(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 705: Tiên Duyên thành
Cứ ngỡ dưới chân núi là một vùng đồng bằng xương cốt, nhưng giờ đây trong tầm mắt lại hiện ra một tòa thành lớn.
Có vẻ chỉ có ba cửa ải, và ba cửa ải này chính là để bảo vệ tòa thành lớn ấy.
Tòa thành lớn này ẩn chứa cơ duyên gì đây?
"Vút!"
Dương Thần lao vút xuống tòa thành lớn ấy.
"Vút vút vút..."
Dưới chân núi, bốn vị tu sĩ Độ Kiếp kỳ bay lượn về phía ngọn núi, các tu sĩ khác cũng nhao nhao phóng lên, tựa như một đám mây, bay lên đỉnh núi. Sau đó, tất cả đều ngẩn ngơ, bất giác dừng lại thân hình.
Thành lớn!
Ngay trong khoảnh khắc họ sững sờ, Dương Thần đã đáp xuống bên ngoài cổng thành.
Mặc dù phía sau có bốn vị Độ Kiếp kỳ, Dương Thần cũng không ngu ngốc đến mức cứ thế xông thẳng vào thành lớn. Ai mà biết trong thành ẩn chứa hiểm nguy gì?
Đứng bên ngoài cổng thành, hắn nhìn vào bên trong.
Cổng thành mở rộng, nhìn qua cánh cổng thành rộng mở, có thể thấy con đường thẳng tắp bên trong.
Đây chính là một chiến trường yên tĩnh.
Rất nhiều kiến trúc đổ nát, trên đường phố nằm rải rác xương khô mục nát.
Có cả xương người và xương yêu!
Dương Thần ngẩng đầu nhìn, trên lầu cổng thành khắc ba chữ lớn.
Tiên Duyên thành!
"Đây đã từng là một Tiên thành sao?"
Dương Thần cất bước đi vào cổng thành, bởi vì hắn đã cảm nhận được tiếng xé gió từ phía sau lưng, đó hẳn là các đại tu sĩ Độ Kiếp kỳ đã đến.
Ngay khoảnh khắc bước vào cổng thành, lòng Dương Thần kịch liệt chấn động.
Hắn phát hiện tinh thần lực của mình bị giam cầm, linh lực trong cơ thể cũng bị phong tỏa, chỉ còn lại sức mạnh thể xác.
Đây là kết quả gì?
Lôi Đình đao hoàn trong thức hải không thể phóng thích, những phù văn đạo pháp kia cũng không thể thi triển, linh lực cũng không thể vận dụng. Giờ đây, Dương Thần chẳng khác gì một phàm nhân sức lực lớn.
Điều này khiến Dương Thần lập tức trở nên cảnh giác.
"Keng!"
Hắn trở tay rút trường đao sau lưng, trong lòng lại khẽ động.
Tinh thần lực bị giam cầm, đến nỗi ngay cả nhẫn trữ vật cũng không mở ra được, đồ vật bên trong cũng không thể lấy ra dùng.
"Tê..."
Dương Thần hít sâu một hơi, trong lòng càng thêm bất an. Hắn phát hiện trong thành và ngoài thành chỉ cách nhau một bức tường, ngoài thành linh khí nồng đậm, nhưng trong thành lại không có lấy một tia linh lực.
Nếu ở lâu trong thành này, chắc chắn sẽ chết đói mất!
"Vút vút vút..."
Bốn vị tu sĩ Độ Kiếp kỳ dẫn đầu đáp xuống ngoài cổng thành, sau đó nhanh chóng bước vào. Ngay lập tức, sắc mặt họ đều biến đổi.
"Đây là... Phàm Nhân Trận!" Đại tu sĩ Độ Kiếp kỳ của Côn Ngô tông kinh hãi thốt lên.
"Kính xin tiền bối chỉ giáo, Phàm Nhân Trận là gì?"
Lúc này, Dương Thần trong lòng cũng không quá sợ hãi, bởi vì trong môi trường này, hắn chưa chắc có thể thắng được đại tu sĩ Độ Kiếp kỳ, nhưng những người Độ Kiếp kỳ cũng chưa chắc có thể thắng được hắn. Bởi vậy, Dương Thần không những không rời đi, mà còn thi lễ thỉnh giáo.
