(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 527: Ngàn quân cầu
Dương Thần không hề mang vết thương nào trên người, cũng không có dấu máu, điều này khiến Mao Bất Đồng thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, Dương Thần cũng thấy Mao Bất Đồng, liền nhanh bước tới trước mặt ông, chắp tay thi lễ nói:
"Mao tông chủ, vãn bối vừa rồi có chút lỗ mãng, đã cùng đệ tử quý phái luận bàn một trận."
Vị Nhị sư đệ đứng cạnh Dương Thần khẽ lắc đầu với Mao Bất Đồng, khiến lòng ông lập tức nhẹ nhõm. Nhị sư đệ muốn nói với ông rằng không có ai bị thương. Xem ra Dương Thần vẫn còn nương tay. Ông rõ ràng tu vi của những đệ tử lưu lại ở Bạch Vân Quan, không ai là đối thủ của Dương Thần cả.
"Không sao cả, các ngươi người trẻ tuổi luận bàn một chút cũng tốt. Dương hội trưởng, ta xin giới thiệu cho ngươi một chút..."
Mao Bất Đồng giới thiệu Lan Hương Linh và những người khác cho Dương Thần. Dương Thần hành lễ vãn bối một cách cung kính, còn những người kia trên mặt cũng hiện lên nụ cười thân thiện. Đồng thời trong lòng họ cũng thầm khinh bỉ Mao Bất Đồng.
Trong lòng họ đều cho rằng, chắc chắn là đệ tử Mao Sơn đã trêu chọc Dương Thần, nếu không với lễ phép và tố chất mà Dương Thần thể hiện ra, làm sao có thể đại náo sơn môn Mao Sơn chứ? Dương Thần đâu phải người không có đầu óc?
Mao Bất Đồng mang trên mặt nụ cười, nhưng trong lòng đã mắng Lương Trung Thư đến chết.
"Mao tông chủ, Gia Di nàng... sao lại vào động thiên rồi?" Trong mắt Dương Thần lóe lên một tia lo lắng.
Mao Bất Đồng khẽ thở dài, nói: "Đi theo ta, ngươi sẽ rõ."
Dương Thần có chút mơ hồ, không hiểu vì sao mình nhìn liền biết. Nhưng thấy thái độ của Mao Bất Đồng, Dương Thần cũng không tiện hỏi thêm. Đối phương là tông chủ một tông môn, còn mình thì vừa mới đại náo sơn môn người ta, việc này đã là giữ thể diện cho mình lắm rồi, mình không thể không biết điều. Thế là, hắn yên lặng đi theo Mao Bất Đồng lên núi.
Khoảng bốn mươi lăm phút sau, mọi người đến trước một vách đá. Lúc này, trên vách đá xuất hiện một cái động quang hình bầu dục, tựa như một con mắt dọc. Trước động quang có hàng chục đệ tử Mao Sơn đang thủ vệ.
Dương Thần dừng bước, nhìn về phía động quang hình mắt dọc kia, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, đồng thời trong lòng cũng đã hiểu vì sao Lương Gia Di lại đi vào đó. Trên động quang hình mắt dọc đó, vậy mà ẩn hiện những phù văn chớp động lưu chuyển!
Dương Thần liền nở một nụ cười khổ trên mặt. Gia Di hiện giờ si mê ph�� đạo, nhìn thấy một nơi như vậy, làm sao có thể không muốn bước vào chứ? Quả đúng như dự liệu, Mao Bất Đồng chắc chắn không đồng ý cho Lương Gia Di đi vào, mà là Lương Gia Di đã cố chấp muốn vào.
"Mao tông chủ, trước đây tại sơn môn, vãn bối đã nóng nảy lỗ mãng, xin tạ tội với tông chủ."
Ngữ khí của Dương Thần vẫn cung kính như cũ, chỉ là trong sự cung kính ấy pha thêm một tia thân thiết. Điều này khiến Mao Bất Đồng trong lòng cũng cảm thấy thoải mái, dù sao Dương Thần đã đại náo sơn môn Mao Sơn, ít nhiều cũng làm tổn hại thể diện. Giờ đây, với thái độ này của Dương Thần, Mao Sơn tự nhiên đã lấy lại được thể diện. Bất quá, trong lòng Mao Bất Đồng lại càng thêm hận Lương Trung Thư vì đã không tranh giành được gì.
