(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 396: Người quen
"Tiểu tử này..."
Trên điện thoại, Dương Thần lại gửi một tin nhắn.
Một trăm mười chín người, các chiến hữu trong phòng an toàn đã được giải cứu!
Tắt điện thoại, tám người nhìn nhau. Nửa ngày sau, Thạch Giang nói: "Tiểu tử này... cũng quá liều!"
"Chỉ trong một đêm hắn đã giết nhiều người hơn t���ng số của các tiểu đội các quốc gia trong mấy ngày qua, quả không hổ là người của Răng Sói chúng ta!" Trên mặt Ngụy Giang, vẻ tự hào rạng rỡ.
Long Tộc và Hổ Trảo có chút ghen tị, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt, họ khó chịu kìm nén, không thể nói gì được. Hai người không khỏi trừng mắt nhìn cấp dưới của mình.
Cấp dưới của họ cũng oan ức lắm chứ! Họ thầm nghĩ trong lòng: "Lão đại, các ngài cũng có ra dáng gì đâu, còn mặt mũi nào mà trừng chúng tôi?"
"Chậc!" Kế Bất Bình xoa nhẹ cằm nói: "Giờ vấn đề đến rồi, Dương Thần đã đặt chúng ta vào thế khó, mọi người xem nên giải quyết thế nào đây."
Trong lòng mọi người đều khẽ động!
Đúng vậy!
Tất cả mọi người đều đến để chấp hành nhiệm vụ, Dương Thần đã giết một trăm mười chín tên, hơn nữa còn giải cứu những người ẩn nấp trong phòng an toàn.
Còn họ thì sao?
Họ thì vẫn đang trốn trong khu rừng này...
Thôi được!
Đây mới là ngày đầu tiên tiến vào địa bàn, còn chưa thăm dò được tình hình, cũng có thể thông cảm mà!
Nhưng mà...
Người ta Dương Thần chẳng phải cũng là ngày đầu tiên lẻn trở lại khu vực này đó sao?
Người ta đã giết một trăm mười chín tên, hơn nữa còn giải cứu những người ẩn nấp trong phòng an toàn. Còn mình thì vẫn đang trốn ở đây...
"Ngươi là người đứng đầu hành động lần này, nói xem giờ phải làm sao!"
Thạch Giang mở miệng nói, cố ý không nhìn Ngụy Giang đang ngồi thẳng lưng, vẻ mặt đắc ý.
Không thể nhìn, vừa nhìn đã thấy ngứa mắt rồi!
"Ngày mai chúng ta phải hành động!" Kế Bất Bình nói: "Ngày mai chúng ta sẽ ra ngoài thăm dò. Thứ nhất, làm quen địa hình. Thứ hai, điều tra xem Dương Thần đã giết nhiều người như vậy ở đâu. Buổi sáng phải thăm dò xong, giữa trưa đưa ra quyết định, buổi chiều điều nghiên địa hình, ban đêm hành động."
Lúc này, Dương Thần đã trở về phòng của mình. Hắn cởi áo dạ hành ra, cất vào trữ vật giới chỉ, thay bộ đồ ngủ đã mua ban ngày, rồi nằm trên giường, nhắm mắt lại.
"Trong những ngày ở Đông Nam Á này, không có thời gian tu luyện các kỹ năng. Ngủ thôi!"
Ngày hôm sau.
Dương Thần đang luyện ch�� chữa thương tán và Hồi Linh Đan. Trong khi đó, các tiểu đội đặc nhiệm của các quốc gia cũng bắt đầu điều tra những chuyện xảy ra trong đêm qua. Vừa đến giữa trưa, các tiểu đội đã nghe ngóng được rất rõ ràng.
Kế Bất Bình đi đến một khu chung cư nối liền khu đông và khu nam. Hắn mặc một chiếc quần đùi rộng và áo ba lỗ, trông giống hệt người dân địa phương ở Đông Nam Á, lảo đảo bước vào hành lang lớn. Đó là một tòa nhà bảy tầng không có thang máy, Kế Bất Bình đi lên đến tầng bảy, không nhanh không chậm bước đi, tinh thần lực đã lan tỏa ra.