Đại lão Độ Kiếp kỳ của Côn Ngô tông nhìn Dương Thần một chút, cũng hiểu rõ tình trạng hiện tại, gật đầu giải thích cho Dương Thần:
"Cái gọi là Phàm Nhân Trận, chính là một đại trận có thể áp chế tất cả chúng sinh về cảnh giới phàm nhân."
"Dương Thần đã hiểu, tòa thành lớn này lúc này đều bị Phàm Nhân Trận bao phủ."
"Thế nhưng..." Dương Thần nhìn qua phế tích trong thành: "Lực lượng bản thể của Nhân tộc vốn không bằng Yêu tộc, vậy Nhân tộc làm sao lại mở Phàm Nhân Trận?"
Theo Dương Thần, đây chính là Nhân tộc đang tìm đường chết.
Đại tu sĩ Độ Kiếp kỳ của Dược tông không khỏi thở dài nói: "Chỉ có một lời giải thích, đó chính là Yêu tộc quá mức cường đại, khiến Nhân tộc không nhìn thấy hy vọng."
Dương Thần hiểu rõ, nếu không mở Phàm Nhân Trận, Nhân tộc có lẽ sẽ chết nhanh hơn.
"Các vị tiền bối có nghe nói qua Tiên Duyên thành không?"
"Tiên Duyên thành ư... Trong cổ tịch đã từng có ghi chép lẻ tẻ, nói nơi đó từng là trung tâm của giới tu tiên giả. Nhưng cũng chỉ là vài lời lẻ tẻ, mơ hồ không rõ."
"Trong cổ tịch... Vậy là từ rất lâu về trước rồi sao?"
"Ừm, niên đại đã không thể nào khảo chứng! Đi thôi, chúng ta vào xem."
Lúc này, các tu sĩ Hóa Thần và Tử Phủ cũng đã tiến vào cổng thành, sắc mặt cũng vì đó mà biến đổi. Thấy bốn vị tu sĩ Độ Kiếp kỳ đi về phía trước theo con đường, họ liền nhao nhao đuổi theo. Đại tu sĩ Độ Kiếp kỳ của Kiếm tông quay đầu nhìn thoáng qua Dương Thần đang đứng bất động ở cửa thành:
"Dương tiểu hữu, không vào xem sao?"
"Không vội, ta không vội! Ta đang đợi bằng hữu một chút." Dương Thần lúng túng giải thích.
Đại lão Kiếm tông cười nhạt một tiếng, hắn biết Dương Thần trong lòng sợ hãi bọn họ, không muốn đến gần. Mặc dù Dương Thần đã lấy đi chuôi đao kia, nhưng sức hấp dẫn của chuôi đao ấy đối với những đại lão như bọn họ vẫn còn nằm trong giới hạn chịu đựng. Huống chi giờ đây đang ở trong Tiên Duyên thành, có lẽ còn có cơ duyên lớn hơn, tự nhiên sẽ không động thủ với Dương Thần vào lúc này, liền quay người rời đi.
Dương Thần lau một vệt mồ hôi lạnh, mấy bước liền đi ra khỏi cổng thành.
Linh lực ập vào mặt, tinh thần lực lại lần nữa trở nên sống động, điều này khiến toàn thân Dương Thần cảm thấy vô cùng dễ chịu.
"Dương sư đệ!" Bên tai vang lên tiếng truyền âm nhập mật của Yên Hà Khách: "Cẩn thận mấy người Độ Kiếp kỳ kia, còn có các tu sĩ Hóa Thần kỳ khác nữa."
"Đa tạ sư huynh!" Dương Thần truyền âm nhập mật, nhìn bóng lưng Yên Hà Khách đi xa, trong lòng ngưng trọng. Ngay cả Yên Hà Khách cũng nhìn ra, người khác đối với mình có lòng mơ ước.
Trên thực tế, Dương Thần giờ đây đã biết rõ, biện pháp an toàn nhất chính là mình lập tức rời khỏi tiểu thế giới này. Với sức hấp dẫn của Tiên Duyên thành, những tu sĩ kia e rằng phần lớn sẽ không truy sát mình.
Nhưng, Tiên Duyên thành ngay trước mắt, biết đâu lại có tiên duyên, mình sao có thể từ bỏ?
"Dương sư đệ!" Đường Đao và những người khác đáp xuống trước mặt hắn.
"Dương sư huynh!" Liên Thành Bích theo sát phía sau: "Sư huynh sao không đi vào?"
