũng được mục kiến yêu quái dị vực!"

Một bên đình viện, khi giọng nói vừa dứt, Hòa thượng Trấn Hải tay lần tràng hạt, đứng trên nóc nhà rìa đình viện, tăng bào theo gió phần phật bay lượn.

Phiên bản dịch thuật này là tài sản của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.