"Vậy rốt cuộc ta nên xưng ngươi là đại tế ti Bà Sát Na, hay là tên thật Tát Cáp đây?!"

Lời nói của Trần Diên khiến đạo sĩ béo giật mình làm ra động tác như hạc trắng dang cánh, vội lùi ra mấy bước khỏi ông lão họ Triệu. Nhớ lại phỏng đoán trước đó của chính mình, hắn càng thấy những gì đông gia nói quả đúng như vậy.

Ông lão họ Triệu đứng trước nhà chính, trên mặt phủ một tầng bóng tối, khóe miệng từ từ toe toét, giọng nói không chút cảm xúc: "Vị lang quân này, anh đang nghĩ gì vậy? Lão già này chỉ là một người trong thôn, không tin anh có thể gọi người khác tới phân biệt xem sao."

"Lão Tôn vào trong nhà đi."

Trần Diên không nói nhiều với hắn. Chẳng biết từ lúc nào trên tay anh đã có mấy đồng tiền, ngón tay búng một cái, chúng đồng loạt bay ra, rơi xuống xung quanh chân ông lão. Có đông gia đây, lại thêm một hòa thượng giỏi võ, lúc này Tôn Chính Đức đủ dũng khí. Hắn bước nhanh vào trong phòng, vén rèm rồi tiến thẳng vào chỗ nằm. Không bao lâu, hắn lại nhanh chóng chạy ra.

"Đông gia, bên trong không có... không có xương cốt, nhưng cũng không có người."

"Lang quân, anh phỏng đoán sai rồi. Lão già này chỉ là một người giữ khuôn phép trong thôn, làm sao lại là đại tế ti chứ."

Ông lão nghiêng người, ánh đèn trong phòng chiếu lên nửa gương mặt. Gương mặt khắc khổ nở nụ cười trắng bệch. Định cất bước đi ra, nhưng vòng tiền đồng dưới chân lại sáng lên pháp quang, khiến ông ta sợ hãi đứng sững lại.

"Lang quân, anh... anh là cao nhân... có thể hay không trước hết thu lại mấy đồng tiền này đi."

"Ngươi nghĩ ta sẽ tin ngươi sao?"

Trần Diên giơ tay, trong lòng bàn tay hiện lên những hoa văn màu vàng, điện quang đùng đùng nảy lên mấy lần giữa năm ngón tay.

"Đây là Ngũ Lôi Thiên Tâm Chính Pháp. Người bình thường chống cự một chút cũng không bị thương, nhưng nếu là người có pháp lực, sẽ mất nửa cái mạng..."

Bên kia, ông lão nhìn tia hồ quang điện màu xanh lam lấp lóe, trên mặt nhất thời lộ ra vẻ sợ hãi. Cơ thể khô héo bản năng giơ tay định che mặt. Ngay khoảnh khắc ấy, gương mặt ông lão bỗng trở nên mơ hồ. Trong nháy mắt, dưới cái nhìn của hòa thượng và đạo sĩ béo, ông ta đã thay đổi bộ dạng hoàn toàn. Bộ râu ngắn đã biến thành râu quai nón trắng như tuyết, tóc cũng được chải chuốt gọn gàng. Hốc mắt sâu hõm, sống mũi cao, đôi môi mỏng, toát lên vẻ ngoài của người Tây Vực, vóc dáng cũng cao lớn hơn một chút.

"Mẹ nó chứ, đúng là biết giả vờ!" Đạo sĩ béo lùi sát về phía Trần Diên, suýt nữa chạm vào tia hồ quang ��iện lóe lên, vội vàng dịch chân, nhỏ giọng hỏi: "Đông gia, cái lôi pháp này của ngài, quả thực người bình thường chạm vào không sao, nhưng người có pháp lực chạm vào sẽ mất nửa cái mạng thật sao?"

"Dọa nó thôi." Trần Diên nhìn Tát Cáp đang biến đổi, khẽ nói.

Tôn Chính Đức thở phào một hơi, nhưng rồi lại nghe Trần Diên bổ sung thêm m��t câu: "Người bình thường chạm vào cũng sẽ mất nửa cái mạng thôi." khiến hắn sợ đến nỗi hơi thở vừa phun ra lại rụt nhanh về.

Lúc này, đại tế ti Bà Sát Na đứng trước nhà chính hiển nhiên cũng nghe thấy câu nói này, gương mặt già nua đỏ bừng lên, không ngờ lại bị đối phương lừa ra sự thật.

"Trần Diên, ngươi vì sao cứ muốn dồn ép ta như vậy? Ta đã rơi vào cảnh ngộ này rồi, còn không chịu buông tha ta!"

"Lời này nghe ngược nhỉ. Tại hạ chỉ tá túc qua đêm, ngược lại là các hạ giữa đêm khuya kể chuyện ma, rồi còn mò vào phòng bạn ta, ý đồ gây rối."

Nghe nói vậy, đạo sĩ béo hơi quay đầu: "Đông gia, câu sau nghe có chút ẩn ý."

