"Hiểu Văn!"

Chu Hiểu Văn chợt nghe có tiếng người gọi mình, quay đầu nhìn lại, đã thấy Dương Thần đứng dưới gốc đại thụ.

"Đại ca!" Chu Hiểu Văn vui vẻ chạy về phía Dương Thần: "Sao huynh lại tới đây? Ta, Nhị ca và tiểu muội đều đã hẹn, cuối tuần này sẽ về nhà gia gia rồi. Có phải huynh nhớ muội, nên mới nóng lòng đến thăm muội đúng không?"

Dương Thần vỗ nhẹ lên trán Chu Hiểu Văn, đoạn hỏi: "Luyện đan thuật học đến đâu rồi?"

"Đương nhiên là cực kỳ tốt rồi, muội rất ưu tú mà."

"Được rồi, đợi đến kỳ nghỉ đông ta sẽ về kiểm tra." Vừa nói, huynh ấy vừa đưa cái bình chứa bốn viên Bích Huyết đan cho Chu Hiểu Văn, dặn dò:

"Bốn viên đan dược này gọi là Bích Huyết đan, thế gian hiếm có, là do lão ca ta tự tay luyện chế. Cứ ba ngày dùng một viên, nhớ giữ bí mật, chớ nói cho bất cứ ai."

Chu Hiểu Văn nhận lấy bình nhỏ, nắm chặt trong tay, há miệng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn chỉ biết gật đầu thật mạnh.

"Đi thôi!"

Dương Thần quay lưng bước đi, phía sau chợt vọng đến tiếng gọi của Chu Hiểu Văn:

"Đại ca, huynh định rời kinh thành sao?"

"Ừm, ta có vài việc cần giải quyết." Dương Thần không quay đầu lại, chỉ khoát tay rồi rời đi.

***

Thượng Hải.

Dương Thần vừa xuống máy bay, bước ra khỏi sân bay, vẫy một chiếc xe, lấy điện thoại gọi cho Đường Ninh Nhi.

"Dương Thần!"

"Ninh Nhi tỷ, ta đã đến Thượng Hải rồi. Hiện giờ đang trên đường đến Đại học Hỗ, khoảng một canh giờ nữa, chúng ta sẽ gặp nhau tại quán cà phê Thanh Xuân đối diện Đại học Hỗ."

"Được!"

Một canh giờ sau.

Dương Thần phong trần mệt mỏi đẩy cửa lớn quán cà phê Thanh Xuân, ánh mắt đảo qua, liền thấy một cánh tay ngọc thon dài đang vẫy gọi mình. Dương Thần đi tới, ngồi xuống đối diện Đường Ninh Nhi. Đường Ninh Nhi chỉ vào ly cà phê trước mặt hắn, nói:

"Đoán chừng huynh sắp đến nên muội vừa gọi cho huynh, chưa đầy một phút đâu."

"Đa tạ!"

Dương Thần nâng tách cà phê lên uống một ngụm, ánh mắt đảo quanh bốn phía, lúc này là hơn ba giờ chiều, trong quán cà phê ngoài hai người họ ra, chỉ có thêm hai người khác nữa, mà họ lại ngồi cách rất xa. Dương Thần liền hạ giọng hỏi:

"Gần đây thế nào rồi?"

"Vẫn ổn, không có biến chuyển lớn. Tuy nhiên, huynh cũng biết, nếu không tìm được phương pháp, bệnh tình sẽ dần trở nặng."

"Muội có từng nghĩ đến những người của Lang tộc và Hấp huyết quỷ gia tộc không? Họ cũng có thể biến thân, nhưng lại hoàn toàn có thể khống chế, muốn biến thì biến, không muốn thì thôi."

"Đương nhiên muội có nghĩ tới, nhưng huynh cũng biết, họ không thể nào truyền thụ loại bí mật truyền thừa đó cho muội được. Đó là căn bản lập tộc của họ."

"Không phải căn bản lập tộc. Căn bản lập tộc của họ là huyết mạch. Người không có huyết mạch, dù có được bí pháp đó, cũng chẳng th�� biến thân được."

