(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 531: Qua sông
Dương Thần khẽ thở dài, Đổng Lâm San e rằng lại bỏ lỡ một cơ hội. Mặc dù sau này vẫn có thể tiến vào, nhưng lại mất đi cơ hội tiên phong khai phá.
"Vậy thì ta, Gia Di, Trương Kha sẽ phụ trách khu kiến trúc bên trái. Tiểu Quang, Lãnh Phong, Thành Minh Phi phụ trách khu kiến trúc bên phải. Mọi người luân phiên dùng tinh thần lực để quét, như vậy không cần phải đi vào mà vẫn có thể tiến lên với tốc độ nhanh nhất."
"Được!" Mọi người đồng loạt gật đầu.
Dương Thần nói với Lương Gia Di và Trương Kha: "Ta sẽ đi trước, mỗi người một nghìn mét, sau đó đến Gia Di, cuối cùng là Trương Kha, rồi lại đến lượt ta, cứ thế luân phiên. Nếu phát hiện đồ vật, có thể định giá, đến lúc đó mọi người sẽ chia đều."
"Được thôi!" Mọi người lại gật đầu, rồi bắt đầu lên đường. Dương Thần phóng tinh thần lực ra ngoài, quét qua khu kiến trúc bên trái. Dương Quang bên kia cũng làm tương tự.
Kim Đan Hoa Dương Chi Thiên này đã suy tàn quá thảm hại!
Mới đầu, Dương Quang và những người khác vẫn tràn đầy phấn khởi, chờ đến khi đi được vài kilomet mà vẫn không thu được chút gì, cả đám đều mất hết tinh thần.
Đương nhiên, không phải là không có bất kỳ phát hiện nào, bên trong những kiến trúc đó vẫn còn một vài thứ. Nhưng tất cả đều là những vật dụng hàng ngày rách nát, chẳng hạn như ấm trà, bát đũa, và cả những vật trang trí điêu khắc. Có những món là ngọc, ngược lại có thể bán được không ít tiền, nhưng những người này đều là tu luyện giả, tiến vào động thiên cũng không phải vì mấy đồng bạc lẻ.
Tuy nhiên, bọn họ vẫn thu lấy những món ngọc phẩm chất tốt, cũng không chia đều, lần này ngươi lấy trước, lần sau hắn lấy thêm, chẳng ai thèm để mấy món tiền này vào mắt.
Tuyệt đại đa số đội ngũ đều tản ra trong khu kiến trúc, chỉ có hai đội ngũ tiếp tục thẳng tiến.
Một đội là các thủ lĩnh của các thế lực lớn, như tông chủ, tộc trưởng, hay đội trưởng của phe quan phương. Bọn họ không đi tìm kiếm những cụm kiến trúc kia, tự nhiên đã có thuộc hạ của các bên đi tìm. Tất cả bọn họ đều thẳng tiến về phía trước, muốn trước tiên nắm rõ đại khái về Kim Đan Hoa Dương Chi Thiên.
Những người này đều là cao thủ, đi ở vị trí dẫn đầu, hơn nữa cũng có tu luyện giả tinh thần lực, liên tục dùng tinh thần lực để quét. Với thân phận của họ, tự nhiên sẽ không đi nhặt những món ngọc kia, chỉ tiện cho những người như Dương Thần đang đi theo không xa phía sau họ.
Đi thẳng hơn một ngày, họ mới ra khỏi khu kiến trúc này. Lúc này, phía sau Dương Thần và đồng đội, đã có một lượng lớn người đi theo. Những người này cũng phát hiện bên trong các kiến trúc đó căn bản không có gì, cho nên sau hơn một giờ liền từ bỏ. Vì vậy, càng ngày càng nhiều người đều đi theo con đường của Dương Thần và đồng đội.
Ra khỏi khu kiến trúc, từ xa họ đã thấy Mao Bất Đồng và mười mấy cao thủ đứng ở đó. Dương Thần và đồng đội liền bước nhanh hơn, đợi đến khi đến gần, mới thấy ở đó có một con sông.