"Ngậm miệng." Lão già điên vỗ hắn trở lại. "Đồ đệ lão phu nói gì thì là thế đó."

"À." Tôn Chính Đức khẽ "À" một tiếng, rồi ngoan ngoãn quay mặt lại.

"Không!"

Lúc này, Tát Cáp vội vàng giải thích: "Ta ở chỗ này đã rất lâu rồi, không ngờ các ngươi lại xuất hiện, tưởng rằng các ngươi đến tìm ta, mới cả gan muốn ra tay phủ đầu trước. Vốn dĩ, ta không muốn đối địch với ngươi."

Trần Diên mặt không biểu cảm nhìn hắn: "Thế còn chuyện ăn người thì sao?"

"Đó đều là những người Tây Vực, những kẻ phản bội Bà Sát Na ngày xưa. Ngươi, một người Tấn quốc, cũng muốn bênh vực kẻ yếu cho người dị tộc?" Tát Cáp nhếch môi cười lên, mang theo chút ý vị mỉa mai: "Chúng vốn chỉ là nô bộc của Bà Sát Na. Lợi dụng lúc ta suy yếu, chúng đã chia cắt Bà Sát Na thành nhiều mảnh. Ta ăn chúng, chẳng lẽ không đáng sao?!"

"Một đại tế ti đường đường mà lại dùng phương pháp này để phục quốc sao?"

"Ngươi nghĩ ta muốn sao, ta..." Tát Cáp nhắm nghiền mắt, hơi yếu ớt, chầm chậm ngồi xổm xuống đất, "...ta bị thương. Năm đó ta bị người thần bí các ngươi làm trọng thương, tài năng không bằng người, ta không oán hận. Thế nhưng những kẻ phản bội này, chúng đã lợi dụng lúc ta dưỡng thương, thiêu hủy thần điện, xúi giục Phụng Thánh quân, giết chết quốc vương Bà Sát Na. Ta cũng bị thương nặng trong trận phản loạn đó, chỉ có thể lê lết khắp nơi ẩn náu, dựa vào việc ăn những kẻ có liên quan đến phản đồ, dùng huyết nhục của chúng để tẩm bổ vết thương... Trần Diên..."

Hắn mở mắt ra, nhìn thẳng phía trước: "Ta đã suy yếu đến mức này rồi, xin hãy buông tha ta. Ngay cả chuyện ăn thịt người, ta cũng chưa từng chọn người Tấn quốc các ngươi để ra tay."

Trần Diên vẫn như cũ, mặt không biểu cảm.

"Ta hỏi ngươi một chuyện, nếu ngươi trả lời khiến ta hài lòng, ta sẽ tha cho ngươi. Ngươi có biết Côn Luân Kính không?"

Đi qua Tây Vực, Trần Diên thật ra còn có một việc, đó chính là liên quan đến Côn Luân Kính xoay chuyển thời không. Giờ đã hao hết thần lực, hẳn là đang ngủ say ở nơi nào đó. Trong Tây Vực có lời đồn về Côn Luân, dù sao cũng phải đi qua Tây Côn Luân, hỏi thăm xem một chút người tu đạo mạnh nhất địa phương này ngày xưa, biết đâu lại có manh mối.

Hiển nhiên, Trần Diên tin rằng mình đã hỏi đúng người. Tát Cáp nghe thấy ba chữ 'Côn Luân Kính', đáy mắt lộ rõ sự chập chờn cảm xúc, hắn có chút căng thẳng nhìn người trẻ tuổi đối diện.

"Làm sao ngươi lại biết về thần khí này?"

"Ngươi chỉ cần trả lời xem nó có ở Tây Vực hay không."

"Đúng vậy, ta từng xem qua một bản điển tịch, trên đó có đề cập rằng trong Côn Luân có tiên phủ, trong phủ ấy có thần quang lan tỏa, đó chính là thần khí Côn Luân Kính chiếu rọi thần quang, ngay dưới chân Côn Luân cũng có thể chiêm ngưỡng."

Giọng điệu Tát Cáp chần chừ một chút: "Ta từng đi tìm kiếm, đáng tiếc là không có bất kỳ phát hiện nào. Ngươi có thể tin tưởng ta, nếu như ta có Côn Luân Kính, lúc đó đã không bị ngươi làm trọng thương rồi."

"Ngươi đã đi hết Côn Luân rồi sao?"

"Không, vẫn còn hai nơi. Nơi gần nhất chính là Tây Côn Luân, vốn dĩ ta muốn dưỡng thương cho tốt rồi mới đi tìm kiếm..." Hắn nói đến đây, liền không tiếp tục nữa, mà lại chuyển lời: "Trần Diên, xin ngươi buông tha ta. Ta thật sự chưa từng ăn thịt người Tấn quốc các ngươi, điểm này có thể tin tưởng."

Đạo sĩ béo không tin, chỉ tay vào trong phòng: "Thế ông lão và bà lão chủ căn nhà này đâu? Con cái của họ nữa?"