"Huynh có cách nào lấy được bí pháp đó không?" Đường Ninh Nhi kích động hẳn lên.

"Ta thì không, nhưng muội thì có!"

Đường Ninh Nhi ngẩn người: "Huynh... có ý gì?"

"Tám đại Vương hệ, muội có biết không?"

"Vâng!"

"Vì ảnh hưởng của Vô Tuyết học viện ngày càng lớn mạnh trên thế giới, làm chật chội không gian phát triển của Tám đại Vương hệ. Thế nên, Tám đại Vương hệ đang chuẩn bị riêng rẽ thành lập một học viện cho mình."

"Khi nào vậy?"

Đường Ninh Nhi lập tức trở nên kích động, không cần Dương Thần nói nhiều, nàng liền hiểu rõ chuyện này đối với mình quan trọng đến nhường nào.

"Mặc dù hiện tại tin tức vẫn chưa hoàn toàn tiết lộ, nhưng ta đoán chừng sẽ không lâu nữa. Ta đoán khoảng sau mùa xuân, Tám đại Vương hệ sẽ công bố tin tức này, đồng thời tăng cường tuyên truyền, việc tuyển nhận học viên dự kiến vào khoảng kỳ nghỉ hè. Ta nghĩ muội có thể thử đến Lang tộc xem sao."

"Ừm!" Đường Ninh Nhi gật đầu: "Đa tạ huynh."

Dương Thần lắc đầu, nâng tách cà phê lên uống cạn một hơi, rồi đứng dậy nói: "Muội cứ chuẩn bị thêm đi, ta phải đi rồi."

"Huynh vội gì vậy?"

"Thật sự có rất nhiều việc cần làm."

Dương Thần khoát tay, rời khỏi quán cà phê, nét ưu sầu trên đôi mày Đường Ninh Nhi vơi đi vài phần, thay vào đó là đôi chút mong đợi.

Toàn bộ tinh hoa dịch phẩm này chỉ có duy nhất tại truyen.free.

***

Dương Thần chưa vội về trường học, vì đại thọ tám mươi tuổi của gia gia Vân Nguyệt đã cận kề, hắn đã mua vé máy bay ngày mai bay đến Vân Nam. Hắn lập tức trở về biệt thự của mình trong khu Hoa Uyển.

Ba ngày sau.

Dương Thần đứng trước một vách núi, hai vách núi cách nhau chừng tám trăm mét, bên dưới vách núi mây mù cuồn cuộn, hoàn toàn không nhìn thấy chút cảnh vật nào. Bốn phía vô cùng yên tĩnh, cổ thụ che kín trời xanh. Đứng ở nơi đây, hoàn toàn không thấy chút dấu chân người nào. Càng không ai ngờ rằng, đối diện lại có một gia tộc cư ngụ.

Hắn không nhìn thấy dấu chân người trên vách đá đối diện, vả lại tinh thần lực cũng không thể lan tỏa xa đến thế. Nhưng hắn lại biết nơi đây chính là tộc địa Vân gia, mình không được mời mà đến, muốn Vân gia đón vào là điều không thể. Vả lại, mình còn nhất định phải thể hiện sự cao ngạo, nếu không chẳng những sẽ bị Vân gia khinh thị, thậm chí còn có thể bị đuổi đi.

Đương nhiên, việc vô cớ giết hắn, cũng không phải là quá khả thi.

Tinh thần lực của hắn quét về phía làn mây mù cuồn cuộn dưới chân, liền thấy bên dưới mây mù ẩn giấu một sợi dây sắt, nối liền hai vách đá. Tuy nhiên, hắn không giẫm lên sợi dây sắt đó để đi qua. Hiện tại thân phận là một tu luyện giả tinh thần lực của hắn đã bại lộ, không cần phải ẩn giấu nữa. Hai thanh phi kiếm phóng ra, Dương Thần đạp trên phi kiếm, tay áo tung bay nhẹ nhàng lướt qua vách núi, đáp xuống vách đá đối diện. Hai thanh phi kiếm xoay quanh một vòng, được Dương Thần thu vào trong tay áo, sau đó lặng lẽ cất vào nhẫn trữ vật.