Con sông đó không rộng lắm, ước chừng chỉ khoảng một trăm mét, so với con sông lớn ở Cầu Thiên Quân trước kia thì hẹp hơn nhiều. Nhưng Mao Bất Đồng và các cao thủ kia lại đứng ở đó với vẻ mặt nghiêm túc. Dương Thần có chút không rõ, suy nghĩ một lát, liền đi đến bên cạnh Mã Tử Thành nói:
"Mã thúc, có chuyện gì vậy?"
"Con sông này có vấn đề." Mã Tử Thành đáp.
"Có vấn đề ư? Vấn đề gì?"
Dương Thần nhìn về phía con sông đó, con sông mười phần trong vắt, đứng trên b�� sông là có thể nhìn thấy đáy sông, nên Dương Thần liếc mắt là có thể nhìn ra, nơi sâu nhất của con sông này cũng chỉ đến ngực, một con sông như vậy thì có vấn đề gì chứ?
"Không thể nhảy qua được!" Mã Tử Thành nói: "Mới đây tông sư Vu Mãnh của phái Hoa Sơn định trực tiếp nhảy qua con sông này, vừa đến mặt sông thì bị rơi xuống, hơn nữa còn cảm giác thần hồn của mình bị xung kích kịch liệt, dường như bị tổn thương."
Dương Thần nhìn quanh tìm kiếm, liền thấy một người trung niên lúc này đang khoanh chân ngồi trên bờ, sắc mặt có chút tái nhợt. Liền không nói thêm gì nữa, lẳng lặng chờ đợi.
"Hừ!" Từ Bất Khí đang đứng cạnh Dương Thần đột nhiên hừ lạnh một tiếng, Dương Thần liền quay đầu hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Không có gì!" Từ Bất Khí lắc đầu.
Dương Thần nhìn quanh, liền thấy cách đó không xa có một đám người, mấy người trong đó đang nhìn về phía Từ Bất Khí, một thanh niên mặt trắng trong số đó, ánh mắt lộ ra vẻ âm lãnh và khinh bỉ.
"Những người đó là ai?" Dương Thần khẽ hỏi.
"Từ Bất Kỵ."
Dương Thần khẽ động mắt, hắn tuy chưa từng gặp Từ Bất Kỵ, nhưng làm sao lại không biết Từ Bất Kỵ chứ?
Từ Bất Kỵ, là trưởng tôn của Đại tông sư Từ Kính, được gia tộc định là người thừa kế tương lai của Từ gia, trọng điểm bồi dưỡng. Nghe vậy, Dương Thần liền hiểu ra vì sao Từ Bất Khí lại có vẻ mặt khó coi. Chắc hẳn khi còn ở Từ gia, hắn đã không ít lần bị Từ Bất Kỵ châm chọc, thậm chí bị ức hiếp. Ngay cả khi Từ Bất Kỵ không trực tiếp ức hiếp hắn, những người xung quanh Từ Bất Kỵ cũng sẽ chủ động ra tay.
Dương Thần vỗ vai Từ Bất Khí, không nói gì thêm. Chuyện này không cách nào thuyết phục hay an ủi, không biết nỗi khổ trong lòng người khác, cũng không nên khuyên người khác phải rộng lượng.
Đây là nền tảng để kết giao bằng hữu.
Dương Thần không nói gì, Từ Bất Khí ngược lại bắt đầu càu nhàu, trừng mắt nhìn Dương Thần và Lương Tường Long rồi nói:
"Mấy tên trưởng tử trưởng tôn các ngươi đều chẳng có gì tốt!"
Lương Tường Long tức đến trợn trắng mắt, chẳng thèm để ý đến tên này. Dương Thần ngược lại thấy vui, một tay kéo Dương Quang bên cạnh lại nói:
"Không đúng, ngươi sai rồi, trưởng tử trưởng tôn Dương gia chúng ta đang ở đây, không phải ta."
Lần này đến lượt Dương Quang trợn trắng mắt, cũng đành chịu với ông anh cả mình. Từ Bất Khí nhìn thoáng qua Dương Quang, rồi lại nhìn thoáng qua Dương Thần nói:
"Vậy ngươi cũng là trưởng tôn!"
"Hắc hắc, làm sao nào, tức chết ngươi!" Dương Thần nheo mắt cười nói.