"Trong thành có một Phàm Nhân Trận, ta ra ngoài làm chút chuẩn bị, các ngươi cũng nên làm chút chuẩn bị." Dương Thần vừa nói, vừa từ nhẫn trữ vật lấy ra một cái túi ba lô lớn hai quai, sau đó liên tục lấy đồ vật từ nhẫn trữ vật nhét vào chiếc túi ba lô lớn đó.
Các loại đan dược, còn có bình sứ đựng rượu ngon lâu năm. Thấy Dương Thần hành động, những người kia cũng đều phản ứng lại, từng người cũng đều từ nhẫn trữ vật lấy ra đan dược và nhiều thứ khác, hoặc là nhét vào túi đeo, hoặc là đeo bên hông. Dương Thần vác ba lô hai quai, cầm trường đao cất bước đi vào cổng thành.
Đường Đao và các tu sĩ cũng đều theo sát phía sau. Bạch Vô Hà đương nhiên là không rời nửa bước.
Vừa bước vào cổng thành, tất cả mọi người đều cảm thấy mình biến thành phàm nhân, chỉ còn lại một thân sức lực. Trong lòng cũng bất giác bắt đầu căng thẳng.
Năng lực của mình đột nhiên biến mất, khiến trong lòng mỗi người đều vô cùng khó chịu.
Cả tòa Tiên Duyên thành vô cùng khổng lồ, đường đi chằng chịt khắp nơi. Mọi người cũng không vội, mỗi một căn phòng đều được vào lục soát, nhưng lại không có bất kỳ thu hoạch nào.
Nơi đây bị Phàm Nhân Trận bao phủ, mất đi linh lực tẩm bổ, dù có nhiều thứ đi nữa, cũng đều bị năm tháng lịch sử bào mòn mà mục nát. Ngay cả binh khí cũng đã rỉ sét phủ kín, hoàn toàn phế bỏ.
Đã từng có người phát hiện bình ngọc, nhưng đều đã ảm đạm vô quang, gần như hóa đá, đan dược bên trong cũng đều bị hỏng.
Dương Thần không khỏi thở dài một tiếng.
Tiên Duyên thành!
Hẳn là có vô số bảo vật, nếu không phải Phàm Nhân Trận, gần như tất cả đều có thể được giữ lại.
Thế nhưng chính vì Phàm Nhân Trận này, giờ đây xương khô trong thành đều là xương khô thật sự, chân bước lên, liền giẫm nát thành bột mịn.
Tất cả đều mục nát!
Những con đường chằng chịt khắp nơi, khiến gần một ngàn tu sĩ rất nhanh liền nhao nhao tản ra, dù sao tập trung một chỗ thì tìm cơ duyên cho ai đây?
Bất quá trong Tiên Duyên thành xa lạ này, tất cả đều mất đi pháp lực, khiến trong lòng mọi người đều không có cảm giác an toàn, vẫn chưa có ai một mình hành động, đều là từng đội nhỏ gồm ít nhiều tu sĩ tin tưởng lẫn nhau.
Tiểu đội của Dương Thần có 10 người.
Đường Đao vốn muốn mời Dương Thần đi cùng, nhưng Dương Thần muốn một mình hành động, liền uyển chuyển từ chối lời mời của Đường Đao. Đường Đao cũng tỏ thái độ thờ ơ, liền cáo từ rời đi.
Bạch Vô Hà thì không thể nào rời khỏi Dương Thần. Liên Thành Bích và Văn Phi Dương lại biết Dư Hoa cùng những người khác trước đây theo Dương Thần đi một chuyến Quỷ Mị chi địa, tu vi đều đạt được đột phá vượt bậc, cho nên hai người kia liền theo sát Dương Thần. Cũng không biết vì nguyên nhân gì, Tư Mã Tú cũng đi theo Dương Thần. Tướng Vô Tà và Kiếm Trường Ca không biết có phải vì từng sát cánh chiến đấu với Dương Thần hay không, cũng đều đi theo Dương Thần. Cứ thế, ba người còn lại trong Bát Kiệt là Ngô Sừ, Hoa Mãn Thiên và Ngô Đồng cũng không biết vì tâm lý gì, cũng theo tiểu đội của Dương Thần.
Dương Thần muốn một mình h��nh động, nhưng cũng không thể xua đuổi người khác.
