(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 583: Cao giai ma pháp sư
Phía sau một chiếc bàn, một nam thanh niên đang ngồi. Nghe thấy giọng Reina, hắn chợt ngẩng đầu, trên mặt hiện rõ vẻ vừa sợ hãi vừa mừng rỡ, vội vàng đứng dậy tiến lên đón:
“Reina, nàng đến rồi!”
Sau đó, hắn thân thiện gật đầu với Lôi Mông. Còn Lôi Mông lại lộ vẻ khó chịu. Dương Thần hơi phân tích một chút, liền cảm thấy e rằng Không Lan này chính là người theo đuổi của Reina.
“Đây là bằng hữu của ta, Dương Thần. Hắn vừa thông qua khảo hạch Cao cấp Ma Pháp Sư.” Reina lấy chứng nhận từ tay Dương Thần, đưa cho Không Lan.
Không Lan liếc nhìn Dương Thần, trên mặt nở nụ cười chân thành. Hắn không nghĩ rằng Reina sẽ kết hôn với một người phương Đông, nhưng trong lòng vẫn lấy làm lạ, Reina có bạn là Ma Pháp Sư phương Đông từ bao giờ?
“Ngài khỏe, thứ lỗi cho ta mắt kém, trước đây chưa từng gặp ngài.”
“Ngài khỏe!” Dương Thần đáp lời: “Ta là bằng hữu của Lôi Mông.”
“Ồ!” Thần sắc Không Lan vui vẻ hơn hẳn: “Ngài đợi một lát, ta sẽ hoàn tất thủ tục cho ngài ngay thôi.”
“Đa tạ! Tiên sinh Không Lan, hiện giờ ta có quyền đọc thư tịch của Công Hội không?” Dương Thần vừa đi theo Không Lan, vừa hỏi.
Không Lan vừa trở lại chỗ ngồi của mình, bắt đầu làm thủ tục cho Dương Thần, vừa nhiệt tình đáp lời: “Đương nhiên là được, nhưng cần Linh Thạch. Tất nhiên, nếu không phải người của Công Hội, cho dù có Linh Thạch cũng không có tư cách đọc tàng thư của Công Hội.”
Dương Thần không khỏi khẽ thở dài trong lòng. Quả thực trên người hắn chẳng có Linh Thạch nào, chỉ có năm khối Thượng phẩm Linh Thạch do Lôi Mông chia cho. Hắn bèn hỏi: “Công Hội có cách nào kiếm Linh Thạch không?”
“Làm nhiệm vụ! Trong đại sảnh có Tường Nhiệm Vụ. Ngài có thể đến đó thử xem.”
“Đa tạ!”
Dương Thần không nói gì thêm. Không Lan cũng làm việc rất nhanh, chẳng mấy chốc đã hoàn thành thủ tục. Sau đó, hắn đứng dậy nói:
“Xin mời đi theo ta!”
Sau đó, hắn dẫn Dương Thần vào căn phòng kế bên, quan sát vóc dáng của Dương Thần, rồi lấy ra hai bộ bạch bào, đưa cho Dương Thần và nói:
“Hai bộ bạch bào này là Công Hội tặng. Về sau ngài cần tự mình mua. Ngài thay thử xem, có vừa người không!”
“Được!”
Dương Thần nhận lấy hai bộ bạch bào, đặt một bộ sang một bên, rồi cởi áo ngoài, mặc bộ bạch bào còn lại vào. Hắn gật đầu với Không Lan, nói:
“Rất tốt!”
Sau đó, Không Lan lại lấy ra một huy chương gỗ, giống hệt huy chương của Reina, đưa cho Dương Thần và nói:
“Hãy đeo nó lên!”
Dương Thần nhận lấy huy chương, đeo lên trước ng���c.
“Tốt!” Không Lan vỗ tay một cái: “Giờ ngài là một Cao cấp Ma Pháp Sư rồi.”
Dương Thần mỉm cười, cất bộ bạch bào còn lại và quần áo vừa cởi vào Nhẫn Trữ Vật. Hắn đi theo Không Lan ra ngoài. Không Lan vừa đi vừa nói:
“Ngài nên mua một cây Ma Pháp Trượng. Nó có thể tăng phúc uy năng ma pháp của ngài. Ta biết một cửa hàng khí cụ ma pháp, ngài có cần ta giúp không?”