"Phụt..." Dương Quang và Lương Tường Long bật cười.
Từ Bất Khí cũng không nhịn được cười, nỗi buồn bực trong lòng giảm đi không ít.
"Vị tông sư kia tỉnh rồi!" Đoàn Sướng đột nhiên nói khẽ.
Mà lúc này, các tông chủ hoặc tộc trưởng của các thế lực lớn đều vây quanh, Dương Thần và mấy người khác cũng đồng loạt lại gần.
"Cút đi!"
Từ Bất Kỵ cũng dẫn người vây đến bên này, và có chút va chạm với Dương Thần cùng đồng đội. Một đệ tử Từ gia tiến đến gần Từ Bất Khí, lạnh giọng quát hắn.
Ánh mắt Từ Bất Kỵ lại không nhìn về phía Từ Bất Khí, Từ Bất Khí trong mắt hắn chẳng là cái thá gì. Hồi trước khi còn ở gia tộc, thực lực đã kém xa hắn, rời khỏi gia tộc, không có tài nguyên gia tộc, thực lực nhất định càng kém. Hắn để ý đến Dương Thần, trong lòng hắn, Dương Thần mới có thực lực tương đương, địa vị ngang hàng với hắn.
Dương Thần cũng không có ý định lên tiếng, loại chuyện này, nhất định phải do chính Từ Bất Khí tự mình giải quyết. Nếu chuyện này xảy ra với Dương Thần, hắn cũng sẽ không muốn bạn bè ra tay giúp đỡ.
Là bằng hữu, có thể giúp Từ Bất Khí đề cao tu vi, thậm chí tặng tài nguyên và truyền thừa. Nhưng loại chuyện đối đầu nội bộ gia tộc như thế này thì không thể nhúng tay vào. Trừ phi Từ Bất Khí chủ động mở miệng cầu cứu, nếu không sẽ làm tổn thương tự tôn của bằng hữu. Cho nên, Dương Thần cũng nhìn về phía Từ Bất Kỵ.
"Rầm!" Tên đệ tử Từ gia vừa quát Từ Bất Khí thấy hắn không phản ứng, vẫn không nhường nhịn mà tiến lên một bước, một cánh tay vung về phía Từ Bất Khí, Từ Bất Khí cũng dùng vai va lại. Động tác của hai người không quá lớn, cứ như hai người qua đường vô tình vai chạm vào nhau vậy.
Những người xung quanh Từ Bất Kỵ đều châm chọc nhìn về phía Từ Bất Khí, người vừa ra tay với Từ Bất Khí là đường huynh của hắn, hiện là Đại Võ sĩ tầng 1, tất cả mọi người đang chờ xem Từ Bất Khí bị chê cười.
Nhưng...
Kết quả lại khiến họ mở rộng tầm mắt, đường huynh của Từ Bất Khí sau tiếng va chạm "phịch" liền hai chân rời khỏi mặt đất, bay ra ngoài. May mắn ngay phía sau hắn không xa chính là đồng bạn, hai người đồng thời ra tay đỡ hắn trên không trung. Đường huynh kia mặt mũi đỏ tía, vừa định mở miệng chửi rủa thì ở phía trước, một cao thủ không biết thuộc thế lực nào đã quay đầu quát lớn một tiếng:
"Trật tự!"
Từ Bất Khí như người không có chuyện gì, tiếp tục bước về phía trước. Đường huynh kia kìm nén đến mức sắc mặt đỏ tía đã chuyển thành xanh xám, nhưng lại không dám lên tiếng nữa, chỉ duỗi ngón tay chỉ vào bóng lưng Từ Bất Khí.
Trong mắt Từ Bất Kỵ lóe lên một tia ngoài ý muốn, nhưng sau đó liền không còn để tâm, mà bước về phía Dương Thần.
"Dương thiếu, hân hạnh!"
"Từ thiếu, hân hạnh!"
