(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 84: Phương Thức Phát Biểu
“Con trai cưng của mẹ lại bắt đầu viết lách! Mẹ phải xem thật kỹ mới được.”
Kiều Na hân hoan đón lấy tờ giấy từ tay Dương Thần, rồi bắt đầu đọc. Càng đọc từng trang, vẻ mặt nàng càng lúc càng nghiêm nghị. Khi đọc xong trang cuối cùng, nàng ngẩng đầu nhìn Dương Thần rồi hỏi:
“Thần Thần, tất cả những điều này đều là ý tưởng của con sao?”
“Vâng ạ!”
“Sao con lại có ý định viết bài như vậy?”
“Mẹ, con cũng thường đọc báo. Hiện tại, cả thế giới đều đang tranh luận rốt cuộc nên phát triển mạnh võ giả, hay là phát triển mạnh khoa học kỹ thuật. Con chỉ là viết ra những gì con cho là đúng mà thôi.”
“Con cho là đúng sao?”
“Vâng!” Dương Thần nghiêm túc gật đầu nói: “Sức mạnh khoa học kỹ thuật quá phụ thuộc vào nguyên liệu. Nếu không có nguyên liệu tương ứng, thì không thể nào nâng cấp vũ khí khoa học kỹ thuật lên một trình độ mạnh mẽ. Mà nguyên liệu trên Trái Đất rất khó đáp ứng yêu cầu của khoa học kỹ thuật, điều này đòi hỏi phải khai thác từ các hành tinh khác.
Việc khai thác khoáng sản ở các hành tinh khác đòi hỏi phải đạt tới trình độ di dân lên hành tinh khác. Mặc dù khoa học kỹ thuật hiện tại của chúng ta có thể giúp chúng ta lên Mặt Trăng, đặt chân lên Hỏa Tinh, thậm chí các hành tinh khác, nhưng đó chỉ là để thám hiểm, hoặc có thể tìm kiếm khoáng sản. Tuy nhiên, để con người có thể sinh tồn, để một lượng lớn nhân loại có thể khai thác khoáng sản trên các hành tinh khác, thì đòi hỏi một khoảng thời gian cực kỳ dài.
Nhưng mà, nhân loại có nhiều thời gian đến thế sao?
Hay nói cách khác, yêu thú có để yên cho nhân loại có nhiều thời gian đến thế sao?”
“Thần Thần, con biết về yêu thú sao?” Kiều Na kinh ngạc nhìn Dương Thần.
“Mẹ, con biết không nhiều lắm. Nhưng biết chừng đó là đủ rồi. Bởi vậy, con cho rằng, điều chúng ta cần làm lúc này chính là tranh thủ thời gian cho nhân loại. Khoa học kỹ thuật hiện tại không thể nào giúp nhân loại tranh thủ thời gian, cho dù có phát triển mạnh vũ khí khoa học kỹ thuật, hiệu quả cũng cực kỳ nhỏ.
Nhưng mà, luyện võ thì khác.
Người cổ đại không tu luyện ngoại vật, mà tu luyện bản thân. Những truyền thuyết thời thượng cổ, con không cho rằng đó là tin đồn vô căn cứ. Bởi vậy, con cho rằng tiềm năng của con người là vô hạn, chỉ cần chúng ta chịu khai quật.
Hiện tại, thứ duy nhất có thể tăng cường sức mạnh của nhân loại trong thời gian ngắn, chính là luyện võ. Khi võ giả nhân loại có đủ khả năng ngăn chặn sự xâm lấn của yêu thú, có thể tranh thủ thời gian cho nhân loại, thì đó mới là lúc phát triển mạnh khoa học kỹ thuật. Hơn nữa, lúc đó, cơ thể nhân loại có lẽ nhờ luyện võ, khai quật tiềm năng của bản thân, mà có thể sinh tồn trên các hành tinh khác, đủ sức khai thác khoáng sản.
Mẹ, con cho rằng phân tích của con không sai đâu ạ.”
Kiều Na nhíu mày suy tư một lát rồi hỏi: “Thần Thần, con có biết ý tưởng của ông nội con là gì không?”
“Không biết ạ!” Dương Thần đương nhiên không thể nói mình biết: “Chỉ là khi ở kinh thành, con đã từng đề cập ý kiến của mình với ông nội, ông đã rất không vui. Dường như ý tưởng của ông nghiêng về phía phát triển mạnh khoa học kỹ thuật hơn.”
“Đúng vậy! Ông nội con đúng là ý này!” Kiều Na nghiêm túc nói: “Thần Thần, con là người của Dương gia, mà Dương gia chỉ có thể có một tiếng nói duy nhất. Tiếng nói ấy, chính là tiếng nói của ông nội con. Bởi vậy…”
“Không thể thay đổi ý tưởng của ông nội sao?”
Kiều Na cười khổ nói: “Con nghĩ sao?”
Dương Thần nghẹn lời.
Kiều Na thở dài một tiếng nói: “Thần Thần, bất kể con nghĩ thế nào, Dương gia bắt buộc và cũng chỉ có thể có một tiếng nói. Bởi vậy, việc này, mẹ không thể giúp được. Một khi Dương gia xuất hiện hai tiếng nói, không chỉ khiến các gia tộc khác chê cười, mà còn khiến phe cánh Dương gia hoang mang, lòng người bất an.
