(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 598: Bia đá
Thời gian trôi qua từng ngày, đã ba ngày trôi, nhưng Dương Thần vẫn chưa tìm ra quy luật. Bởi vậy, Dương Thần một lần nữa bước vào Linh Đài Phương Thốn sơn, thẳng đến thạch thất truyền thừa trận đạo, đặt chân lên bậc thang linh trận Nhị phẩm.
Lúc này, bên ngoài khu sương mù dày đặc, một lượng lớn Ma Ph��p Sư và Thần Thuật Sư đang tụ tập. Họ đều là những người chuyên nghiên cứu trận pháp đến từ Giáo Đình, Hoàng Cung và Hội Ma Pháp Sư. Hiện giờ, bọn họ đã nhận ra khu sương mù này hẳn là một trận pháp, nếu không thể phá giải, dù có bao nhiêu người tiến vào, e rằng cũng sẽ bị lạc lối bên trong. Vì vậy, họ nhất định phải phá trận. Từ bên ngoài, họ bắt đầu phá trận, từng chút một xua tan màn sương mù. Thế nhưng, những người tinh thông trận pháp này đã nghiên cứu hai ngày, nhưng chẳng đạt được chút thành quả nào.
Tại doanh địa Lôi gia, Rebus đã bình tĩnh trở lại sau tâm trạng tồi tệ vì khiến Dương Thần mất tích trong khu sương mù. Hắn đã báo cáo sự việc này cho phụ thân Lôi Bàng, người vừa trở về từ doanh địa hoàng cung. Lôi Bàng chỉ gật đầu, rồi không nói thêm gì nữa. Chỉ có Lôi Mông và Reina vẫn chưa thoát khỏi tâm trạng bi thương.
Vội vàng một tháng trôi qua, Dương Thần bước ra khỏi Linh Đài Phương Thốn sơn. Đây đã là không biết bao nhiêu lần hắn rời khỏi đó để dò xét khu sương mù. Lần này, khi bước ra, trong lòng hắn tràn đầy mong đợi, bởi hắn đã trở thành Linh Trận Sư Tam phẩm.
Giờ đây, Dương Thần đã hiểu rõ trong lòng rằng, muốn phá giải trận pháp này, xua tan màn sương mù dày đặc kia, với cảnh giới Linh Trận Sư Tam phẩm hiện tại của mình, e rằng vẫn không thể làm được. Tuy nhiên, để có thể tự do hành động bên trong trận pháp này, ngược lại lại có một tia hy vọng. Đứng tại khu sương mù, Dương Thần lại lần nữa bắt đầu cảm nhận sự lưu chuyển của sương mù và quan sát độ đậm nhạt của nó. Nhờ tinh thần lực cường đại, cảm giác của hắn vô cùng nhạy bén. Dần dần, hắn nhận ra một tia khác biệt, bắt đầu suy diễn trong lòng, đồng thời không ngừng dùng kiến thức của mình để xác minh.
Cuối cùng, hắn bắt đầu bước đi, từng bước một, tiến sâu vào khu sương mù.
Vừa suy diễn, vừa tiến về phía trước. Tốc độ tiến vào của hắn rất chậm, thường phải suy diễn thật lâu mới có thể tiến thêm một bước. Hơn nữa, hắn không tiến vào theo đường thẳng, lúc thì rẽ trái, lúc thì rẽ phải, đôi khi còn lùi lại vài bước. Nhưng nhìn chung, hắn vẫn đang tiến sâu vào bên trong khu sương mù.
Trong màn sương.
Dương Thần ngồi khoanh chân giữa màn sương, bố trí một trận phòng ngự xung quanh. Hắn không bố trí trận ẩn nặc, bởi nếu có người vô tình đi ngang qua đây, họ sẽ nhìn thấy hắn, và điều đó sẽ chạm đến trận phòng ngự, đánh thức Dương Thần đang ở trong Linh Đài Phương Thốn sơn. Hắn đã ở đây hơn một tháng, cũng hy vọng có thể gặp được một người nào đó đã tiến vào nơi này. Dù sao, từ khi phát hiện nơi này đến giờ, số người đã tiến vào không dưới tám trăm, cũng phải tới một ngàn.
