Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 546: Không nhìn thấy ta

Thấy Lương Tường Long lông mày đều dựng ngược lên, Từ Bất Khí vội vàng nói: "Nói sai, nói sai rồi. Tường Long, ta nói cho ngươi nghe, chuyện thế này ở Vô Tuyết thành không chỉ có, mà còn thường xuyên xảy ra.

Cái gì là đen? Cái gì là trắng?

Đây chẳng qua là biểu tượng mà thôi. Với những thế lực "bàn tay đen" như thế này, nếu ở Vô Tuyết thành không có người che chở cho chúng, ngươi nghĩ chúng sẽ tồn tại sao? Ngươi nghĩ chúng dám ra tay với chúng ta trước sao? Hơn nữa, chúng cũng không phải lũ ngu ngốc. Ta đã phóng xuất ý đao, đại ca phóng xuất ý rồng. Cho dù chúng chưa từng thấy qua ý đao và ý rồng, chúng cũng sẽ đi dò la tin tức. Những kẻ tiểu nhân như chúng, bên ngoài trông hung hãn nhưng nội tâm lại vô cùng cẩn trọng. Trước khi chưa điều tra rõ ràng, tuyệt đối sẽ không chọc vào chúng ta. Cho dù có thành vệ quân Vô Tuyết thành đến hỏi chúng, chúng cũng sẽ nói là tự mình làm đứt tay đứt chân. Ta phiêu bạt bao nhiêu năm nay, chuyện như thế này thấy nhiều rồi.

Ngu ngốc... Tường Long, ngươi đúng là thiếu kiến thức quá!

Lương Tường Long liền nhìn về phía Dương Thần, Dương Thần thở dài một tiếng, gật đầu, sau đó nói với Từ Bất Khí:

"Đối với loại chuyện nhỏ nhặt này, sau này nếu có thể không ra tay hạ sát thủ, thì cũng không cần."

"Được thôi, nào, đại ca, đồ ngốc... Tường Long, uống một chén!"

Lương Tường Long hơi nheo mắt nói: "Từ Bất Khí, ngươi mà còn nói cái từ 'ngu ngốc' đó, chúng ta liền sinh tử đấu."

"Nói sai, nói sai rồi!" Từ Bất Khí đáp lời với thái độ rất qua loa.

Ba người lại uống thêm một lát, liền bắt đầu vừa uống vừa trao đổi về sự lý giải và lĩnh ngộ trong võ đạo. Dương Thần đứng dậy nói:

"Ta đi giải quyết nỗi buồn!"

"Đi cùng!"

Lương Tường Long và Từ Bất Khí cũng đứng lên, ba người bước ra khỏi bao sương, dọc theo hành lang tiến vào phòng vệ sinh. Giải quyết xong, ba người đến bồn rửa tay. Rửa tay xong, Dương Thần dẫn đầu bước ra cửa. Vừa đẩy cửa, vừa bước ra, liền thấy một bóng người mang theo làn gió thơm lướt tới. Dương Thần chân trái lùi nửa bước về phía sau, đã chuẩn bị xuất thủ. Nhưng khi nhìn rõ người, động tác liền dừng lại.

Đối diện là một cô gái trẻ tuổi, tóc vàng mắt xanh, là người da trắng phương Tây. Chỉ là lúc này trong mắt nàng lóe lên vẻ bối rối. Nhìn thấy Dương Thần, mắt nàng sáng lên. Nàng chạy nhanh hai bước, từ trong túi đeo vai lấy ra một tờ tiền trăm nguyên, nhét vào tay Dương Thần, nói vội vã:

"Giúp tôi!"

Dương Thần trong mắt vẫn đề phòng như cũ, không ra tay, nhưng cũng không phối hợp cô gái đó.

Cô gái đó giơ hai tay lên, ôm lấy cổ Dương Thần, thì thầm: "Giả vờ hôn tôi đi."

Nói xong, thấy Dương Thần vẫn chưa có phản ứng, nàng liền dùng sức ghì chặt hai tay đang ôm cổ hắn. Dương Thần trong lòng không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, càng không biết đây có phải là một âm mưu hay không.