Hai người đều cười rất chân thành. Từ Bất Kỵ thật lòng chân thành, đối với Dương Thần trong lòng hắn vẫn có sự bội phục, cho nên muốn kết giao. Dương Thần trong lòng cũng không giả dối. Chuyện giữa các đại gia tộc thật sự khó mà nói rõ ai đúng ai sai, chỉ cần đối phương không làm hại mình, không làm hại Từ Bất Khí, hắn cũng không bài xích việc kết bạn với Từ Bất Kỵ.
Hai người sánh vai bước đi, người của hai bên đều lặng lẽ đi theo phía sau, lắng nghe hai người trò chuyện khe khẽ.
"Dương thiếu, giá trị của chức vô địch thế giới này là mười phần!"
"Cảm ơn!" Dương Thần khiêm tốn đáp.
Họ chỉ nói được hai câu như vậy, thì phía trước đã không thể đi tiếp, đành dừng lại. Từ Bất Kỵ liền nói:
"Có cơ hội mời Dương thiếu một chén?"
"Được!" Dương Thần gật đầu.
Mọi người không nói thêm gì nữa, đều vểnh tai lắng nghe vị tông sư kia phát biểu.
"Chư vị, ta cảm thấy con sông này chủ yếu nhắm vào thần hồn hoặc tinh thần lực của chúng ta. Đương nhiên, ta không phải tu luyện giả tinh thần lực, đây chỉ là suy đoán.
Không rõ vì nguyên nhân gì, trên mặt sông này không thể bay lượn. Sẽ bị rơi xuống sông, chỉ có thể lội qua con sông này. Nhưng nếu lội qua sông, sẽ bị công kích.
Mức độ công kích ta không rõ lắm, dù sao con sông này rộng hơn một trăm mét, ta vừa rồi chỉ rơi vào chỗ ba mươi mấy mét. Ở vị trí đó, ta có thể chống lại loại công kích thần hồn kia, nhưng nếu tiếp tục tiến lên, có thể chống lại được hay không thì ta không biết."
"Khi ngươi bị công kích trong nước, cảm giác thế nào?"
"Ta cảm thấy một loại đau đớn thấu đến linh hồn. Hơn nữa còn có cảm giác hồn vía như muốn rời khỏi thân thể, ta suy đoán, nếu không chịu nổi loại công kích thần hồn này, e rằng sẽ thật sự hồn vía tan biến, hồn phi phách tán. Cho nên, khi mọi người tiến vào, phải cẩn thận, càng không được mạnh mẽ. Nếu cảm thấy bản thân không kiên trì nổi, hãy lập tức quay về. Nếu không hậu quả khó lường."
"Để ta thử xem!"
Mao Bất Đồng là người đầu tiên đứng dậy. Là tông chủ Mao Sơn, mà Kim Đan Hoa Dương Chi Thiên lại nằm ở Mao Sơn, Mao Bất Đồng tự nhiên không nhường ai. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Mao Bất Đồng, nhìn Mao Bất Đồng từng bước từng bước tiến vào con sông trong vắt lạ thường kia.
"Xoạt..."
Mao Bất Đồng bước vào dòng sông, thân hình không hề dừng lại, tốc độ không chút thay đổi, không nhanh không chậm bước về phía bờ bên kia.
Rất nhanh, Mao Bất Đồng đã vượt qua con sông đó, đứng ở bờ đối diện, hô lớn về phía bên này:
"Ta đoán chừng Võ sư trở lên hẳn sẽ không có vấn đề, nhưng Đại Võ sĩ và dưới Đại Võ sĩ thì phải cẩn thận."
Những người đạt đến Võ sư trở lên nghe vậy, trên mặt đều không khỏi lộ vẻ vui mừng. Còn sắc mặt của các Võ giả Đại Võ sĩ và dưới Đại Võ sĩ lại không khỏi ảm đạm. Giống như Dương Quang và những Võ sĩ khác, sắc mặt càng thêm khó coi.
Suốt dọc đường này, chẳng thu hoạch được chút gì, có lẽ thu hoạch thật sự nằm ở bờ bên kia con sông này. Bây giờ lại không thể qua sông, chẳng phải là phí công rồi sao?
"Rào rào..."
Những người đạt đến Võ sư trở lên đã bắt đầu ùn ùn qua sông. Rất nhanh, bên sông này chỉ còn lại Đại Võ sĩ và những người dưới cấp.