Nếu mẹ đưa bài viết của con ra ngoài, Dương gia sẽ xuất hiện hai tiếng nói, rất có thể sẽ hình thành hai phe cánh. Sức mạnh đoàn kết vốn có của Dương gia rất có thể sẽ bị chia rẽ, điều này đối với Dương gia chúng ta là trí mạng.”
Dương Thần im lặng, trong lòng hiểu rõ mẹ sẽ không thể giúp được. Cậu liền thu lại những tờ giấy trên bàn và nói:
“Con đã hiểu rồi, mẹ!”
“Thần Thần!” Kiều Na giữ lấy tay Dương Thần nói: “Hãy nhớ kỹ, Dương gia chỉ có thể có một tiếng nói duy nhất, bài viết của con không được tiết lộ ra ngoài.”
“Con hiểu ạ!”
Dương Thần đứng dậy, đi về phía phòng ngủ của mình.
“Rầm!”
Dương Thần quẳng xấp giấy trong tay lên bàn sách, ngồi phịch xuống ghế, rồi nhíu mày suy nghĩ.
Bài viết này nhất định phải đăng!
Chỉ khi được đăng, mới có thể tranh thủ cho Dương gia một tia sinh cơ. Việc Dương gia xuất hiện hai tiếng nói lúc này vẫn tốt hơn nhiều so với việc một tiếng nói dẫn đến diệt vong.
Đương nhiên, cậu sẽ không tự đại mà nghĩ rằng hai tiếng nói này sẽ là ông nội và Dương Thần cậu.
Cậu nghĩ là, phe cánh Dương gia hiện tại chưa chắc đều đồng ý với ý kiến của ông nội, chỉ là chưa có ai đứng ra đi đầu mà thôi. Một khi mình phát ra tiếng nói khác biệt, có lẽ sẽ có người đứng ra, hình thành một tiếng nói khác.
Tiếng nói này có lẽ là của nhị gia gia, hoặc tam gia gia.
Mặc dù cuối cùng vì thế mà khiến nhị gia gia, hoặc tam gia gia trở thành người hưởng lợi cuối cùng, trở thành gia chủ Dương gia, thì vẫn tốt hơn nhiều so với việc toàn bộ Dương gia bị tận diệt!
Cậu không sợ nhị gia gia, hoặc tam gia gia trở thành gia chủ, bởi bất kể ai trở thành gia chủ, máu trong huyết mạch đều là của Dương gia. Hơn nữa, Dương Thần cũng tin tưởng bản thân cậu sẽ rất nhanh trưởng thành. Chờ đến khi mình trưởng thành, Dương gia sẽ chỉ có một tiếng nói duy nhất.
Đó chính là tiếng nói của Dương Thần cậu!
“Phải đăng bằng cách nào? Đăng ở đâu đây?”
Dương Thần chìm vào suy tư, không hay biết thời gian trôi qua. Không biết đã bao lâu, hai tròng mắt cậu dần dần trở nên sáng rực.
Cậu đã nghĩ ra hai con đường.
Một con đường là đăng trên Hoa Hạ nhật báo, con đường còn lại là đăng trên mạng.
Giám đốc tờ Hoa Hạ nhật báo là Trịnh Phương của Trịnh gia, cũng là em trai của gia chủ Trịnh gia hiện tại. Nói cách khác, Hoa Hạ nhật báo về cơ bản nằm trong tay Trịnh gia. Nếu mình gửi bài viết cho Hoa Hạ nhật báo, khi Trịnh gia biết là mình gửi bài...
Trịnh gia sẽ biết sao?
Chắc chắn sẽ!
Nhất định rồi!
Mình sẽ ký tên thật của mình!
Nếu là trước đây, cho dù Dương Thần ký tên thật của mình, Trịnh gia cũng chưa chắc đã để ý đến cậu, bởi vì cậu quá mờ nhạt.
Nhưng bây giờ thì khác.
Hành động của Dương Thần tại Thời Gian Hội Sở đã khiến danh tiếng cậu nổi lên trong giới kinh thành. Nếu người của tòa soạn báo nhìn thấy cái tên Dương Thần này, thì nhất định sẽ nghĩ đến cậu. Đến lúc đó, trên phong thư lại có địa chỉ quân khu Tây Thành, tự nhiên họ sẽ biết đây là bài viết của trưởng tôn Dương gia.
Đúng vậy!
Để lộ rõ thân phận của mình, Dương Thần chuẩn bị dùng cách gửi thư tay để gửi bài, chứ không phải qua email, bởi vì email rất khó lộ rõ thân phận.
Mặc dù hiện tại việc gửi bài cơ bản đều thông qua email, nhưng vẫn có người gửi bài qua thư tay.
Một khi họ nhận ra thân phận của mình, Trịnh gia liệu có bỏ qua cơ hội khiến Dương gia xuất hiện hai tiếng nói này không?
Dương Thần suy tư rất lâu, cuối cùng cậu xác định, Trịnh gia sẽ không bỏ qua!
Tuyệt đối không!
Một Dương gia chỉ có một tiếng nói là điều khiến Trịnh gia kiêng kỵ, thậm chí sợ hãi. Nhưng nếu Dương gia xuất hiện hai tiếng nói, cho dù tiếng nói này xuất phát từ một tiểu bối Dương gia, cho dù cuối cùng vẫn sẽ bị Dương Chấn áp chế, khiến Dương gia vẫn chỉ có tiếng nói của Dương Chấn, nhưng điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến phe liên minh của Dương gia.
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả truyen.free.