Phải biết, hiện tại những kẻ có ý đồ với hắn cũng không ít.

Dương Thần quyết định phối hợp cô gái. Hắn không muốn âm mưu cứ mãi vây quanh mình, nếu đã là âm mưu, thà rằng phối hợp để xem đối phương rốt cuộc đến từ thế lực nào, mục đích là gì.

Thế là hắn vươn một tay, kéo lấy eo thon của cô gái, kéo thân thể nàng vào lòng mình, rồi cúi đầu xuống.

Cô gái đó thấy Dương Thần cúi đầu lại gần, ra vẻ thật sự muốn hôn nàng, đôi mắt to xanh biếc như hồ bích không khỏi hiện lên vẻ bối rối, hơi thở trở nên gấp gáp, mùi hương thiếu nữ từ miệng nàng phả ra, nàng liên tục khẽ nói:

"Không không, không phải thật, chỉ là giả vờ thôi..."

Hành lang truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Dương Thần hơi nghiêng đầu, nhìn về phía bên kia, liền thấy bốn người đang bước nhanh đi tới từ khúc quanh hành lang. Mắt Dương Thần khẽ híp lại.

Chính là đám người Francis, chỉ có điều ban đầu là năm người, giờ chỉ còn bốn. Trong lòng hắn khẽ động, Francis là đến tìm cô gái này, hay là đến tìm mình?

Hay là nói, cô gái này cũng là thuộc hạ của Francis?

Mà lúc này cô gái đó, thấy Dương Thần quay đầu lại, không còn phối hợp diễn màn hôn môi nữa, trong lòng liền cho rằng việc mình vừa rồi nhấn mạnh là "giả vờ hôn" đã khiến Dương Thần tức giận. Sợ rằng hắn muốn đẩy mình ra, nàng càng thêm hoảng sợ, liền nhắm mắt lại, hôn về phía Dương Thần. Dương Thần làm sao có thể để nàng hôn?

Không phải vì điều gì khác, mà là vì sợ trúng độc, hiện tại phương thức hạ độc có quá nhiều, không thể không đề phòng. Trong lòng điện quang hỏa thạch, mắt khẽ động, hắn liền chuyển cánh tay, kéo cô gái đó đứng sóng vai dựa vào tường, rồi cười nói:

"Ta là một đạo sĩ phương Đông, đừng sợ, ta biết đạo pháp, ngươi xem này."

Dứt lời, hắn khẽ lướt qua nhẫn trữ vật, trong tay liền có thêm hai cọng cây cỏ, đó là lá thanh mộc dùng để luyện đan ích cốc. Đôi mắt cô gái liền sáng lên, rõ ràng thấy Dương Thần trong tay không có gì, chỉ một cái lật tay đã xuất hiện hai cọng cỏ.

Nàng từng nghe đồn rằng đạo trưởng phương Đông rất thần kỳ, còn thần kỳ hơn cả pháp sư phương Tây.

Dương Thần đưa một cọng lá cỏ cho cô gái, nói: "Ta dạy cho ngươi thuật che mắt, bọn họ sẽ không nhìn thấy chúng ta. Cứ như thế này, đặt cọng cỏ trước người, rồi niệm theo ta: 'Không nhìn thấy ta, không nhìn thấy ta.'"

Cô gái hơi nghi ngờ nhìn Dương Thần, nhưng thấy Dương Thần thần sắc vô cùng nghiêm túc đặt cọng cỏ trước người, miệng khẽ liên tục nói:

"Không nhìn thấy ta, không nhìn thấy ta!"

Trong lòng cô gái dâng lên hy vọng, liền cũng đặt cọng cỏ trước người, thì thầm liên tục: "Không nhìn thấy ta, không nhìn thấy ta!"

Dương Thần trong lòng vừa buồn cười, đồng thời cũng hoài nghi, chẳng lẽ cô gái này thật sự không phải đồng bọn của Francis?

Mà lúc này, Francis cũng đã thấy cô gái, tự nhiên cũng thấy Dương Thần đang đứng bên cạnh cô gái, cùng với Lương Tường Long và Từ Bất Khí với hai gương mặt bình tĩnh cách đó không xa.