"Không sao!" Mao Bất Đồng xua tay nói: "Chúng ta vốn dĩ không phải người ngoài, ngươi cũng là con rể của Mao Sơn chúng ta, ha ha ha..."
Lan Hương Linh cùng mọi người đều vụng trộm nhếch miệng, bất quá trong lòng cũng ao ước mối quan hệ của Dương Thần với Mao Sơn.
"Mao tông chủ, Gia Di không phải đi vào một mình đấy chứ?" Dương Thần lo lắng hỏi.
"Làm sao có thể để con bé đi vào một mình? Có mười người cùng vào, trong đó còn có một vị tông sư."
"Hô..." Dương Thần thở hắt ra một hơi, yên tâm hơn rất nhiều, chắp tay với Mao Bất Đồng nói: "Mao tông chủ, vãn bối biết thỉnh cầu này của mình có hơi quá đáng, nhưng vẫn xin tông chủ cho phép vãn bối hiện tại đi vào."
Mao Bất Đồng trên mặt liền hiện lên vẻ khó xử, ánh mắt nhìn về phía Lan Hương Linh và vài người khác. Dương Thần lập tức hiểu được nỗi khó xử của Mao Bất Đồng. Hiện tại Mao Bất Đồng đã công khai Kim Đàn Hoa Dương Động Thiên, thì Kim Đàn Hoa Dương Động Thiên này không còn là chuyện riêng của một tông môn Mao Sơn nữa. Cần mọi người cùng nhau bàn bạc, đương nhiên, Mao Sơn là chủ nhà, chắc chắn sẽ thu được một phần lợi ích khá lớn. Nhưng lại không thể tự ý cho phép Dương Thần, một đệ tử không thuộc phái Mao Sơn, đi vào trước.
Dương Thần trầm ngâm một lát, chắp tay với đám tiền bối nói: "Các vị tiền bối, vãn bối chỉ là lo lắng cho vị hôn thê của mình. Như vậy đi, các vị xem, trên người vãn bối chỉ có cây đao này, và chiếc ba lô này."
"Xoạt..."
Dương Thần dốc ngược ba lô, đổ hết đồ bên trong ra, chỉ có một bình nước, một ít khăn giấy và bột mì gì đó. Những đồ vật hữu dụng thực sự đều đã được Dương Thần cất vào trữ vật giới chỉ.
Mao Bất Đồng cùng mọi người trên mặt có chút xấu hổ. Lúc này Dương Thần đang lo lắng trong lòng, nhưng cũng không để ý nhiều đến những chuyện đó. Nhưng vẫn giải thích một chút:
"Các vị tiền bối, đây là quy tắc. Việc có thể cho vãn bối đi vào trước đã là phá lệ rồi, trong lòng vãn bối chỉ có cảm kích. Vãn bối đi vào chỉ là muốn tìm Gia Di. Khi vãn bối trở ra, sẽ đem ba lô cùng những gì trên người giao cho các vị kiểm tra. Một khi có bất kỳ thu hoạch nào, nhất định sẽ giao cho phái Mao Sơn, vãn bối sẽ không giữ lại một chút đồ vật nào."
Mao Bất Đồng và những người khác lúc này không thể nào không đồng ý. Đặc biệt là Mao Bất Đồng, người ta Dương Thần là đi giúp đỡ đệ tử nhà mình, hơn nữa lại là miễn phí, vậy còn có gì mà không đồng ý? Còn những người khác cũng không muốn đắc tội Dương Thần, người có thể rèn tạo bảo khí, càng không muốn đắc tội Dương gia có Dương Chấn. Dương Thần đã nói đến nước này, muốn đi cứu vợ nhỏ của mình, nếu còn muốn ngăn cản, đó chính là đắc tội với người. Lan Hương Linh và vài người khác đều gật đầu, biểu thị đồng ý, Mao Bất Đồng liền lập tức nói:
"Dương hội trưởng, sau khi ngươi vào trong, nếu nhìn thấy Lương Gia Di, tốt nhất là đưa nàng ra ngoài ngay."
Dương Thần trên mặt liền hiện lên một tia bất đắc dĩ nói: "Nàng phải nghe ta thì mới được chứ!"
Mao Bất Đồng liền cười lớn, vỗ vai Dương Thần nói: "Cái phu cương này của ngươi phải chấn chỉnh lại đi!"