Trong thạch thất trận đạo của Linh Đài Phương Thốn sơn, Dương Thần khoanh chân ngồi trên bậc thang linh trận đệ tứ giai.
Hắn mở đôi mắt, trong đó ánh lên sắc màu lưu chuyển, dường như có những đường vân huyền ảo đang trôi chảy.
Linh Trận Sư Tứ giai.
Dương Thần bước ra khỏi Linh Đài Phương Thốn sơn, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời sương mù, không thể thấy cảnh vật bên ngoài. Hắn cúi đầu tính toán một lát, khẽ thở dài một tiếng.
"Nghỉ đông rồi!"
Dựa theo tính toán của hắn, giờ này hẳn là thời điểm Vô Tuyết học viện thả nghỉ đông. Nói cách khác, hắn đã kết thúc một học kỳ rưỡi dài đằng đẵng tại Vô Tuyết học viện. Lúc này, hắn đã hai mươi tuổi.
Nét mặt hiện lên vẻ nhớ nhà, từng tia sương mù mờ ảo lưu chuyển quanh cơ thể hắn, dường như đang tăng thêm nỗi nhớ nhà trong lòng.
"Hô..."
Dương Thần từ từ thở ra một hơi thật dài, dường như muốn trút bỏ nỗi nhớ nhà trong hơi thở ấy. Tinh thần lực đồng thời hội tụ về hai mắt và cả xương tai. Thế giới trước mắt trở nên rõ ràng hơn, bên tai có thể nghe thấy tiếng từng tia sương mù lưu động, trong lòng hắn nhanh chóng thôi diễn trận sương mù mê hoặc.
Hắn lại bắt đầu bước đi trong màn sương, lúc thì tiến lên, lúc thì lùi lại, lúc thì rẽ trái, lúc thì rẽ phải.
Một ngày.
Hai ngày.
Ba ngày.
Ánh mắt Dương Thần đột nhiên khẽ động, hắn cảm nhận được một tia khác biệt từ sự lưu chuyển của từng sợi sương mù. Dương Thần lập tức tỉnh táo lại, hắn hiểu biết về đại trận sương mù này thật đáng thương. Hắn chỉ có thể suy diễn ra con đường hành tẩu của mình bên trong đại trận. Nói cách khác, với năng lực hiện tại, nhiều nhất hắn có thể tự do di chuyển trong đại trận sương mù này. Hơn nữa, hiện tại hắn còn chưa làm được điều đó. Về những hiệu quả khác của đại trận sương mù này, hắn hoàn toàn không có chút hiểu biết nào. Nhưng hắn lại có một phỏng đoán mơ hồ rằng, những màn sương mù này dường như có thể ở một mức độ nào đó cô lập hoặc làm suy yếu động tĩnh của những người tiến vào nơi đây.
Động tĩnh này bao gồm âm thanh do người phát ra, khí tức chấn động, thậm chí cả sự chấn động không khí do chiến đấu gây nên. Dương Thần từng thí nghiệm qua, đánh một quyền vào màn sương, sự chấn động linh lực hắn bộc phát ra chỉ lan rộng chưa đến năm mét rồi biến mất. Mà giờ đây, hắn có thể cảm nhận được chấn động yếu ớt, điều này chỉ có thể có hai cách giải thích: một là người kia cách hắn rất gần, hai là thực lực của người kia cực kỳ mạnh mẽ, vượt xa chính hắn.
Dù là khả năng nào, Dương Thần đều muốn đi qua xem thử.
Hắn thay đổi đường đi, từng bước từng bước tiến lên dựa theo sự lý giải của mình về trận pháp sương mù. Trong lúc đó, hắn cũng không ngừng dừng lại suy tư, đôi khi còn sửa đổi bước chân của mình.
Cứ thế bước đi chừng nửa giờ, Dương Thần dừng lại, trong lòng có chút do dự. Nửa giờ mà không gặp được người kia, cơ bản có thể khẳng định rằng đối phương không phải cách mình rất gần, mà là thực lực cực kỳ mạnh mẽ. Mình cứ thế tiếp cận đối phương, liệu có quá nguy hiểm không?
