(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 593: Quyết đấu
"Hết thật rồi!" Dương Thần thản nhiên nói.
"Hết rồi sao?" Virginia khẽ nhíu mày: "Có ý gì đây?"
"Trước đây Solomon sai người mở quan tài, một con quái vật từ bên trong chui ra, ta bị quái vật đó truy đuổi, trong lúc hoảng loạn, bèn lấy đồ vật từ nhẫn trữ vật ném về phía nó, thế nên..."
Dương Thần nhún vai.
"Ý ngươi là, ngươi cũng ném cây đèn đó về phía quái vật sao?" Virginia lạnh nhạt nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
Dương Thần khẽ đảo mí mắt: "Ngươi tin hay không, thì có liên quan gì đến ta?"
Dương Thần cũng chẳng còn cách nào khác, ngọn lửa cây đèn kia đã hóa thành hỏa mạch của hắn, không thể nào lấy ra được nữa. Hơn nữa, trong lòng hắn cũng biết rõ, mình không thể lấy ra cây đèn đó, chuyện này tuyệt đối không thể giải quyết êm đẹp. Đã không thể giải quyết êm đẹp, chẳng lẽ còn muốn dùng cách mềm mỏng cầu xin sao?
Cho dù mềm mỏng cầu xin, có ích gì không?
Chẳng có ích gì!
Ngược lại còn bị đối phương đùa bỡn đến chết!
Thế nên, Dương Thần liền tỏ ra vô cùng cường ngạnh!
Nhưng trong lòng hắn nghĩ, mình nên rời đi, mau chóng thoát thân trước khi bọn họ kịp phản ứng.
Hắn đang ở một nơi xa lạ, không quen biết ai, trong khi đối phương lại có đầy rẫy bạn bè thân thiết ở đây.
"Thế này đi!" Virginia lạnh nhạt nói: "Đưa nhẫn trữ vật của ngươi cho ta xem thử, nếu quả thật không có cây đèn đó, ta có thể thả ngươi rời đi."
Dương Thần liền nhíu mày, thực ra không phải là không thể cho Virginia xem nhẫn trữ vật, hắn có thể thần không biết quỷ không hay dời tất cả đồ vật trong nhẫn trữ vật sang Linh Đài Phương Thốn sơn, nhưng cứ thế chịu thua, hắn không tin đối phương sẽ thật sự bỏ qua mình, hơn nữa Dương Thần cũng không muốn nhát gan như vậy.
Sợ hãi một lần, sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba, dần dà thành thói quen, rồi trở thành một kẻ yếu đuối thật sự. Một kẻ yếu đuối, không thể nào bước lên đỉnh cao võ đạo.
"Được a, chỉ cần ngươi đánh thắng được ta!" Dương Thần trực tiếp xé toang vẻ giả dối của cả hai bên, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Virginia.
Ánh mắt Virginia cũng trở nên sắc bén, cười lạnh nói: "Một Ma đạo sĩ vừa mới đột phá, ai đã cho ngươi lá gan dám nói như vậy trước mặt ta?"
"Ta dám, ngươi dám không?" Ánh mắt Dương Thần sắc bén như mũi tên.
"Đạp đạp đạp..." Một tràng tiếng bước chân vang lên từ phía sau Dương Thần, hướng về phía bọn họ mà đến.
"Ngươi muốn chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi!" Virginia ngồi thẳng người dậy, trong mắt không còn che giấu sát ý.
"Ca ca, huynh... muốn giết Dương Thần sao?" Một giọng nói vang lên sau lưng Dương Thần, sau đó liền thấy một bóng người chắn trước Dương Thần, giơ cánh tay ra, dáng vẻ như muốn bảo vệ Dương Thần, nói:
"Không cho phép huynh đối xử với Dương Thần như vậy."
Dương Thần ngạc nhiên nhìn bóng lưng yểu điệu trước mặt, dù chỉ là bóng lưng, hắn vẫn nhận ra, cô gái này chính là Lysa, trước đây mình đã cứu nàng khỏi miệng địa long, không ngờ nàng lại là muội muội của Virginia.