Tầng này có ba gia đình, tinh thần lực của Kế Bất Bình nhanh chóng quét qua ba căn phòng. Lúc này đúng vào giữa trưa, cả ba gia đình đều đang dùng bữa. Gia đình thứ nhất có năm người, gia đình thứ hai cũng có năm thành viên, trong đó một gia đình có ba người. Hai người lớn tuổi một chút, còn lại là một đứa trẻ 16, 17 tuổi. Kế Bất Bình đi đến trước cánh cửa đó, thong thả lấy ra một sợi dây kẽm, dò vào lỗ khóa, rồi mở cửa phòng ra. Hắn nhanh chóng kéo cửa ra, bước vào một bước, trở tay đóng cửa lại, đồng thời điều khiển ba thanh phi kiếm lướt qua không trung, áp sát yết hầu ba người.
Ba người kia cũng có chút công phu, nhưng khoảng cách với Kế Bất Bình quá xa, còn chưa kịp phản ứng đã bị ba thanh phi kiếm áp sát yết hầu, cả ba gương mặt đều trở nên tái nhợt. Kế Bất Bình đi đến bên cạnh bàn ăn, ngồi xuống một chiếc ghế, ôn hòa nói bằng tiếng Đông Nam Á:
"Ta nghĩ các ngươi cũng đã đoán được thân phận của ta, ta là thành viên tiểu đội đặc nhiệm, đến để tiêu diệt thế lực ngầm. Yên tâm, ta chỉ cần một nơi trú chân tạm thời, chỉ cần các ngươi hợp tác, các ngươi sẽ an toàn, hơn nữa ta sẽ cho các ngươi một khoản tiền. Hoặc là đan dược tu luyện, các ngươi có thể lựa chọn. Hiện tại ta sẽ thu hồi phi kiếm, hy vọng các ngươi có thể hợp tác. Nếu không, các ngươi cũng có thể đoán được hậu quả."
Kế Bất Bình thu hồi ba thanh phi kiếm, sắc mặt tái nhợt của ba người trở nên hơi ửng hồng, người đàn ông trung niên gật đầu nói:
"Chúng tôi sẽ nghe theo ngài mọi điều, chỉ cần ngài đừng làm hại chúng tôi."
"Người nghe lời sẽ không bị tổn hại."
Kế Bất Bình lạnh nhạt nói, sau đó đứng dậy, bắt đầu kiểm tra từng gian phòng. Đây là một căn nhà hai phòng ngủ, một phòng khách. Kiểm tra xong, Kế Bất Bình đi ra ban công, lấy từ trong túi ra một chiếc khăn tay màu vàng, kẹp lên sợi dây phơi quần áo trên ban công, sau đó trở lại sảnh chính, thấy ba người trong gia đình kia vẫn ngoan ngoãn ngồi bên bàn ăn, Kế Bất Bình hài lòng gật đầu.
Trên thực tế, ba người kia cũng không ngốc. Ngay khi Kế Bất Bình vừa vào cửa đã ngự kiếm chặn họng họ, điều đó khiến họ biết Kế Bất Bình là một tu luyện giả tinh thần lực. Tu luyện giả tinh thần lực trên thế giới này rất hiếm, vô cùng thần bí, vậy thì ba người trong gia đình kia làm sao còn dám nhúc nhích chứ?
Kế Bất Bình ngồi xuống ghế, khẽ nhắm mắt lại. Phòng khách trở nên yên tĩnh. Rất nhanh, cửa phòng vang lên tiếng gõ. Kế Bất Bình mở choàng mắt, nói với thiếu niên kia:
"Mở cửa!"
"A!"
Thiếu niên kia vội vàng đứng dậy, hơi xoay người chạy đến cửa, mở cửa phòng ra, liền thấy bảy người nối ��uôi nhau bước vào.
"Kế trưởng!"
Kế Bất Bình vẫy tay về phía Tô Tử Quân, Tô Tử Quân liền lấy ra một cái bình nhỏ từ trong ba lô, đưa cho Kế Bất Bình. Kế Bất Bình lấy ba viên dược hoàn từ trong bình ra, đặt lên bàn ăn, sau đó nhìn về phía ba người trong gia đình nói:
"Ăn đi! Đây là một loại độc dược. Trong vòng một tháng nếu không có giải dược, sẽ chết. Chúng ta trong vòng một tháng chắc chắn sẽ rời đi. Chỉ cần các ngươi nghe lời, ta sẽ đưa giải dược cho các ngươi."
Sắc mặt của ba người trong gia đình liền trở nên trắng bệch như tờ giấy, sợ hãi nhìn chằm chằm dược hoàn trên bàn ăn. Kế Bất Bình sắc mặt lạnh xuống, sát ý tản ra từ trên người hắn. Ba người Đông Nam Á run rẩy cả người, người đàn ông trung niên nhìn về phía Kế Bất Bình, run giọng nói:
"Thật... có giải dược sao?"