Dương Thần không có tâm trạng hàn huyên với những lão già này, liền đeo ba lô lên, chắp tay với mọi người nói:
"Vãn bối xin phép đi vào!"
"Đi đi!" Mọi người lại cười nói.
Dương Thần quay người, cất bước tiến vào động quang hình mắt dọc kia.
Mao Bất Đồng quay người trầm giọng nói với Nhị sư đệ của mình: "Đi nói với Lương Trung Thư, bảo hắn làm tốt bổn phận của mình."
"Vâng! Tông chủ!"
Dương Thần cảm thấy mình như đang đi trong nước, có một chút cảm giác vướng víu. Khoảng ba phút sau, hắn cảm thấy cơ thể chợt nhẹ bỗng, trước mắt bỗng nhiên rộng mở sáng sủa.
"Đây cũng là một không gian độc lập sao!"
Lúc này, hiện ra trước mắt Dương Thần là một biển hoa mênh mông, trải dài đến tận phương xa, không thấy điểm cuối. Dương Thần trong lòng hơi buông lỏng. Nơi này không giống bên trong Thần U Hư Chi Thiên, nơi mà sau khi đi vào là một mảnh rừng rậm. Biển hoa hẳn là không quá nguy hiểm chứ? Hắn nhìn quanh khắp bốn phía, nhưng không phát hiện tung tích của Lương Gia Di và những người khác. Giữa biển hoa có những lối mòn, Dương Thần liền men theo lối mòn, nhanh bước đi vào biển hoa.
Vừa bước vào biển hoa, Dương Thần liền cảm thấy mơ hồ, dường như có chút hoảng hốt. Hắn liền dừng bước, nhìn quanh khắp bốn phía. Mấy phút sau, không phát hiện xung quanh có bất kỳ thay đổi nào, vẫn là biển hoa mà mình vừa thấy. Thế là, hắn tiếp tục men theo lối mòn giữa hoa mà lướt đi.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, Dương Thần dừng lại, khẽ nhíu mày. Hắn cảm thấy có chút không ổn, về mặt thị giác thì không có gì sai khác, nhưng trong tâm linh luôn có một cảm giác mơ hồ không đúng.
"Chẳng lẽ nơi này là một huyễn trận?"
Dương Thần khẽ nheo mắt, nếu nơi này thật sự là một huyễn trận, vậy thì phiền toái lớn. Mặc dù Dương Thần hiện tại đã học hết pháp trận, trong đó bao gồm cả huyễn trận. Nhưng Dương Thần vẫn chưa từng gặp qua một huyễn trận lớn như vậy. Nói thật, Dương Thần hiện tại căn bản không thể bố trí ra một huyễn trận lớn đến thế. Hơn nữa Dương Thần cảm thấy, huyễn trận này đã mơ hồ vượt xa cấp độ pháp trận thông thường.
Dương Thần không vội vã đi tiếp, bắt đầu dựa theo truyền thừa huyễn trận mà suy tính biển hoa trước mắt. Khoảng ba mươi phút sau, trên mặt Dương Thần hiện lên một tia nhẹ nhõm. Lúc này hắn đã khẳng định, biển hoa này chính là một huyễn trận cỡ lớn, cũng xác thực vượt qua phạm trù pháp trận thông thường, nhưng cũng không vượt quá quá nhiều, chỉ mới vừa nhỉnh hơn một chút. Với năng lực của mình, muốn phá giải huyễn trận cỡ lớn này thì khó, nhưng muốn thoát ra khỏi đây thì lại không quá khó.
Dương Thần vừa suy tính vừa bước đi, lúc trái lúc phải, lúc tiến lúc lùi, thậm chí đôi khi còn lao thẳng vào một lùm hoa. Nhưng lùm hoa đó lại như hoa trong gương, trăng dưới nước, lay động một chút rồi bị Dương Thần xuyên qua. Hơn một giờ sau, biển hoa trước mắt biến mất, hiện ra trước mặt Dương Thần là một mảnh thảo nguyên.