"Hắn... cứu muội ư?" Virginia đầy vẻ ngạc nhiên.
"Huynh có quan tâm đến muội không?" Lysa hầm hừ nói: "Ta đi Rừng Rậm Mây Mù huynh có biết không? Ta suýt chút nữa chết ở đó, huynh có biết không? Ta được Dương Thần cứu mạng, huynh có biết không?"
Virginia biến sắc mặt, sau đó ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía Solomon. Solomon lại mỉm cười nói:
"Lysa không phải đã an toàn trở về rồi sao? Hơn nữa, trọng điểm của chúng ta không phải chuyện này."
Trong mắt Virginia hiện lên một tia bực bội, nhưng khi chạm phải ánh mắt muội muội mình, ánh mắt hắn trở nên nhu hòa, còn có chút chột dạ:
"Sao muội lại tới đây?"
"Ta đến tìm huynh... Huynh đừng ngắt lời, tại sao huynh lại bắt nạt Dương Thần?"
"Lysa!" Dương Thần không thể không lên tiếng, hắn không thể mang tiếng là bị bắt nạt.
"A?" Lysa quay đầu lại, vẻ mặt kiên nghị nói: "Dương Thần, huynh cứ yên tâm, có ta ở đây, ca ca ta không dám làm càn."
Khóe miệng Dương Thần và Virginia cùng lúc giật giật, Dương Thần nhìn Lysa dang rộng hai cánh tay nhỏ, trên mặt nặn ra một nụ cười nói:
"Lysa, ca ca muội không bắt nạt được ta đâu."
"Ca ca ta là Ma đạo sĩ mà."
"Ta cũng là Ma đạo sĩ!"
"A?" Lysa lúc này mới nhìn thấy Dương Thần cũng mặc pháp bào, hơn nữa trước ngực còn đeo huy chương hắc thiết.
"Dương Thần!" Virginia trầm mặt nói: "Nể mặt muội muội ta, chuyện này ta sẽ không nhúng tay."
Dương Thần khẽ mấp máy môi, cuối cùng vẫn không nói gì. Dù sao đối phương đã bày tỏ thái độ rồi, mặc dù miệng có chút hời, nhưng cũng không coi là nhục nhã đối với hắn.
"Dương Thần!" Lúc này, tên kỵ sĩ ngồi cạnh Virginia lên tiếng: "Ta là Henry."
Dương Thần không nói gì, chỉ lạnh nhạt nhìn hắn.
"Ta là Thanh đồng kỵ sĩ, ngươi là Ma đạo sĩ, chúng ta cũng coi như đồng cấp, thậm chí Ma đạo sĩ còn cao quý và mạnh hơn Thanh đồng kỵ sĩ. Ta khiêu chiến ngươi, không tính là bắt nạt ngươi chứ."
"Không tính!" Dương Thần thản nhiên nói: "Nghiêm túc mà nói, phải là ta bắt nạt ngươi mới đúng."
"Ha ha..." Henry cười nói: "Vậy chúng ta tới một trận chiến sinh tử, thế nào?"
"Được!" Dương Thần gật đầu: "Thời gian, địa điểm?"
"Ngay bây giờ, Đại lôi đài của Thánh Quang thành."
"Ngươi định đoạt!" Dương Thần nhún vai.
"Vậy còn chờ gì nữa?"
Henry đứng dậy, mấy người Dương Thần cũng đứng lên theo. Không ai nhắc đến cây đèn kia, cũng không ai nhắc đến nhẫn trữ vật, nếu Dương Thần chết, mọi thứ của hắn sẽ là chiến lợi phẩm của Henry.