Lương Tường Long và Từ Bất Khí không thể không giữ vẻ mặt âm trầm, thậm chí trong mắt Francis, hai người còn có vẻ nghiến răng nghiến lợi, đó là vì họ đang cố nín cười. Mặc dù không biết vì sao Dương Thần lại trêu chọc cô gái đó, nhưng hành động này thực sự quá ngây thơ, quá buồn cười. Trớ trêu thay, cô gái đó lại tin sái cổ, đặc biệt là khi thấy Francis đã đến gần, nàng càng thêm thành kính mà niệm:

"Không nhìn thấy ta, không nhìn thấy ta..."

Ánh mắt Francis chỉ nhanh chóng lướt qua mặt Dương Thần, rồi lập tức rời đi. Hắn đi thẳng qua trước mặt Dương Thần và cô gái, cứ như thể ở đó căn bản không có người nào. Chỉ là sau khi đi qua, hai chân hắn rõ ràng có chút run rẩy.

Đến khi Francis và bốn người cuối cùng biến mất, cô gái nhìn cọng cỏ trong tay, không khỏi mở miệng nhỏ, khẽ kinh hô. Đôi mắt nàng nhìn cọng cỏ lấp lánh như sao.

Ánh mắt Dương Thần khẽ động, liền cất bước đi. Hắn muốn xem cô gái này có đi theo mình không. Lương Tường Long và Từ Bất Khí cũng cất bước theo sát phía sau.

Cô gái kinh ngạc nhìn cọng cỏ trong tay, đợi đến khi nàng tỉnh táo lại từ sự kinh ngạc, Dương Thần đã biến mất. Nàng vội vàng vừa chạy chậm dọc hành lang, vừa kêu:

"Đạo trưởng tiên sinh, đạo trưởng tiên sinh..."

Mà lúc này, ba người đã trở lại bao sương. Từ Bất Khí nhìn Dương Thần đang ngồi đối diện nói:

"Ngươi nghi ngờ cô gái đó?"

"Ban đầu thì có nghi ngờ!" Dương Thần lắc đầu nói: "Bây giờ xem ra, hình như là ta đã nghĩ quá nhiều."

"Vậy thì đừng nghĩ nữa, ăn thêm chút đi, chúng ta sẽ về." Từ Bất Khí nói.

"Được!"

Tầng một.

Francis cùng ba thủ hạ ngồi ở hành lang, sắc mặt ai nấy đều vô cùng khó coi. Ba người Dương Thần có nội tình thế nào, hắn vẫn chưa tìm hiểu ra. Tại quầy lễ tân hắn đã hỏi ra tên ba người: Dương Thần, Lương Tường Long và Từ Bất Khí. Nhưng hắn không biết ba người này là ai, một tiểu đầu mục ở Vô Tuyết thành như hắn thì kiến thức có hạn.

Lúc này hắn đang cầm điện thoại, gọi cho bạn bè, điều tra lai lịch ba người Dương Thần. Nếu là người mình không thể trêu chọc nổi, vậy thì thôi. Dù sao cũng không có xung đột quá lớn với ba người Dương Thần, hơn nữa còn là người của hắn bị thương, ba người Dương Thần cũng không chịu thiệt. Sau này nếu thấy ba người Dương Thần đi qua, chắc hẳn ba người Dương Thần cũng không để ý đến hắn, nói không chừng lúc này đã quên hắn rồi.

Hắn hiểu rõ những người ở địa vị cao, nhìn mình chẳng khác nào nhìn một con kiến, ai lại đi ghi hận một con kiến chứ?

Nhưng mà, nếu không có chút bối cảnh nào, ha ha... Hắn nhất định phải khiến ba người Dương Thần sống không bằng chết.

Vô Tuyết thành, thế nhưng là địa bàn của mình!

Đặt điện thoại xuống, hắn chờ đợi những người kia sẽ báo cáo thông tin điều tra cho mình. Francis bưng chén rượu lên uống một ngụm, nói với người da đen đối diện:

"Thủ lĩnh, cứ thế mà bỏ qua sao?"