"Đại ca!" Thành Minh Phi không nhịn được lên tiếng.
"Cũng nên thử một chút, nhưng các ngươi tuyệt đối đừng gắng sức quá mức." Nói đến đây, Dương Thần nhìn về phía Dương Quang nói: "Nghe rõ chưa?"
Dương Quang nghiêm túc gật đầu nói: "Đại ca, đệ biết rồi."
Dương Thần trong lòng biết, với tính cách như Dương Quang, chắc chắn sẽ không cam tâm, tất nhiên sẽ dốc toàn lực thử một lần. Hắn hiểu rất rõ đệ đệ mình, nhưng há miệng ra lại không biết nên nói gì. Cuối cùng chỉ còn cách vỗ vai hắn. Sau đó quay người nhìn về phía những người đang chuẩn bị xuống nước.
Dương Thần tự nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức lỗ mãng lao xuống ngay. Hiện tại trên bờ sông vẫn còn không ít Đại Võ sĩ đỉnh phong cơ mà, hắn là một Đại Võ sĩ tầng 2 thì có gì mà đắc ý chứ?
Dương Thần không động, Lương Tường Long và Từ Bất Khí tự nhiên cũng không động. Từ Bất Kỵ là đệ tử của các thế gia lớn, tính tình cũng sớm được rèn giũa trở nên trầm ổn, nên cũng đứng sang một bên, chú ý những Đại Võ sĩ đỉnh phong đang ở bờ sông.
Những người ở bờ bên kia đã đi hết rồi, những Đại Võ sĩ đỉnh phong ở bờ bên này đều sốt ruột. Nếu qua sông muộn, cho dù bờ bên kia có đồ tốt, bọn họ cũng sẽ không được gì. Vì vậy, cuối cùng vẫn có mấy Đại Võ sĩ xuống sông, mọi ánh mắt trên bờ đều đổ dồn vào mấy Đại Võ sĩ đỉnh phong đó.
Tổng cộng có năm Đại Võ sĩ đỉnh phong, lúc này đang lội nước sông tiến về phía trước. Rất nhanh họ đi được một đoạn, sau đó liền thấy thân hình bọn họ bắt đầu lắc lư, như thể bị sóng lớn đánh tới. Nhưng rõ ràng nước sông trước mắt vẫn gió êm sóng lặng, ngay cả một gợn sóng nhỏ cũng không có.
Sắc mặt Dương Thần và mọi người đều trở nên ngưng trọng. Năm Đại Võ sĩ kia vốn sánh vai cùng đi, nhưng lúc này đã bắt đầu dần dần tạo ra khoảng cách. Đến giữa sông, sự chênh lệch này đã trở nên rõ ràng.
"Phù phù..."
Khi đi được hai phần ba quãng đường, một Đại Võ sĩ đỉnh phong đã ngã bổ nhào vào trong nước sông, sau đó trôi theo dòng nước, Đại Võ sĩ đỉnh phong kia không hề nhúc nhích, hiển nhiên đã chết.
Trên bờ sông vang lên nhiều tiếng kêu kinh ngạc. Sau đó lại thấy hai Đại Võ sĩ đỉnh phong khác bị ảnh hưởng bởi Đại Võ sĩ đỉnh phong đã chết kia, tâm lý có chút sụp đổ, không còn tiến lên nữa, quay đầu trở về bờ bên này. Cả hai đều sắc mặt tái nhợt, vừa về đến bờ liền ngã gục xuống đất. Có bằng hữu của họ tiến lên kiểm tra một lát, thấy họ chỉ là hôn mê, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên sau đó lại căng thẳng, cũng không biết hai người kia có thể tỉnh lại được hay không.
Trên bờ sông đột nhiên vang lên một tràng reo hò. Hai Đại Võ sĩ đỉnh phong còn lại cuối cùng đã leo lên bờ bên kia, mỗi người đều ngồi phịch xuống đất.
Tiếng hoan hô rất ngắn ngủi, trên bờ liền khôi phục yên tĩnh. Mọi người đều đang suy nghĩ, liệu có thể qua sông được không?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.