Đặc biệt là Liên Thành Bích và Văn Phi Dương cùng tông môn, càng không tiện xua đuổi. Bạch Vô Hà thì càng không cần phải nói, đuổi cũng không đi, trừ phi giết nàng, nhưng Dương Thần dám giết sao?
Cứ thế, đành phải 10 người cùng nhau hành động.
Một cánh cổng lớn đổ nát, Đại tu sĩ Độ Kiếp kỳ của Côn Ngô tông đứng trước cổng chính. Giờ đây, bốn vị đại lão Độ Kiếp kỳ cũng đều tách ra. Cho dù mất đi pháp lực, tố chất tâm lý của đại lão Độ Kiếp kỳ vẫn còn đó, nên họ đã tự mình hành động.
Nhìn xuyên qua cánh cổng lớn đổ nát vào bên trong, nơi đó vô cùng rộng lớn, gần như là một tòa thành bảo cỡ nhỏ. Có thể suy đoán, chủ nhân nơi đây ở Tiên Duyên thành hẳn là một nhân vật có thân phận phi phàm, tu vi cũng cực kỳ mạnh mẽ.
Trong ánh mắt hắn lộ ra vẻ chờ mong, cất bước đi vào.
Bên trong cổng, cây cối vẫn còn xanh tươi um tùm, chỉ là đều đã biến thành cây cối phàm tục, hơn nữa vì Tiên Duyên thành suy bại, nơi đây hiện lên vẻ u ám quỷ dị.
Xuyên qua tiền viện rộng lớn, đối diện là một tòa cung điện ba tầng cỡ nhỏ.
Đại tu sĩ Côn Ngô bước lên những bậc thang đổ nát đi tới, cất bước tiến vào trong điện.
Đập vào mắt, trên mặt đất khắp nơi là dụng cụ vỡ nát. Giữa đại điện bày một cái bàn, bên cạnh bàn bày một vòng ghế, chỉ là cái bàn đã vỡ thành hai nửa, những chiếc ghế cũng đều đổ nát trên mặt đất. Trên mặt đất còn có xương cốt của Nhân tộc và Yêu tộc.
Ánh mắt hắn rơi vào bức tường đối diện.
Ở đó là một bức họa, chỉ là bức bích họa đó khiến người ta cảm thấy có chút khó chịu, chưa từng thấy ai dùng mèo làm bích họa trên bức tường đối diện cổng chính đại điện.
Cho dù là vẽ hổ cũng được chứ!
Hơn nữa lại là một con mèo đen, lộ ra vẻ vô cùng thần bí và quỷ dị.
Đại tu sĩ Côn Ngô vững bước tiến lên, đứng trước bức bích họa, sau đó lại đưa tay vuốt ve một chút, cuối cùng nhận định đây chỉ là một bức bích họa. Mặc dù hắn không hiểu vì sao lại dùng một con mèo đen để vẽ bích họa, nhưng hiển nhiên không có gì đáng giá nghiên cứu. Hắn liền men theo cầu thang đi lên.
Ước chừng hơn nửa canh giờ sau, hắn thất vọng rời đi.
Sau khi hắn rời đi, lại lần lượt có không ít người tiến vào nơi đây, sau đó thất vọng rời đi.
Lúc hoàng hôn.
Đoàn người Dương Thần đi tới trước tòa cung điện này, trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ thất vọng, hơn nữa còn có một tia mệt mỏi.
Không có bất kỳ thu hoạch nào, hơn nữa lại hành tẩu một ngày trong Phàm Nhân Trận không có linh khí, tiêu hao đều là thể lực. Cảm giác mỏi mệt đã rất lâu không có lại lóe lên trong đầu.
"Ta thấy nơi này cũng không cần nhìn nữa." Hoa Mãn Thiên nói: "Bên trong có rất nhiều dấu chân, chắc chắn đã có người đến xem qua."
"Cũng nên xem xét chút! Hơn nữa..." Dương Thần ngẩng đầu nhìn sắc trời một chút: "Trời sắp tối, cũng không biết trong Tiên Duyên thành về đêm có nguy hiểm hay không. Chi bằng chúng ta điều tra một lần, đêm nay nghỉ ngơi ngay tại đây."
Mọi người nghe vậy cảm thấy có lý, liền nhao nhao gật đầu, sau đó cùng Dương Thần bước vào cổng lớn.