Dương Thần không biết Đại lôi đài của Thánh Quang thành trông ra sao, cũng không biết nó ở đâu, liền đi theo Henry và những người khác lên xe ngựa. Ước chừng hơn 40 phút sau, họ đến quảng trường trung tâm của Thánh Quang thành. Chưa xuống xe đã nghe thấy tiếng ồn ào to lớn. Dương Thần bước xuống từ toa xe. Hắn thấy đây là một quảng trường khổng lồ, trên quảng trường người đông như mắc cửi, lúc này vô số người đang vây quanh một đài lôi đài khổng lồ, lôi đài đó rộng chừng năm mét vuông. Nó được bao phủ bởi một vòng bảo hộ phòng ngự giống như một chiếc chén lớn úp ngược. Lúc này, bên trong đang có hai kỵ sĩ tranh đấu. Những người xung quanh đang cuồng nhiệt reo hò tên của hai người.
"Lysa!" Dương Thần nói với Lysa đang đi bên cạnh mình: "Ở đây các người có vẻ rất nhiệt tình với những trận chém giết này."
Lysa hơi lúng túng nói: "Không phải, những người đó đều đang đặt cược."
Dương Thần lập tức hiểu ra: "Chuyện này cũng có thể đặt cược sao?"
"Đương nhiên!" Chưa kịp để Lysa giải thích, Virginia đã cười tủm tỉm mở miệng nói: "Ngươi có muốn cược một phen không?"
"Ta cũng có thể cược ư?"
"Đương nhiên, nhưng ngươi chỉ có thể cược mình thắng."
Dương Thần liếc xéo một cái: "Chẳng lẽ ta còn cược mình thua sao?"
"Cũng phải!" Virginia cười ha hả nói: "Đây là chiến sinh tử, ngươi thua, tức là chết rồi."
"Xin nhường đường một chút, chúng ta sắp có chiến sinh tử, xin nhường đường một chút, chúng ta sắp có chiến sinh tử." Solomon vừa đi lên phía trước, vừa nói.
Đám đông chen chúc phía trước nghe nói có chiến sinh tử, lập tức tản ra hai bên. Có người nhiệt tình lớn tiếng hỏi:
"Ma đạo sĩ tiên sinh, có phải ngài muốn chiến sinh tử không? Đối thủ của ngài là ai?"
Solomon liền lắc đầu nói: "Không phải ta, là bằng hữu của ta, Thanh đồng kỵ sĩ Henry tiên sinh, cùng với Ma đạo sĩ Dương Thần tiên sinh đây."
"Thế thì còn so làm gì nữa, chắc chắn là Ma đạo sĩ thắng rồi!"
"Nói bậy, đó là Henry, Henry đấy!"
"A?"
"Chính là Henry, người từng chém giết hai Ma đạo sĩ đó."
"Đúng, ta biết hắn."
"Vậy trận sinh tử đấu này chắc chắn Henry thắng rồi, đi, đi đặt cược thôi."
"Cũng không dễ nói đâu, Dương Thần kia chưa từng thấy mặt, ai biết thông tin của hắn ra sao, hắn từng có chiến tích gì? Không thể đặt cược mù quáng được."
"..."
Đám đông xôn xao, chuyện này thật sự khiến Dương Thần mở rộng tầm mắt, sự nhiệt tình cá cược như vậy, quả thật đã khơi dậy máu cờ bạc trong lòng Dương Thần. Khi họ tiến lên, càng ngày càng nhiều người biết được Henry, một trong những nhân vật phong vân trẻ tuổi của Thánh Quang thành, muốn chiến sinh tử, cảm xúc của họ lập tức bùng cháy. Đồng thời, mọi người xung quanh cũng hỏi han thông tin của Dương Thần, rất nhanh liền có một hiểu biết đại khái về hắn.
Song tu ma pháp, kỵ sĩ hậu kỳ, Ma đạo sĩ, lại còn là một cung tiễn thủ. Đến từ phương Đông, có giao tình với Lôi gia của Bắc Sâm thành.
Thông tin này đối với những tay cờ bạc lâu năm như họ đã là quá đủ.