“Tạm thời không cần! Cảm ơn ngài, Không Lan!”
“Không cần khách sáo, khi nào cần ta giúp đỡ, ngài cứ việc tìm ta bất cứ lúc nào.”
“Đa tạ!”
Dương Thần cáo từ Không Lan, đi về phía đại sảnh. Giai Đa Trùng bước tới nói: “Dương Thần, chẳng phải nên chúc mừng một chút sao?”
Dương Thần nhìn hắn, đối với lời đề nghị này cũng không lấy làm lạ. Ai cũng là Ma Pháp Sư, mà hắn là người mới, một lời chúc mừng là điều hiển nhiên. Nhưng Julianna cũng chưa rời đi, điều này khiến hắn hơi kỳ lạ, lẽ nào suy đoán trước đó của mình đã sai lầm?
Tuy nhiên, hắn vẫn lắc đầu nói: “Ta muốn đến Tường Nhiệm Vụ xem qua một chút trước đã.”
“Đi theo ta!” Reina tiếp lời, cất bước đi. Dương Thần áy náy mỉm cười với Giai Đa Trùng, rồi đi theo Reina.
“Chúng ta đi thôi!” Giai Đa Trùng thì thầm.
“Theo tới xem sao!” Julianna cất bước nói.
“Julianna, không cần thiết phải đi chứ?” Giai Đa Trùng nói.
“Ta cảm thấy mối quan hệ giữa Dương Thần và Reina có gì đó không ổn.” Julianna vừa đi vừa nói: “Ngươi cũng biết, gần đây phát hiện một mỏ quặng, gia tộc ta và gia tộc Reina đang tranh chấp. Ban đầu thực lực hai nhà chúng ta cân bằng, giờ đây Lôi gia đột nhiên có thêm một Cao cấp Ma Pháp Sư. Ta muốn xem thử có thể tranh thủ người phương Đông kia về phe mình không.”
Giai Đa Trùng lắc đầu cười nói: “Có thể thấy quan hệ giữa Dương Thần và Reina, nhưng cũng có thể thấy quan hệ giữa Dương Thần và Lôi Mông rất tốt.”
“Lôi Mông chỉ là một Kỵ Sĩ, thân phận không xứng với Dương Thần!”
Julianna lắc đầu, bước nhanh hơn.
Dương Thần đứng trước Tường Nhiệm Vụ, nhìn về phía đó.
Đó là một bức tường ma pháp, trông như một màn hình TV khổng lồ, từng nhiệm vụ chậm rãi trôi nổi trên bức tường ma pháp.
Các loại nhiệm vụ đều có, từ tìm kiếm vật bị mất, hộ tống, tìm kiếm thảo dược, khoáng thạch và Ma Tinh, cho đến các nhiệm vụ kỳ lạ khác, chủng loại vô cùng phong phú.
“Dương Thần, ngài có cần tài nguyên không?” Julianna chen tới.
“Ừm!” Dương Thần nhìn nàng, gật đầu nói.
“Dương Thần, nếu ngài gia nhập gia tộc chúng ta, mọi tài nguyên ngài cần, gia tộc chúng ta sẽ lo liệu.” Julianna nói: “Không chỉ tài nguyên, chúng ta có thể ký kết một bản khế ước, Bang Đức gia tộc chúng ta có thể giúp đỡ ngài mọi thứ cần thiết cho việc tu luyện. Đương nhiên, ngài cũng phải trả giá một giá trị nhất định. Nhưng ta cam đoan, điều đó nhất định có lợi cho ngài. Hay chúng ta tìm một nơi để nói chuyện?”
“Dương Thần, Lôi gia chúng ta…” Một bên, Reina biến sắc, vội vàng mở lời, nhưng còn chưa kịp nói xong thì Lôi Mông, người vốn luôn không có địa vị trước mặt Reina, lại mạnh mẽ ngắt lời nàng:
“Dương Thần, có chỗ nào cần chúng ta giúp đỡ, ngài cứ việc nói, chúng ta là bằng hữu.”