"Tê tê..."
Sức chấn động kia mạnh hơn một chút, Dương Thần biết đây là do hắn đang đến gần đối phương.
Mình có nên đi qua không?
Hắn chỉ do dự chưa đến ba giây, rồi quyết định tiếp tục đi về phía người kia. Cứ thế vừa đi vừa nghỉ, vừa suy nghĩ vừa bước, lại qua hơn hai giờ, trước mắt hắn xuất hiện một thân ảnh mơ hồ. Lúc này, người kia cũng nghe thấy tiếng bước chân của Dương Thần, chợt quay người nhìn về phía hắn. Khí thế chập trùng trên người người ấy tựa như ẩn chứa cả một đại dương, chỉ là sức mạnh đại dương đó vẫn còn bị giam hãm trong cơ thể. Một khi bộc phát ra, nó sẽ hủy diệt tất cả.
"Vãn bối Dương Thần, xin ra mắt tiền bối!"
Dương Thần ngừng lời, rồi kiên định bước ra một bước. Lúc này, hành động càng quả quyết càng có thể thể hiện mình không có địch ý. Tuy nhiên, Dương Thần ngoài mặt bình thản nhưng trong lòng lại căng thẳng, hắn đã chuẩn bị sẵn tinh thần lực để lập tức ch��m vào đạo pháp mạnh nhất trên vách thủy mạch, đồng thời cũng sẵn sàng phóng thích Long Ý và Đao Ý ngay lập tức, càng đã chuẩn bị sẵn sàng thi triển Huyễn Không Bộ để bỏ trốn. Khoảng cách giữa hai người lúc này chỉ còn hơn một mét một chút, cả hai đã có thể lờ mờ nhìn thấy đối phương.
Cả hai bên đều đang quan sát lẫn nhau. Người đối diện thấy Dương Thần là một người phương Đông, thần sắc ngẩn ngơ. Còn ánh mắt Dương Thần cũng co rút lại. Đối phương mặc áo bào màu vàng của thế giới này, trên đầu đội vương miện, trong tay cầm một thanh đại kiếm tựa như hoàng kim. Dương Thần không khỏi thầm nghĩ trong lòng:
"Chẳng lẽ đối diện là Hoàng đế của thế giới này?"
Trong mắt người đối diện hiện lên một tia đề phòng, cùng một tia dò xét, hắn trầm giọng nói: "Ngươi là người trong màn sương này ư?"
Dương Thần ban đầu thấy đối phương có chút đề phòng mình, trong lòng còn hơi khó hiểu. Với thực lực của hắn trước mặt đối phương, e rằng cũng chẳng khác gì kiến hôi, vì sao lại đề phòng mình chứ? Giờ đây hắn liền hiểu ra, đối phương đề phòng không phải hắn, mà là đề phòng người phía sau hắn. Đương nhiên, nếu hắn là thổ dân trong màn sương này, ắt hẳn có người ở phía sau. Thử nghĩ, nếu bản thân bị nhốt ở đây gần ba tháng, đột nhiên phát hiện một người phương Đông, lẽ nào lại không nghĩ đối phương là thổ dân trong trận sương mù sao?
Dương Thần chắp tay hành lễ nói: "Tiền bối, vãn bối không phải người trong màn sương, chỉ là một lữ khách từ phương Đông đến đây. Nhìn phục sức của tiền bối, chẳng lẽ là Hoàng đế bệ hạ của thế giới phương Tây?"
Sắc mặt người đối diện rõ ràng thả lỏng, sau đó đôi mắt lại sáng lên, gật đầu nói: "Không sai, ta chính là Hoàng đế của thế giới này. Ngươi không cần xưng hô ta là Bệ hạ, khi còn trẻ ta cũng từng du lịch phương Đông, ngươi có thể gọi ta là Edward. Làm sao ngươi tìm được ta?"
Dương Thần nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn dùng xưng hô Hoàng đế bệ hạ: "Hoàng đế bệ hạ, vãn bối hiểu sơ về trận pháp. Vừa rồi bệ hạ có phải đã bộc phát lực lượng trong này không?"