Mặc dù Dương Thần ở tuổi 19 đã là kỵ sĩ, lại là Ma đạo sĩ, còn là cung thủ. Nhưng điều này cũng có nghĩa là mọi thứ đều tinh thông nhưng không sâu.
Nếu Dương Thần chỉ đơn thuần là Ma đạo sĩ, họ ngược lại sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng hơn. Nhưng giờ đây với nhiều thân phận như vậy, tinh lực và thời gian của một người là có hạn. Có thể đạt đến cảnh giới này đã là thiên tài yêu nghiệt, nhưng cũng chỉ là cảnh giới, không thể nào có kinh nghiệm chiến đấu phong phú.
Theo họ nghĩ, Dương Thần chỉ là một đóa hoa trong nhà ấm chỉ biết bế quan tu luyện, một người như vậy, làm sao có thể là đối thủ của Thanh đồng kỵ sĩ Henry?
E rằng một Thanh đồng kỵ sĩ bình thường cũng có thể dạy Dương Thần cách sống, huống hồ là Henry, một nhân vật phong vân vô cùng cường đại này?
Henry đã bước đến một cái bàn dưới lôi đài, phía sau cái bàn có một lão giả đang ngồi, Henry cung kính hành lễ nói:
"Đại Công tước, ta muốn quyết đấu!"
"Đại Công tước?" Dương Thần nhìn lão giả kia một chút, thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ người này là một Công tước? Một Công tước lại chạy đến đây trông coi sàn đấu này, có cần phải rảnh rỗi đến vậy không?"
Vị Đại Công tước kia lấy ra một quyển trục, mở ra rồi hỏi: "Đối thủ là ai?"
"Là ta!" Dương Thần tiến lên một bước: "Kính chào Đại Công tước."
"Ký tên đi."
Ánh mắt Dương Thần rơi xuống quyển trục, thì ra là một sinh tử khế ước, còn Henry lúc này thì không thèm nhìn lấy, cầm bút lên ký tên ngay trên quyển trục, sau đó cười lạnh đưa bút cho Dương Thần. Dương Thần nhận lấy bút, cũng ký tên lên đó. Vị Đại Công tước kia thu hồi quyển trục, sau đó nói:
"Phía trước các ngươi còn có ba trận quyết đấu, cứ đợi xem."
Henry gật đầu, rồi lui về. Dương Thần cũng lui về, hỏi Lysa: "Chỗ đặt cược ở đâu?"
"Bên kia lôi đài!" Lysa chỉ về phía bên kia lôi đài.
"Để ta đi xem thử!"
Dương Thần sải bước đi về phía bên đó, trong mắt Henry lóe lên một tia ngoài ý muốn, cũng sải bước đi về phía bên kia lôi đài. Solomon và mấy người Virginia cũng cười ha hả đi theo sau.
Khi Dương Thần đi đến, liền thấy bên kia có một dãy bàn, trước mỗi bàn đều dựng một tấm thẻ bài, trên đó viết về trận đấu và tỷ lệ đặt cược. Lúc này, hắn thấy một người đang viết tỷ lệ đặt cược cho trận đấu của họ lên bảng hiệu.
Người quyết đấu: Henry, Dương Thần.
Tỷ lệ đặt cược: Henry một ăn một.
Dương Thần: Một ăn hai.
"Thật sự là không coi trọng ta mà."
Dương Thần nheo mắt đứng một bên, Henry cười ha hả nói: "Sao vậy? Không đặt cược một ít sao?"
Dương Thần cũng vui vẻ nói: "Không vội."
"Ngươi không cược, ta cược!"
Henry đi đến, lấy ra một tấm thẻ thủy tinh đưa tới rồi nói: "Ta cược ta thắng, 5 vạn thượng phẩm linh thạch."
"Được!" Người kia rất nhanh xử lý xong, sau đó đưa một tấm bảng nhỏ cho Henry.
"Ta cược Henry!"
"Ta cũng cược Henry!"
"..."