Dương Thần mỉm cười với hắn, sau đó lịch sự nói với Julianna: “Thật xin lỗi, hiện giờ ta vẫn chưa có ý định gia nhập bất kỳ gia tộc nào.”
Mắt Julianna sáng lên: “Ngài còn chưa gia nhập Lôi gia?”
“Vâng!” Dương Thần không tiếp tục để ý Julianna, quay đầu hỏi Reina: “Tàng Thư Các ở đâu?”
“Lầu sáu!”
Dương Thần khoát tay với Lôi Mông và những người khác nói: “Các ngươi về đi, ta đi xem sách. Đến lúc đó ta sẽ tự mình về.”
Lôi Mông và Reina biết Dương Thần là một mọt sách, cả ngày ở Lôi gia đều ở trong thư phòng, nên trong lòng cũng không nghĩ nhiều. Lôi Mông càng sảng khoái nói:
“Vậy được, Dương Thần, chúng ta đi đây!”
Misu và Liya có chút ngơ ngác, nhưng vẫn đi theo Lôi Mông quay đầu rời đi. Bọn họ ở Ma Pháp Sư Công Hội cảm thấy toàn thân không thoải mái. Nhìn thấy nhóm Reina dứt khoát rời đi, Julianna không khỏi ngẩn người.
“Julianna, chúng ta cũng đi thôi.” Giai Đa Trùng nói.
“Ngươi cứ đi đi, ta lên xem một chút!” Julianna nói một câu, rồi cũng bước lên lầu.
Giai Đa Trùng khẽ lắc đầu. Hắn cũng không coi trọng lời mời chào Dương Thần của Julianna. Hắn có thể nhìn ra Dương Thần là một người có chủ kiến, loại người này đã nói hiện tại không có ý định gia nhập bất kỳ gia tộc nào, thì đó chính là không có. Hắn lại liếc nhìn bóng lưng Dương Thần, trong lòng cảm thấy Dương Thần quả thực đáng để kết giao một chút. Tuy nhiên, hắn là người hiểu chuyện, việc Lôi Mông và những người khác dứt khoát rời đi đã cho thấy khi Dương Thần đọc sách, hắn không muốn bị quấy rầy.
“Sau này tìm cơ hội vậy!” Giai Đa Trùng quay người rời đi.
Dương Thần đi lên lầu hai, lại liếc nhìn đại sảnh lầu hai. Lúc trước, khi theo Reina đi lên lầu hai, hắn thấy khoảng mười Kỵ Sĩ đang tụ tập ở đó, giờ đã lên hơn hai mươi người.
“Dương Thần!” Ngay khi Dương Thần vừa dừng bước, Julianna đã đuổi kịp. Dương Thần liền hỏi:
“Những Kỵ Sĩ kia đang làm gì ở đây vậy?”
“Bọn họ không phải Kỵ Sĩ!” Giọng Julianna lộ rõ vẻ miệt thị.
“Không phải Kỵ Sĩ?”
“Bọn họ là mạo hiểm giả, hoặc là lính đánh thuê. Đương nhiên cũng có Kỵ Sĩ thật. Bọn họ ở đây là để chữa trị Ma Pháp Binh Khí bị hư hại.”
“Ma Pháp Binh Khí?”
Dương Thần suy nghĩ một chút, liền cất bước đi về phía đại sảnh. Những mạo hiểm giả hoặc lính đánh thuê kia, thấy Dương Thần mặc áo bào ma pháp đi tới, trên mặt ai nấy đều hiện lên vẻ cung kính.
Ánh mắt Dương Thần rơi vào một món binh khí của một lính đánh thuê. Đó là một chiếc khiên tròn, trên khiên khắc vẽ các hoa văn ma pháp, lúc này một số hoa văn đã bị hư hại. Dương Thần liền hiểu ra Ma Pháp Binh Khí là gì.
Thứ này gần như không khác gì Pháp Khí. Trong truyền thừa về Pháp Khí mà Dương Thần có được, có loại là trực tiếp thông qua rèn đúc để chế tạo khí mạch, đó là loại Pháp Khí cao cấp, ví dụ như Long Đao mà Dương Thần đã chế tạo. Có loại là khắc phù văn lên bề mặt vật phẩm, đây là cấp thấp hơn, ví dụ như Tụ Linh Bài mà Dương Thần đã khắc.