"Ừm!" Edward gật đầu nói: "Ta mỗi ngày đều sẽ bộc phát một đoạn thời gian lực lượng, hy vọng có thể hấp dẫn Messer và Đại Vệ đến. À, ngươi là người phương Đông, chắc không biết hai người họ là ai. Messer là Giáo Hoàng, Đại Vệ là Thánh Ma Đạo Sư."
Dương Thần trong lòng đã đoán được, nhưng khi nghe Edward đích thân nói ra, trong lòng vẫn chấn động. Ba người này là ba người có thực lực cường đại nhất của thế giới này. Dương Thần tuy không biết bọn họ cường đại đến mức nào, nhưng hắn có thể cảm nhận được rằng họ tuyệt đối mạnh hơn gia gia của mình, hơn nữa mạnh hơn rất nhiều, tựa như một trời một vực. Trong lòng hắn vô cùng tò mò về thực lực của Edward, nhưng lại không dám hỏi. Kìm nén sự tò mò trong lòng, hắn nói: "Ta chính là dựa vào sự chấn động mà tìm đến."
Mắt Edward càng sáng hơn: "Vậy ra, ngươi có thể phá trận?"
Dương Thần lắc đầu cười khổ nói: "Không thể, ta nhiều nhất chỉ có thể ra vào trận pháp này, mà bây giờ còn chưa được, vẫn đang nghiên cứu."
Trong mắt Edward rõ ràng hiện lên một tia nhẹ nhõm: "Như vậy cũng tốt, điều này đã vô cùng tốt rồi. Ngươi cứ làm theo cách của mình, ta sẽ đi theo ngươi."
"Được!"
Thực tế, Dương Thần rất tò mò Edward, Messer và Đại Vệ có phải cùng nhau tiến vào không? Nếu là cùng nhau tiến vào, sao lại tách ra? Nhưng Edward rõ ràng hiện tại không muốn nói, chỉ muốn hắn nhanh chóng nghiên cứu đại trận này. Trong thế giới xa lạ này, cố gắng chọc giận một người mạnh nhất, điều đó là không khôn ngoan. Dương Thần bắt đầu chuyên tâm tiếp tục nghiên cứu trận pháp. Edward chăm chú đi theo sát Dương Thần, khoảng cách chưa đến một mét.
Mười bảy ngày sau, phía sau Dương Thần lại có thêm hai người, lần lượt là Messer và Đại Vệ. Lại qua hơn mười ngày nữa, Dương Thần không còn tìm thấy những người khác, bởi vì hắn không còn cảm nhận được sự chấn động lực lượng không gian nào. Có lẽ những người khác không không ngừng bộc phát lực lượng, hoặc có lẽ thực lực của họ không đủ mạnh, cho dù có bộc phát lực lượng, Dương Thần cũng không cảm nhận được.
Khi Dương Thần ở trong khu sương mù đã hơn hai tháng, hắn bước ra một bước, rồi ngây người đứng yên tại đó. Trước mặt hắn không còn màn sương mù dày đặc, mọi thứ trở nên rõ ràng. Trong tầm mắt hắn, xuất hiện ba tấm bia đá khổng lồ, xếp thành hình chữ Phẩm. Chúng tản ra khí tức cổ xưa, trang nghiêm.
"Dương Thần, có chuyện gì vậy?" Phía sau hắn, giọng Edward truyền đến.
Giọng Dương Thần hơi khô khốc: "Hoàng đế bệ hạ, ta nhìn thấy ba tòa bia đá kia."
"Ngươi lại dẫn chúng ta đi lên phía trước đi." Giọng Edward đều có chút run rẩy.
"Được, các vị theo sát ta!"
Dương Thần cẩn thận từng ly từng tý bước về phía trước vài bước, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Nơi đây đã không còn trận pháp, mà là một không gian thực sự rõ ràng. Phía sau hắn, Edward, Messer và Đại Vệ đứng sóng vai, cả ba đều lộ vẻ kích động.