"Ta không cần thiết phải lừa ngươi." Kế Bất Bình chân thành nói: "Ta chỉ cần ở đây một thời gian, chỉ cần các ngươi nghe lời, không tiết lộ chúng ta, ta giết các ngươi làm gì? Chắc chắn sẽ cho các ngươi giải dược."
Nói đến đây, hắn lại vẫy tay về phía Triệu Nguyên Gia, Triệu Nguyên Gia liền lấy ra một xấp tiền và một cái bình nhỏ từ trong ba lô. Đặt lên bàn, Kế Bất Bình chỉ vào tiền và cái bình nói:
"Số tiền này và Tụ Linh Đan đều là của các ngươi."
Đôi mắt của người đàn ông trung niên sáng lên, ánh mắt ông ta do dự một chút, cuối cùng trở nên kiên định. Trong lòng ông ta lúc này đã hiểu rõ, ngoại trừ nghe lời, chỉ có một con đường chết.
Nghe lời, ít nhất hiện tại sẽ không chết, về sau còn có khả năng sống sót.
Không nghe lời, lập tức sẽ chết!
Ông ta đưa tay cầm lấy một viên dược hoàn nuốt vào, sau đó nói với vợ và con trai: "Ăn đi!"
Hai người Đông Nam Á kia cũng cầm lấy dược hoàn nuốt vào, Kế Bất Bình hài lòng gật đầu, sau đó chỉ vào một cánh cửa phòng nói:
"Các ngươi ở phòng đó. Giờ thì đi đi."
"Vâng!"
Ba người Đông Nam Á đứng dậy, đi vào căn phòng bên trái, đóng cửa lại. Hai vợ chồng trung niên ngồi trên giường, đứa con trai ngồi trên ghế, yên lặng không nói gì.
Trong phòng khách, tám người ngồi quây quần bên bàn ăn, Kế B���t Bình khẽ nói: "Hiện tại chúng ta đã điều tra rõ ràng, đêm qua Số Chín đã tiêu diệt thế lực ngầm tại hai con phố quán bar. Chúng ta hãy cùng phân tích một chút, nếu chúng ta là thế lực ngầm, chúng ta sẽ làm gì?"
Ngụy Giang suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu ta là thế lực ngầm, mặc kệ tối nay Số Chín có đi phố quán bar nữa hay không, ta cũng sẽ mai phục một nhóm người ở đó. Ngươi nghĩ xem, nếu không có người mai phục, Số Chín lại đến giết thêm một nhóm nữa, thì đây không chỉ là vấn đề mất mặt, mà còn sẽ khiến sĩ khí của thế lực ngầm giảm sút nghiêm trọng."
"Thế lực ngầm sẽ không vì sợ mà cấm những người đó đến quán bar sao?" Thiện Đồ hỏi.
Ngụy Giang liếc xéo hắn một cái nói: "Ngươi cũng nói là 'vì sợ'. Nếu thật sự cấm đến quán bar, chẳng phải là nói cho tất cả mọi người rằng bọn họ đang sợ hãi sao? Như vậy, thế lực ngầm còn có chút khí thế nào? Còn tổ chức cái quái gì đại hội đại biểu nữa!"
"Cho nên, bọn họ chắc chắn sẽ còn đến quán bar!" Thạch Giang vỗ bàn một cái nói: "Dùng điều này để nói cho c��c tiểu đội các quốc gia rằng họ không sợ, cũng dùng điều này để cổ vũ sĩ khí của họ. Nhưng họ lại không muốn xảy ra chuyện, làm tổn hại sĩ khí của mình. Vì vậy, chắc chắn sẽ có mai phục ở phố quán bar. Chờ đợi Số Chín lại đến phố quán bar, nếu có thể giết chết Số Chín, chắc chắn sẽ khuếch đại sĩ khí của họ."
Sau màn phân tích này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Kế Bất Bình. Kế Bất Bình gật đầu nói:
"Ta cũng cho là như vậy, thế lực ngầm tối nay chắc chắn sẽ còn đến phố quán bar, hơn nữa bên ngoài sẽ biểu hiện càng ngang ngược. Nhưng bên trong, sẽ ngầm mai phục cao thủ. Không sai! Số người mai phục không cần nhiều, nhưng nhất định đều là cao thủ. Giờ vấn đề là, Số Chín có đi phố quán bar hay không?"
"Số Chín không ngốc, sẽ không đi đâu!" Ngụy Giang kiên quyết lắc đầu.