Trong mắt Francis lóe lên tia lạnh lẽo: "Bỏ qua sao? Cô nàng đó ta đã thèm muốn từ lâu, không đưa được nàng lên giường thì làm sao có thể bỏ qua?"

"Thế nhưng ba người kia..."

"Ba người kia chỉ là tình cờ gặp Britney, hẳn là tiện tay giúp đỡ thôi. Chúng ta ở đây chờ Britney đi xuống."

Người đàn ông da vàng phương Đông ngồi bên cạnh gật đầu nói: "Chắc là vậy. Chỉ cần lát nữa Britney xuống một mình, nghĩa là ba người Dương Th���n đã tách ra khỏi nàng."

"Không sai!" Francis nhếch miệng cười, trên mặt hiện lên vẻ nhe răng: "Lúc đó chúng ta liền ra tay. Muốn chạy thoát khỏi lòng bàn tay ta, ha ha..."

"Ừm?"

Ánh mắt Francis đột nhiên khẽ động, hắn thấy cô gái kia từ thang máy đi ra, vừa nhìn quanh bốn phía, vừa đi về phía cửa lớn.

"Ra!" Francis vội vàng đảo mắt nhìn một vòng, không thấy ba người Dương Thần: "Một mình nàng, đi, đi bắt nàng."

Bốn người lập tức đứng dậy, đi về phía Britney. Britney rất nhanh phát hiện Francis, liền quay người chạy về phía thang máy. Nhưng thang máy đã đi lên các tầng trên, nàng liền chạy về phía cầu thang bộ. Chỉ là đã muộn, Francis đã đuổi kịp.

Britney bối rối chạy qua khúc quanh, nghe tiếng bước chân phía sau, cách mình chưa đầy hai mét, chạy thì không thoát được. Nàng bối rối lấy từ trong túi đeo vai ra cọng cỏ mà Dương Thần đã cho nàng lúc trước, giữ trước người, miệng thì thầm:

"Không nhìn thấy ta, không nhìn thấy ta..."

"Đạp đạp đạp..."

Theo tiếng bước chân, Francis và bốn người rẽ qua khúc quanh, sau đó liền thấy Britney cầm một cọng lá cỏ, đứng tựa vào vách tường, mắt mở to nhìn hắn, miệng vẫn còn lẩm bẩm:

"Không nhìn thấy ta! Không nhìn thấy ta..."

"Chát!"

Francis tát một cái thật mạnh vào mặt Britney. Gương mặt trắng nõn mềm mại của Britney liền hiện lên một dấu bàn tay đỏ bừng. Thân thể nàng lập tức bị đánh ngã xuống đất, phát ra một tiếng thét lên kinh hãi:

"A..."

"Để ngươi không nhìn thấy ta..."

Hắn vẫn chưa nói xong, liền bị tiếng thét kinh hãi của Britney cắt ngang. Theo tiếng thét chói tai đó, đầu hắn ong một tiếng, trong lòng vậy mà sinh ra sợ hãi, thân thể cũng trở nên cứng đờ.

"A..."

Britney vừa thét chói tai sợ hãi, vừa bò dậy từ dưới đất, hướng về cửa cầu thang bộ, dọc theo cầu thang chạy lên. Nàng muốn lên tầng hai. Nàng nhớ là đã gặp Dương Thần ở tầng hai, theo bản năng chạy lên tầng hai, hy vọng có thể gặp được Dương Thần.

Mà lúc này, tiếng kêu sợ hãi của Britney dừng lại, nàng dốc toàn lực chạy lên cầu thang. Tiếng kêu sợ hãi này dừng, Francis liền thoát ra khỏi sự sợ hãi, mắng một tiếng trong miệng, rồi dẫn ba thủ hạ đuổi theo Britney.

"Đạo trưởng tiên sinh!"

Britney từ đầu cầu thang xông ra không lâu, liền thấy ba người Dương Thần đang quay lưng về phía nàng, đi về phía cửa thang máy. Lòng nàng mừng rỡ, vừa chạy vừa kêu.

Dương Thần xoay người lại, thấy Britney đang chạy tới, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ.