Bước lên những bậc thang đổ nát, đi vào cổng lớn đại điện, bọn họ liền thấy bức bích họa trên vách tường đối diện, thần sắc cũng bất giác ngẩn ngơ. Ngô Đồng của Quỷ Tông bật cười nói:
"Chủ nhân gia này quả thật có tính cách đủ kỳ lạ! Không biết chủ nhân gia này chính là một con mèo yêu sao?"
Trong lòng mọi người khẽ động, sau đó đều lắc đầu. Mặc dù bọn họ không biết Tiên Duyên thành lúc trước là như thế nào, nhưng nhất định là nơi Nhân tộc hội tụ, làm sao có thể để một Yêu tộc kiến tạo phủ đệ ở đây?
Mang theo tâm trạng kỳ lạ, mọi người đi tới trước bức bích họa, vì tinh thần lực không thể ngoại phóng, mọi người đành phải dùng mắt để nhìn, dùng tay để sờ. Cuối cùng xác định đây chính là một bức bích họa, nhưng mọi người cũng không hề nhụt chí, bởi vì trong ngày hôm nay đã nhận quá nhiều đả kích rồi.
Dương Thần không khỏi phất tay nói: "Cung điện này đủ lớn, chúng ta tách ra tìm kiếm một lượt đi."
"Được!"
Mọi người tách ra, mỗi người tự đi lục soát các gian phòng. Tổng cộng ba tầng, gian phòng vô số. Dương Thần bước lên cầu thang, Bạch Vô Hà theo sát phía sau hắn, nhìn bóng lưng Dương Thần, toàn bộ là sự ôn nhu và yêu thương.
Vòng dư huy cuối cùng của hoàng hôn rơi xuống, toàn bộ Tiên Duyên thành bị bóng tối bao trùm. Mặc dù Dương Thần và những người khác không thể ngoại phóng tinh thần lực, nhưng vẫn có thể vận hành tinh thần lực trong cơ thể, ngưng tụ vào hai mắt, liền có thể nhìn rõ mọi vật xung quanh như ban ngày.
Nhưng Dương Thần không biết rằng, khi hắn bước lên cầu thang, sau lưng hắn, từng tia màn đêm buông xuống, lực lượng hắc ám khắp nơi tiến vào trong bức bích họa kia. Con mèo đen ấy từ mắt phóng ra từng vòng vầng sáng ngũ hành, vầng sáng kia từng vòng từng vòng tản ra, càng lúc càng lớn, rất nhanh liền bao phủ toàn bộ thành bảo.
"Đạp..."
Dương Thần bước lên sàn nhà lầu hai, Bạch Vô Hà đi theo sau hắn đột nhiên tiến lên một bước, hai tay kéo lấy cánh tay Dương Thần, khẽ ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy nhu tình nhìn về phía Dương Thần.
Mà Dương Thần lúc này lại không hề cảm thấy bất kỳ sự ngoài ý muốn hay khó chịu nào, hơn nữa còn dịu dàng cười với Bạch Vô Hà một tiếng.
Tình chàng ý thiếp, khoảnh khắc này hai người tựa như một đôi tình nhân.
Hai người đi tới trước một cánh cửa đóng kín. Dương Thần đưa tay đẩy cửa phòng ra, trong mắt hai người đều dập dờn vui sướng, phảng phất không phải lần đầu tiên đến đây thăm dò, giống như nơi đây chính là nhà của họ. Ôm nhau đi vào phòng. Dương Thần khẽ dùng chân đóng cửa phòng lại, Bạch Vô Hà che miệng yêu kiều cười, ánh mắt đầy nhu tình.
Đây là một gian phòng ngủ, vô cùng sạch sẽ.
Có giường, có bàn, có ghế, còn có một bàn trang điểm.
Rất rộng rãi.
Chăn gấm đỏ chót trải trên giường, một đôi nến đỏ ánh nến chập chờn, tựa như động phòng tân hôn.
Dương Thần ôm lấy Bạch Vô Hà đi tới trước giường lớn, Bạch Vô Hà đưa tay dịu dàng cởi bỏ bộ khôi giáp cổ xưa bên ngoài của Dương Thần. Sau đó nàng đi cởi khôi giáp cổ xưa trên người mình. Dương Thần dịu dàng đè tay nàng lại, khóe miệng ngậm ý cười nói:
"Để ta!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch thuật.