Henry đắc ý nhướng nhướng mày về phía Dương Thần, Dương Thần vẫn nheo mắt cười đứng một bên quan sát. Cũng không phải là không có người cược Dương Thần, chỉ là số tiền cược quá ít. Rất nhanh, sòng bạc không thể không thay đổi tỷ lệ đặt cược, sau đó lại đổi, sửa đi sửa lại...
"Dương Thần!" Đột nhiên có người gọi, Dương Thần quay đầu lại, liền thấy Rebus, Leni, Reina và Lôi Mông đang chen chúc đi tới. Rebus liếc nhìn Henry, khẽ nhíu mày nói:
"Sao lại bắt đầu xung đột với Henry rồi?"
"Không có gì!" Dương Thần nói: "Hắn nhắm vào nhẫn trữ vật của ta thôi."
"Henry..." Rebus lạnh lùng nhìn về phía Henry, Henry cũng lạnh nhạt nhìn về phía Rebus.
"Xem ra hai người này không hợp nhau lắm!" Dương Thần thầm nghĩ trong lòng, nhưng vẫn nói với Rebus: "Rebus đại ca, chuyện này huynh không cần bận tâm."
"Nhưng mà..."
"Không có nhưng mà! Dựa theo truyền thống của người phương Đông bọn họ, hắn đã khiêu chiến ta, ta nhất định phải ứng chiến. Điều này liên quan đến tôn nghiêm."
Rebus nhìn thấy vẻ mặt trịnh trọng của Dương Thần, cuối cùng gật đầu nói: "Lên lôi đài thì đừng lưu thủ, hắn rất mạnh đấy."
"Ta hiểu rồi!"
"Đừng cố kỵ gì, ra tay tàn nhẫn đi. Sau này nếu có phiền phức, ta sẽ gánh vác cho ngươi."
Trên mặt Dương Thần hiện lên nụ cười, lúc này trong lòng hắn lại càng không còn lo lắng nữa. Có Rebus đứng về phía mình, ít nhất hắn không cần lo lắng bị thế giới phương Tây này cô lập mà căm thù mình.
"Dương Thần!" Lúc này, Virginia bên cạnh nói: "Ngươi không mau đặt cược đi, lát nữa là đến lượt ngươi lên lôi đài rồi."
Dương Thần nhìn về phía bảng hiệu, thấy tỷ lệ đặt cược của Henry lúc này đã thành một ăn 0.4, còn tỷ lệ của mình thì thành một ăn 9. Trên mặt hắn lập tức nở một nụ cười tươi roi rói nói:
"Cược chứ, đương nhiên phải cược!"
Đi đến trước bàn đặt cược, từ nhẫn trữ vật lấy ra 1 vạn thượng phẩm linh thạch, cược mình chiến thắng. Rebus cười nói:
"Vậy ta cũng cược một chút..."
Chưa đầy mười phút sau, giọng Đại Công tước vang vọng giữa không trung: "Henry, Dương Thần lên lôi đài."
Henry ưu nhã hành lễ với Dương Thần: "Mời!"
Dương Thần cũng đáp lễ: "Mời!"
Xoẹt xoẹt...
Hai người nhảy lên lôi đài, lần lượt đứng ở hai đầu lôi đài. Đại Công tước lần nữa mở ra vòng bảo hộ phòng ngự.
Trên lôi đài.
Henry từ từ rút đại kiếm ra từ sau lưng, hai tay giữ trước người, từ từ chĩa mũi kiếm xuống đất, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía Dương Thần đối diện.
Dương Thần có chút hối hận vì đã không tự chế cho mình một cây trượng phép. Từ nhẫn trữ vật, hắn lấy ra bảo khí chiến đao.
Trong mắt Henry đối diện lóe lên một tia ngoài ý muốn, sau đó hiện ra vẻ phẫn nộ. Một tên kỵ sĩ hậu kỳ, lại dám lấy thân phận kỵ sĩ để quyết đấu với một Thanh đồng kỵ sĩ như hắn!
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.