Dương Thần quay đầu nhìn lướt qua, chỉ thấy sau lưng là một biển hoa mênh mông, không nhìn thấy cuối cùng. Hắn lại quay đầu lại, ở cuối thảo nguyên có thể mơ hồ nhìn thấy dãy núi, chỉ là màu sắc rất nhạt, cho thấy nó còn rất xa. Trong tầm mắt cũng không nhìn thấy bóng dáng của Lương Gia Di và đám người. Dương Thần nghĩ, mình cũng từng truyền thụ pháp trận cho Lương Gia Di, mà Lương Gia Di lại có truyền thừa khá hoàn chỉnh của Mao Sơn, nói không chừng trên phương diện phù đạo, hiện tại nàng còn cao hơn cả mình. Mình còn có thể thoát ra khỏi biển hoa, Lương Gia Di hẳn là đã sớm ra khỏi biển hoa rồi.
Lúc này, hắn cất bước lao nhanh. Trên đại thảo nguyên này, tầm nhìn không bị che chắn, nếu có người, hắn nhất định sẽ nhìn thấy, vì vậy không cần chậm tốc độ tìm kiếm, mà cứ thế lao thẳng về phía trước. Dương Thần tăng tốc, xung quanh những cây thảo dược như những vệt sáng lướt qua, trôi về phía sau hai bên tầm mắt hắn, khoảng cách tới dãy núi xa xôi nhanh chóng được rút ngắn. Vài phút sau, ánh mắt hắn khẽ động. Trong tầm mắt đã có thể nhìn thấy một vài kiến trúc, mặc dù từ xa không nhìn rõ lắm, nhưng vẫn có thể nhận ra đó là kiến trúc.
"Ầm!"
Dương Thần khẽ nhún chân, cỏ xanh dưới chân tung bay, thân hình lại một lần nữa tăng tốc, lưu lại một tàn ảnh mơ hồ trên thảo nguyên bạt ngàn. Nửa giờ sau, Dương Thần thả chậm bước chân, không còn lao nhanh mà đi một cách không vội không chậm. Lúc này, trước mặt hắn xuất hiện một con sông lớn, rộng chừng hơn sáu trăm mét. Bên này sông là thảo nguyên, còn bờ bên kia là từng mảng kiến trúc. Chỉ là hơn phân nửa đã đổ sụp, cho dù là những kiến trúc chưa đổ nát thì cũng chỉ còn lại một cảnh suy tàn. Thế nhưng, vẫn có thể tưởng tượng ra được sự phồn hoa từng có.
Trong mắt Dương Thần lóe lên một tia dị sắc, trên con sông rộng hơn sáu trăm mét này, lại có một cây cầu. Vào thời cổ đại, việc xây một cây cầu trên con sông rộng hơn sáu trăm mét là điều cực kỳ khó khăn. Thế mà giờ đây lại có một cây cầu xuất hiện trước mặt Dương Thần. Hơn nữa, cây cầu đá này không hề có chút hư hại nào, chỉ là phía trên phủ đầy rêu xanh.
Dương Thần tuy gan lớn, nhưng cũng là một người cẩn thận. Đã có cầu, hắn sẽ không tùy tiện lội nước qua sông. Hắn đi tới trước cầu đá, dò xét cây cầu. Cây cầu đá này rất rộng, chừng năm mét. Một cây cầu rộng năm mét đặt ở thời hiện đại không đáng kể gì, nhưng đặt ở thời cổ đại, tuyệt đối là một cây cầu lớn cực kỳ rộng rãi.
Dương Thần ánh mắt rơi vào tấm bia đá trước cầu. Cái gọi là cầu bia chính là một tấm bia đá đặt trước cầu, trên đó khắc tên cây cầu. Trên tấm bia đá đó khắc ba chữ lớn:
Thiên Quân Kiều!
"Thiên Quân Kiều? Có ý nghĩa gì đây?"
Dương Thần không hiểu, liền nhấc chân bước lên cây cầu đá phủ đầy rêu xanh.
"Oanh..."
Vừa đặt chân lên mặt cầu, cảnh tượng trước mắt liền đại biến. Cầu vẫn là cây cầu ấy, nhưng trên cầu đã không còn rêu xanh, thiên quân vạn mã đang từ phía đối diện xông tới. Khí thế lẫm liệt và sát khí ập thẳng vào mặt, chấn động tâm hồn.
"Huyễn cảnh!"
Dương Thần lập tức xác định những gì xuất hiện trước mắt đều là huyễn cảnh. Hắn nhắm mắt lại, rồi lại mở ra. Trước mặt vẫn như cũ là thiên quân vạn mã, hơn nữa đã vọt tới ngay trước mặt.
"Thử xem sao!"