"Khi ta đến, hai vợ chồng này đã chết, chết trong phòng mà không ai phát hiện, chính ta đã an táng họ." Tát Cáp không giống như đang nói chuyện mà như đang giải đáp từng thắc mắc trong lòng mọi người: "Con cái của họ chưa từng trở về, người trong thôn này cũng không phát hiện, ta bèn giả mạo lão nhân ở lại đây..."

"Hừ, vậy chuyện bốn người tá túc bị ông lão áo trắng ăn thịt mà ngươi kể lúc nãy, cũng là do ngươi bịa ra..."

Ngay khi đạo sĩ béo định hỏi tiếp thì tiếng người từ những căn nhà khác trong thôn vang lên.

"Vừa rồi tiếng động là từ nhà chú Triệu vọng ra."

"Mọi người qua xem một chút, hôm nay có một nhóm người lạ tá túc!"

"Đi nào, mang hết vũ khí trong nhà ra, đề phòng bất trắc!"

Từng tiếng hô hoán cùng với tiếng bước chân dồn dập của nhiều người đang hướng về phía này. Rồi thấy mười mấy thanh niên trai tráng, cùng với hai ba phụ nữ tay cầm đòn gánh, cuốc xẻng hằm hằm xông tới.

Đạo sĩ béo thấy thế vội vàng tiến lên gọi: "Các ngươi đừng kích động, chú Triệu các ngươi đã mất từ lâu rồi, cái người bên kia là..." Đạo sĩ béo nghiêng đầu chỉ sang thì thấy Tát Cáp trước nhà chính lại biến thành bộ dạng ông lão Triệu, thảm hại ngồi xổm trên mặt đất. Trần Diên và hòa thượng Trấn Hải đồng thời nhíu mày. Tát Cáp kêu lên: "Hỡi bà con, mau đuổi bọn người này đi, chúng là giặc cướp!"

"Ngươi!" Tôn Chính Đức tức giận kêu lên, xắn tay áo định xông tới, nhưng đã bị một đám thôn dân ngăn lại. Bảy tám người tách ra tiến về phía ba người Trần Diên. Trong đó, một gã hán tử to con đưa tay định túm lão già điên, nhưng đã bị lão già điên trở tay nắm chặt cổ tay, tùy ý hất một cái. Gã hán tử to lớn, nặng ít nhất hơn một trăm cân, đã lăn lông lốc trên đất như quả bầu.

"Bọn chúng còn dám đánh người."

"Mọi người đừng sợ, xông lên đi!"

Quần chúng bị kích động, thôn dân ào ào xông lên, vây chặt lấy ba người Trần Diên. Thậm chí có người còn xông đến xe trâu, lợi dụng lúc lão Ngưu không chú ý, vung mấy nhát cuốc xuống, đánh gãy cả bánh xe lẫn trục gỗ.

Lão Ngưu vừa nâng vó định đạp người đó thì ngay khoảnh khắc ấy, tiếng tiền đồng leng keng trong trẻo lăn xuống vang lên. Trần Diên phất tay áo đẩy những người thôn dân đang cản đ��ờng ra. Trong ánh mắt anh, nào còn bóng dáng Tát Cáp, chỉ còn một làn khói xanh lờ lững lan tỏa trên mặt đất.

Đám đông hỗn loạn bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Không biết cuốc của ai 'lạch cạch' một tiếng rơi xuống đất. Những người thôn dân có mặt tại đó sợ đến nỗi quỵ hẳn xuống, các bà phụ nữ thì trực tiếp ngồi bệt ra đất.

"Chú Triệu biến mất rồi."

"Ta nhìn thấy... hắn đột nhiên hóa thành một làn khói trắng, rồi chui xuống lòng đất."

"Chú Triệu e là ma quỷ rồi."

Những người đã kịp hoàn hồn lập tức kéo lấy những người còn đang bàng hoàng, hoảng loạn, không dám dây dưa thêm nữa, vội vã lủi trốn về từng nhà của mình, vòng quanh nhóm Trần Diên.

"Xem ra những gì người này nói trước đó không hoàn toàn là sự thật." Hòa thượng Trấn Hải lắc đầu. "Lẽ ra nên để bần tăng ra tay, một chưởng xuống là mọi thứ lộ ra hết."

Trần Diên không nói gì, ánh mắt lạnh lẽo đến đáng sợ. Anh nhìn cỗ xe nghiêng ngả, trục xe đã gãy, đột nhiên vung tay áo một cái, hai luồng thanh quang từ trong cỗ xe bay ra, đáp xuống trước mặt hắn.

Thanh quang tản đi, hiện ra Điển Vi dáng người khôi ngô như núi, và Hứa Chử thân hình mập mạp, vai vác một thanh đại đao.

"Hai vị, phiền hai vị bắt giữ đại tế ti Bà Sát Na, xương đùi của kẻ này có thể dùng làm trục xe đấy."

Điển Vi và Hứa Chử chắp tay, trong nháy mắt hóa thành thanh quang vút lên không.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.