Lại nữa à?

Thật sự là một cái bẫy sao?

Britney thở hồng hộc chạy đến trước mặt Dương Thần, cúi đầu nhìn thoáng qua cọng cỏ vẫn còn nắm chặt trong tay, sau đó ngẩng đầu lên. Đôi mắt to xanh biếc như hồ bích của nàng tràn đầy vẻ tủi thân:

"Đạo trưởng tiên sinh, cọng lá cỏ này mất hiệu lực rồi!"

Dương Thần thầm nghĩ trong lòng, đương nhiên không thể nói thẳng với Britney. Hắn giương mắt, nhìn về phía sau lưng Britney, liền thấy Francis và bốn người đang từ cửa cầu thang bộ xông ra. Thấy ba người Dương Thần, bước chân họ không khỏi dừng lại. Sau đó họ chậm rãi lùi lại, lùi về cửa cầu thang bộ, biến mất không dấu vết.

Dương Thần thu hồi ánh mắt, cúi đầu nhìn Britney. Trong mắt Britney vẫn còn lộ vẻ tủi thân, miệng nhỏ hơi trề ra. Thấy ánh mắt Dương Thần nhìn sang, nàng liền cầm cọng cỏ trong tay giơ lên về phía Dương Thần:

"Không có tác dụng gì cả!"

Dương Thần thần sắc có chút lạnh nhạt nói: "Hết hạn sử dụng rồi."

"Nha!" Britney cắn môi, ánh mắt lộ vẻ khẩn cầu, khẽ nói: "Đạo trưởng tiên sinh, ngài có thể đưa tôi về được không?"

Dương Thần trong lòng hơi động, đây là bước thứ hai trong kế hoạch của chúng sao?

Có nên đi không?

Nguy hiểm thì chắc chắn có, mình có thể ứng phó được không?

Hắn suy nghĩ kỹ một lượt, nghĩ đến mấy loại phù lục đặc biệt của mình. Liền quay đầu lại, ra hiệu cho Lương Tường Long và Từ Bất Khí nói:

"Ta đưa cô gái này về, hai ngươi cứ về phòng trước đi."

Từ Bất Khí nhìn thoáng qua Britney, sau đó trên mặt lộ ra vẻ mặt "đàn ông ai cũng hiểu" mà nói:

"Đại ca, chúng ta sẽ không làm phiền huynh nữa, chúc huynh chơi vui vẻ!"

Britney tức giận trừng Từ Bất Khí một cái. Dương Thần lại xoay người nói: "Đi thôi."

Britney vội vàng theo sát phía sau, cũng không bận tâm trừng Từ Bất Khí nữa. Vừa đi, nàng vừa dùng đôi mắt to xanh biếc như hồ bích đó, cảm kích nhìn Dương Thần, khẽ nói:

"Đạo trưởng tiên sinh, cảm ơn ngài lại một lần nữa cứu tôi!"

Dương Thần mỉm cười, không nói tiếng nào. Hai người đi xuống lầu, ra khỏi khách sạn. Họ lên một chiếc taxi, chạy về phía địa chỉ Britney đã nói. Trên sân thượng của các tòa nhà ven đường, Lương Tường Long và Từ Bất Khí lướt đi trong màn đêm, lặng lẽ không một tiếng động theo dõi chiếc taxi đó.

Ước chừng sau mười lăm phút, chiếc taxi dừng lại. Dương Thần và Britney bước xuống xe. Dương Thần quét mắt nhìn quanh, nơi này hẳn là khu dân cư nghèo, mặc dù cũng là nhà lầu, nhưng vô cùng cũ nát.

"Đạo trưởng tiên sinh, tôi tên Britney, xin cho phép tôi mời ngài uống một tách cà phê, được không?"

Dương Thần gật đầu. Hắn cũng muốn xem rốt cuộc Britney này có âm mưu gì.

Theo Britney đi vào một tòa nhà lớn, ngồi thang máy lên đến tầng mười tám. Britney lấy ra chìa khóa, mở cửa phòng, nói với Dương Thần:

"Mời ngài vào!"

Từng câu chữ trong bản dịch này là sự tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free