Nửa ngày sau, Messer run giọng nói: "Đây chính là Bảo Điển Chi Bia trong truyền thuyết!"
Ba người lướt qua bên cạnh Dương Thần, tiến vào trung tâm nơi ba bia đá xếp theo hình tam giác. Dương Thần cũng bước vào, liền thấy ba người họ đều đang đứng trước một tấm bia đá. Trên người họ tản mát ra một tia khí tức huyền diệu. Dương Thần cảm thấy khí tức của mỗi người họ đều khác nhau, nhưng lại tương đồng với khí tức của tấm bia đá mà họ đối mặt.
"Chẳng lẽ ba tòa bia đá này tương ứng với Kỵ sĩ, Ma pháp và Thần thuật?"
Dương Thần suy nghĩ một chút, rồi đi về phía Edward, đứng trước tấm bia được cho là Kỵ Sĩ Chi Bia, nhìn vào tấm bia đá.
Hắn chợt cảm thấy hoảng hốt một chút, ngay sau đó, phát hiện mình đang đứng trên một chiến trường cổ.
Nơi đây trang nghiêm, sát phạt chi khí tràn ngập.
Đối diện hắn là một đội quân áo đen không thể nhìn thấy điểm cuối, tựa như mây đen bao phủ. Mang đến cho hắn thị giác xung kích và áp lực cực mạnh. Còn nơi hắn đứng lại là một đội quân khôi giáp trắng bất tận.
"Giết!"
Hai phe trận doanh đồng thời phát ra tiếng la giết, sát khí chấn động linh hồn. Hai bên đại quân bắt đầu xông lên, Dương Thần bị cuốn vào dòng lũ này, lao về phía đối phương.
"Oanh..."
Hai đạo đại quân như dòng lũ va chạm vào nhau, cuộc chém giết tức thì bùng nổ.
Dương Thần cầm chiến đao trong tay, xông vào chém giết giữa dòng lũ người. Từng kỵ sĩ khôi giáp đen gục ngã dưới đao của hắn. Hắn không ngừng vung đao chém, quên đi thời gian, dần dần quên đi tất cả, chìm đắm trong sát phạt vô tận.
Dương Thần tử trận!
Sau nỗi đau của cái chết, hắn cảm thấy một trận hoảng hốt. Sau đó, hắn liền nhìn thấy tấm bia đá kia, cùng với Edward đứng bên cạnh.
"Ta không chết!"
Dương Thần nhìn về phía Edward, thấy Edward vẫn bất động. Trong lòng hắn không khỏi bừng tỉnh, hẳn là mình vừa rồi đã dùng một loại thể tinh thần để tiến vào tấm bia đá kia. Edward cũng vậy, chỉ là Edward mạnh hơn hắn, nên đến giờ vẫn chưa tử trận bên trong. Chỉ là hắn không nhìn thấy Edward bên trong đó, lẽ nào bên trong có thể chia thành những không gian khác nhau?
Hắn quay người nhìn lại, liền thấy Messer và Đại Vệ cũng bất động.
Xem ra tất cả đều đã tiến vào tấm bia đá kia!
Vậy ta còn có thể vào nữa không?
Hơn nữa, ta đã đạt được gì trong tấm bia đá đó?
Đao pháp càng thêm thuần thục và sắc bén, còn có...
Niềm vui sư���ng hiện lên trên trán Dương Thần. Hắn cảm nhận được Đao Ý của mình đã tăng lên, dù chỉ là một tia, nhưng lại vô cùng rõ ràng.
Ta nhất định phải vào lại.
Dương Thần lại lần nữa nhìn về phía tòa bia đá đó.
"Ông..."
Hắn lại lần nữa xuất hiện trên chiến trường cổ bên trong tấm bia đá, lại là hai quân đối đầu, sau đó bắt đầu xông vào chém giết.
Lần này, Dương Thần kiên trì được lâu hơn lần trước, nhưng cuối cùng vẫn tử trận, rồi bị đẩy ra. Hắn cảm thấy mỏi mệt.
Ta đã ở trong đó bao lâu rồi?
Bản dịch này hoàn toàn độc đáo, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác ngoài truyen.free.