"Xoẹt xoẹt..."

Hai bóng người từ trên đại thụ nhảy xuống, trên mặt mang theo chút đề phòng, chút kính trọng và chút ngưỡng mộ.

Ngự kiếm phi hành a!

Ngay cả người của ẩn thế gia tộc cũng đều vô cùng khát khao việc phi hành!

Tinh thần lực của Dương Thần nhanh chóng đảo quanh vách núi, phát hiện vẫn còn tám người ẩn mình giữa tán lá rậm rạp của những cây đại thụ, trước khi hai người Vân gia vừa lộ diện kịp mở lời, Dương Thần liền nở nụ cười nói:

"Do được Vân Nguyệt mời, Dương Thần đến đây chúc thọ Vân lão gia tử."

Sắc mặt hai đệ tử Vân gia liền ngây người ra, họ đương nhiên là biết Dương Thần. Họ không hiểu rõ lắm về thế tục giới, nhưng lại vô cùng rõ những nhân vật kiệt xuất trong đó, đây là khóa học bắt buộc của họ. Một đệ tử liền chắp tay hành lễ, nói:

"Vân Nguyệt đã về rồi, ta sẽ đưa công tử đi gặp nàng ngay."

"Làm phiền rồi!"

Dương Thần đi cùng đệ tử Vân gia đó, hướng về phía dưới vách núi mà đi. Ánh mắt hắn vô tình đảo qua tám người đang ẩn mình, tám người kia trong lòng liền run lên.

"Cảm giác lực thật mạnh."

Bên vách núi này là một dốc thoai thoải, có thể nhìn thấy bên dưới là một sơn cốc rộng lớn, giữa đó có đình đài lầu các, trông cổ kính hùng vĩ, cũng tràn đầy vẻ đẹp lịch sử.

Trên đường đi, Dương Thần thấy không ít người, phần lớn đều là thanh niên trẻ tuổi. Điều này khiến hắn không khỏi nhớ đến lời nói của Lương Gia Di. Tuyệt đại đa số ẩn thế gia tộc và tông môn, phái đến đều là đệ tử trẻ tuổi. Xem ra địa vị của Vân gia trong các ẩn thế gia tộc, thật chẳng ra gì.

Rất thuận lợi, Dương Thần đã gặp được Vân Nguyệt, đệ tử dẫn Dương Thần đến đây liền lễ phép cáo từ. Dương Thần đang đánh giá căn phòng của Vân Nguyệt, Vân Nguyệt lại khẽ cau mày nói:

"Huynh sao lại đến đây? Được rồi, đoán chừng gia gia sẽ gặp huynh sớm thôi, huynh gặp xong gia gia thì cứ rời đi đi."

Việc Vân Hải biết hắn đến, Dương Thần cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, đoán chừng đệ tử vừa rời đi đã đi bẩm báo với Vân Hải rồi.

Vân Hải sẽ gặp mình sao?

Sẽ!

Toàn bộ Vân gia không có lấy một Đại Tông Sư nào, mà giờ đây Vân gia lại nhận được tin tức, gia gia của mình đã đột phá Đại Tông Sư Bát tầng. Với bối cảnh như vậy, Vân Hải nào có lý do gì để không gặp.

Quả nhiên, Dương Thần và Vân Nguyệt còn chưa nói được mấy câu, Dương Thần còn chưa kịp hỏi ra mục đích Vân Hải tổ chức thọ yến lần này là gì, liền có một người trung niên bước đến, trên mặt mang nụ cười hiền lành nói:

"Tiểu Nguyệt, đây chính là bằng hữu của con, Dương Thần sao."

"Nhị thúc, đây là Dương Thần." Vân Nguyệt đứng dậy nói: "Dương Thần, đây là Nhị thúc ta, Vân Bác Trực."