Nhưng phù văn và hoa văn ma pháp vẫn có chút khác biệt nhỏ.
Hiểu rõ sự việc, Dương Thần xoay người rời đi. Người lính đánh thuê đang cầm khiên kia vẻ mặt mơ hồ, không hiểu vị Ma Pháp Sư này đến trước mặt hắn nhìn thoáng qua rồi đi là có ý gì.
Tu luyện ma pháp đến mức đầu óc có vấn đề rồi sao?
Julianna theo sát Dương Thần. Nàng cũng là một Ma Pháp Sư lịch sự, chỉ đi theo Dương Thần chứ không mở lời. Dư��ng Thần vừa đi lên lầu, vừa nói:
“Julianna, chữa trị Ma Pháp Binh Khí có kiếm được tiền không?��
“Kiếm tiền chứ, nhưng rất ít Ma Pháp Sư nguyện ý chữa trị Ma Pháp Binh Khí.”
“Vì sao?”
“Lãng phí thời gian!”
Dương Thần gật đầu, đi đến lầu sáu. Trước cửa chính có một quầy hàng, phía sau quầy là một thiếu nữ đang ngồi. Dương Thần đi tới trước quầy, liếc nhìn huy chương trên ngực thiếu nữ.
Sơ cấp Ma Pháp Sư!
Lúc này, thiếu nữ cũng thấy huy chương trên ngực Dương Thần, vội vàng đứng dậy nói: “Tiên sinh, ngài cần gì giúp đỡ không ạ?”
Sau đó nàng lại thi lễ với Julianna, nói: “Tiểu thư Julianna, ngài khỏe.”
Julianna chỉ kiêu căng gật đầu, Dương Thần nói thẳng: “Ta muốn vào đọc sách.”
“Đương nhiên là được! Mỗi quyển sách đều có giá niêm yết. Ngài muốn đọc quyển nào, cần đến đây nạp Linh Thạch, sau đó ta sẽ mở khóa cho ngài.”
Dương Thần gật đầu, cất bước bước vào tàng thư thất.
Ánh mắt hắn quét qua, nơi này rất rộng lớn, gần như cả tầng này đều là tàng thư thất. Từng dãy giá sách chất đầy thư tịch, trong phòng thoảng một mùi hương sách. Dương Thần đầu tiên đi theo lối nhỏ, mỗi mặt của từng hàng giá sách đều có đánh dấu, ghi rõ loại thư tịch nào được đặt trên hàng giá sách đó.
Dương Thần rất nhanh tìm thấy giá sách ma pháp dành cho Đại Ma Pháp Sư, liền rẽ vào. Trong mắt Julianna liền hiện lên một tia kinh ngạc, thầm nghĩ trong lòng:
“Chẳng lẽ tinh thần lực của hắn đã đạt tới cảnh giới Đại Ma Pháp Sư rồi sao?”
Nhưng Dương Thần chỉ lướt qua một cái rồi quay người đi ra, điều này lại khiến Julianna hồ đồ.
“Chẳng lẽ hắn đi nhầm rồi?”
Dương Thần đương nhiên không đi nhầm, chỉ là những ma pháp kia quá đắt. Mỗi loại ma pháp đều là một trăm Thượng phẩm Linh Thạch. Trong Nhẫn Trữ Vật của Dương Thần chỉ có năm khối Thượng phẩm Linh Thạch. Hắn bắt đầu tìm hàng giá sách về chế tác Ma Pháp Binh Khí. Khoảng hai phút sau, hắn tìm thấy hàng giá sách đó, rẽ vào, ánh mắt quét qua, rồi khẽ nhíu mày.
Đi từ đầu này đến đầu kia của hàng giá sách, hắn không khỏi khẽ thở dài.
Hàng giá sách này chia làm ba khu vực. Khu vực thứ nhất có nhiều sách nhất, ước chừng gần nghìn quyển, đánh dấu là “Ma Pháp Binh Khí cơ sở” và “Ma Pháp Binh Khí nhất giai”.