Dương Thần cũng không rút binh khí sau lưng ra. Hắn từ đầu đến cuối đều cho rằng đây là huyễn cảnh, và nhất định là huyễn cảnh. Hắn tung một quyền, oanh kích ra ngoài. Mà phía đối diện, một vị tướng quân đang thúc ngựa phi nhanh tới, trong tay cầm một thanh đại đao bản rộng, mang theo tiếng rít sắc bén mà bổ xuống. Nắm đấm của Dương Thần va chạm với đại đao bản rộng, Dương Thần liền cảm thấy một trận đau đớn kịch liệt truyền đến, trơ mắt nhìn cánh tay mình bị chém đứt, máu tươi văng tung tóe, thân hình không khỏi lùi lại.
Một bước lùi này đã khiến hắn rời khỏi Thiên Quân Kiều. Thiên quân vạn mã trước mắt đột nhiên biến mất, sự ồn ào náo động trở nên yên tĩnh. Trước mắt chỉ còn lại cây cầu đá cô tịch, phủ đầy rêu xanh, kể lại lịch sử phong trần. Dương Thần nhìn cánh tay phải của mình, nó vẫn nguyên vẹn trên vai, thậm chí quần áo trên người cũng không hề có chút tổn hại nào. Nhưng loại đau đớn ấy vẫn còn vương vấn chưa tan, cảnh tượng thanh trường đao chém đứt cơ thể dường như vẫn còn hiện rõ trước mắt.
"Thiên Quân Kiều!"
Dương Thần ánh mắt rơi vào tấm bia trên cầu, trong lòng đã hiểu đôi chút về sự huyền diệu của cây cầu này. Ngẩng đầu nhìn về phía bờ bên kia, nơi từng phồn hoa mà giờ đây suy tàn. Dương Thần liền khẽ thở dài một tiếng.
Kim Đàn Hoa Dương Động Thiên vào thời thượng cổ, hẳn là thánh địa tu luyện của tinh anh Mao Sơn, không phải người nào cũng có thể tiến vào. Cho dù có thể tiến vào, cũng không phải ai cũng có thể đặt chân đến khu vực phồn hoa từng có ở bờ bên kia. Vùng biển hoa kia hẳn là khảo hạch đầu tiên. Phàm là đệ tử nào thông qua khảo hạch, mới có thể đi tới mảnh thảo nguyên này. Còn mảnh thảo nguyên này, trước kia nhất định không yên bình tĩnh lặng như vậy, chắc chắn có đủ loại hung thú để cung cấp cho đệ tử ma luyện bản thân. Còn cây Thiên Quân Kiều này chính là khảo hạch thứ hai. Chỉ có vượt qua được cây cầu này, mới có thể bước vào khu kiến trúc từng phồn hoa kia.
Hơn nữa...
Lúc này Dương Thần trong lòng có điều lĩnh ngộ. Uy năng của vùng biển hoa kia hẳn là vẫn chưa đạt đến mức tối cao. Kim Đàn Hoa Dương Động Thiên vừa mới mở ra xuất thế, linh khí trong động thiên cũng chưa hoàn toàn khôi phục. Hoặc nói, còn lâu mới khôi phục hoàn toàn. Động thiên sở dĩ được gọi là động thiên, linh khí trong đó nhất định phải gấp mấy lần bên ngoài. Làm thế nào mới có thể có được linh khí gấp mấy lần thế giới bên ngoài? Một mặt, hẳn là trong động thiên có linh mạch. Mặt khác, hẳn là động thiên có thể tự động hấp thu linh khí từ thế giới bên ngoài, gia tăng nồng độ linh khí trong động thiên. Nhớ ngày ấy, hạo kiếp giáng lâm, linh mạch trong động thiên chắc hẳn đã sớm khô kiệt. Bây giờ là dựa vào việc hấp thu linh khí từ thế giới bên ngoài để khôi phục nồng độ linh khí trong động thiên. Dương Thần có thể cảm nhận được, linh khí trong động thiên hiện tại đã nồng đậm hơn bên ngoài, ước chừng gấp đôi thế giới bên ngoài. Nếu như chờ linh khí trong động thiên tiếp tục gia tăng, e rằng uy lực của biển hoa và Thiên Quân Kiều này sẽ còn tăng lên. Đến lúc đó, e rằng với tu vi của mình, cũng sẽ không thể vượt qua biển hoa, càng đừng nói đến việc vượt qua Thiên Quân Kiều này.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.