"Vãn bối ra mắt Vân Nhị thúc." Dương Thần mỉm cười chắp tay hành lễ.

Vân Bác Trực cười vui vẻ nói: "Lão gia tử muốn gặp con."

"Vãn bối hẳn là phải đi bái kiến lão gia tử." Nụ cười của Dương Thần vẫn không đổi.

Ba người liền rời khỏi phòng Vân Nguyệt, ước chừng hơn hai mươi phút sau, chỉ còn một mình Dương Thần ngồi đối diện với Vân Hải.

Vân Hải nhìn Dương Thần, nở nụ cười hiền hòa: "Thần Thần à, ta gọi con như vậy được không?"

"Đương nhiên rồi, ngài là trưởng bối mà." Dương Thần chất phác mỉm cười.

Nhìn nụ cười thật thà của Dương Thần, Vân Hải cười càng thêm hiền lành: "Thần Thần à, con thật sự là thiên chi kiêu tử! Mười bảy tuổi đã là Võ Sĩ Bát tầng, rất nhiều người cả đời cũng không thể tu luyện đạt đến cảnh giới này."

Nhìn nụ cười hiền lành trên mặt Vân Hải, trong lòng Dương Thần liền dấy lên một sự xúc động muốn tung một quyền vào gương mặt đó. Lòng lão ta phải cứng rắn đến mức nào? Đem từng cháu gái của mình, đẩy vào Âm gia chịu chết?

"Nghe nói gia gia của con đã là Đại Tông Sư Bát tầng rồi sao?"

"Vâng ạ!"

"Tình cảm giữa con và Tiểu Nguyệt..."

"Vân gia gia!" Dương Thần chất phác mỉm cười, nhưng lại vô cùng dứt khoát ngắt lời Vân Hải: "Ta và Vân Nguyệt là chiến hữu sinh tử."

"Chỉ là chiến hữu thôi sao?" Trong mắt Vân Hải thoáng hiện vẻ thất vọng.

"Vâng!"

"Vậy thì có chút tiếc nuối rồi!" Vân Hải thở dài một tiếng, nói: "Ban đầu ta còn muốn liều mạng từ chối Âm gia, tác thành chuyện tốt cho con và Tiểu Nguyệt. Nhưng hai con đã không còn tình cảm đó nữa, Tiểu Nguyệt cũng chỉ đành tiếp tục gả cho Âm Hướng Nông thôi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

***

Trong một tiểu viện thanh nhã độc đáo, có một tòa lầu nhỏ hai tầng. Dương Thần được Vân gia sắp xếp ở lại nơi đây. Lúc này, Dương Thần đang ngồi trên ghế, chậm rãi uống trà.

Vân Nguyệt mặc một bộ đường trang màu trắng, tư thế hiên ngang, thấy trên đôi mày Dương Thần có một tầng sầu lo nhàn nhạt, liền hỏi:

"Huynh không vui sao? Đang sầu lo à?"

Dương Thần thầm nghĩ trong lòng, ta đang sầu lo chuyện gì, chẳng lẽ nàng không biết sao? Liền không thèm để ý đến nàng. Vân Nguyệt đi đến bên bàn, ngồi đối diện hắn, lẳng lặng nhìn Dương Thần.

Dương Thần uống một ngụm trà, khẽ thở dài một tiếng, giống như đang nhìn một kẻ thiểu năng mà nhìn Vân Nguyệt đối diện:

"Muội rất vui vẻ sao?"

"Không vui!" Vân Nguyệt lạnh nhạt nói.

"Vậy mà muội còn hỏi ta?" Dương Thần đối mặt với Vân Nguyệt lạnh nhạt như thể mọi chuyện đều không để trong lòng, cảm thấy thật bất đắc dĩ.

"Mặc dù không vui, nhưng lại chẳng có gì đáng để sầu lo." Vân Nguyệt khó khăn lắm mới nói thêm được một câu.

"Vì sao?" Dương Thần có phần hiếu kỳ.