Giá mỗi quyển sách cũng rất rẻ, chỉ cần một viên Hạ phẩm Linh Thạch. Ngay cả Dương Thần “nghèo khổ” trên người chỉ có năm khối Thượng phẩm Linh Thạch, nhưng một khối Thượng phẩm Linh Thạch tương đương mười nghìn Hạ phẩm Linh Thạch, nên việc đọc những cuốn sách này hoàn toàn không thành vấn đề.
Tuy nhiên, khu vực thứ hai, đánh dấu “Ma Pháp Binh Khí cấp hai”, lại cần mười viên Hạ phẩm Linh Thạch một quyển, và cũng có gần năm trăm quyển sách. Còn về khu vực thứ ba, đánh dấu “Ma Pháp Binh Khí tam giai”, thì cần một trăm Hạ phẩm Linh Thạch một quyển. Mà Ma Pháp Binh Khí tam giai cũng có gần trăm quyển.
“Thật đắt!”
Dương Thần khẽ lắc đầu, nhưng cũng không có gì bất mãn. Hắn sớm đã biết, tri thức chính là tiền tài, tri thức chính là thực lực. May mà trên người hắn còn có năm khối Thượng phẩm Linh Thạch, tương đương với năm mươi nghìn Hạ phẩm Linh Thạch.
“Xem trước đã, liệu có thể học được cách chế tác Ma Pháp Binh Khí không, sau đó kiếm chút Linh Thạch đi học ma pháp!”
Dương Thần chọn một quyển sách tóm lược về ma pháp cơ sở, đặt một viên Thượng phẩm Linh Thạch lên quầy hàng, đến lúc đó sẽ thanh toán một thể. Cô gái kia lấy ra một khí cụ ma pháp, giải phong ấn trên sách. Dương Thần cầm quyển sách đó tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống đọc.
Hắn đọc rất nhanh, một người có tinh thần lực đã hóa lỏng, bất kể là tốc độ đọc hay khả năng ghi nhớ, đều phi thường. Đọc nhanh như gió cũng không đủ để hình dung.
Chưa đầy mười lăm phút, Dương Thần đã đọc xong quyển sách này. Lúc này hắn mới biết, Ma Pháp Binh Khí chia thành cửu giai, từ nhất giai đến cửu giai, chỉ là Ma Pháp Công Hội Bắc Sâm thành chỉ có thư tịch từ nhất giai đến tam giai. Từ cấp độ của những sách vở này, có thể thấy Bắc Sâm thành có thực lực rất bình thường, nên được xem là một thành phố nhỏ ở biên thùy. Điều này càng khiến hắn mong chờ những thành phố lớn hơn, đặc biệt là Thánh Quang thành.
Dương Thần đứng dậy, lúc này mới thấy Julianna cũng đang cầm một quyển sách ngồi đối diện mình. Thấy Dương Thần đứng lên, nàng cũng ngẩng đầu hỏi:
“Đọc xong rồi?”
“Ừm, quyển này đã đọc xong!”
Dương Thần cầm sách đi về phía giá sách, đặt quyển sách này trở lại chỗ cũ, sau đó ánh mắt lướt qua, dừng lại trên một quyển sách khác.
« Ma Pháp Binh Khí Nhất Giai »
Dương Thần hơi ngẩn ra. Chỉ có quyển sách này có tên sách là « Ma Pháp Binh Khí Nhất Giai », còn lại các thư tịch khác đều là « Ma Pháp Phong Nhận Binh Khí Nhất Giai », « Ma Pháp Thổ Thuẫn Binh Khí Nhất Giai » vân vân.
“Julianna!”
“Ừm?” Julianna đứng dậy chậm rãi đi tới.
“Quyển « Ma Pháp Binh Khí Nhất Giai » này có gì khác biệt so với các thư tịch khác?”
“Đây là kiến thức cơ sở về Ma Pháp Binh Khí Nhất Giai. Các thư tịch khác đều là sự mở rộng, kéo dài, phân nhánh, hoặc biến thể từ cơ sở này mà ra.”
Dương Thần gật đầu: “Hiểu rồi, đa tạ.”
Dương Thần lấy quyển « Ma Pháp Binh Khí Nhất Giai » này xuống khỏi giá sách, đi đến quầy hàng để giải phong ấn, sau đó lại ngồi về chỗ cũ, bắt đầu đọc.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được công bố duy nhất tại truyen.free.