Kế Bất Bình cũng gật đầu, thông qua mấy ngày quan sát, hắn cũng cảm thấy Dương Thần không đến nỗi ngu ngốc như vậy. Tuy nhiên, người trẻ tuổi dễ dàng xúc động, ai biết Dương Thần có thể sẽ xúc động hay không?
"Ta thì nghĩ thế này! Bất kể Số Chín có đi phố quán bar hay không, chúng ta đều nên có hành động. Không thể nào chúng ta cứ trốn mãi ở đây, để một mình Số Chín bên ngoài giết cho thống khoái như vậy được."
Sắc mặt mọi người đều có chút thay đổi, ai mà chẳng có lòng tự trọng? Ai mà chẳng có chút kiêu hãnh chứ? Tất cả mọi người đều là tinh anh của Long Tổ, Hổ Trảo và Răng Sói, ai mà chẳng muốn lập chút thành tích? Từng người không tự chủ được ngồi thẳng lưng hơn, một tia chiến ý không chút che giấu phát ra từ trong ánh mắt họ.
Kế Bất Bình rất hài lòng với trạng thái của mọi người: "Tối nay chúng ta sẽ hành động, chỉ cần chúng ta hành động mà có thể bí mật tiêu diệt thế lực ngầm, thì đó là tốt nhất. Nếu chúng ta bị bại lộ, thì cũng là thu hút một phần sự chú ý của thế lực ngầm giúp Số Chín, có lợi cho hành động của Số Chín. Hà Thiến!"
"Có mặt!" Hà Thiến ưỡn ngực, đôi mắt rạng rỡ.
"Lát nữa, ngươi và ta sẽ giả làm vợ chồng, tiến vào Đông Thành điều nghiên địa hình. Những người còn lại ở lại đây."
"Vâng!"
1 giờ 15 phút.
Hà Thiến khoác tay Kế Bất Bình, hai người đi trên đường cái. Kế Bất Bình đảo mắt nhìn khắp bốn phía, sau đó dẫn Hà Thiến đến trước một chiếc xe con, lấy ra một sợi dây kẽm, mở cửa xe ra. Hai người ngồi vào, Kế Bất Bình khởi động xe, chạy về hướng Đông Thành. Hà Thiến ngồi ở ghế phụ khẽ nói:
"Theo tin tức chúng ta nhận được, thế lực ngầm ước ch���ng có khoảng năm nghìn người, họ phân tán ở tại bảy khách sạn và một số nhà nghỉ bình dân. Nếu tối nay chúng ta hành động, không đi phố quán bar, thì cũng chỉ có thể đến bảy khách sạn và các nhà nghỉ bình dân này thôi. Kế trưởng, chúng ta đi đâu để điều nghiên địa hình?"
"Tình hình nhà nghỉ bình dân thế nào?"
"Các nhà nghỉ bình dân tương đối phân tán."
"Cách nơi chúng ta ở gần nhất là bao xa?"
Hà Thiến mở điện thoại, hiển thị bản đồ: "Ở đây, ở đây, và cả ở đây nữa."
"Trước hết hãy xem qua ba địa điểm này một lần."
Cùng lúc đó, các tiểu đội của các quốc gia cũng đều tìm mọi cách phái người, lợi dụng đủ loại thủ đoạn lẻn vào Đông Thành, bắt đầu điều nghiên địa hình. Hành động đêm qua của Dương Thần đã khiến các tiểu đội đặc nhiệm này nóng mặt.
Hoa Hạ không ra tay thì thôi, vừa ra tay là đã vượt qua tổng thành tích của họ trong những ngày qua. Cứ xem những bình luận trên mạng bây giờ thì biết. Các tiểu đội đặc nhiệm của các quốc gia khác đều đã bị mắng té tát, còn cư dân mạng Hoa Hạ thì liên tục đăng các bài viết, khí thế ngất trời.
Hành động trong khu vực này là một đòn giáng mạnh, một lời cảnh cáo đối với thế lực ngầm, cũng là một cuộc so tài giữa các quốc gia. Người dân toàn thế giới đều đang thông qua Internet để quan sát hành động lần này.
Không chút nghi ngờ, bất kể quốc gia nào đạt được vị trí đầu tiên về thành tích, đều sẽ khiến người dân toàn thế giới nảy sinh một cảm giác rằng quốc gia đó là mạnh nhất, cũng là an toàn nhất; nếu có chuyện gì xảy ra trên thế giới, tiếng nói phát ra từ quốc gia đó hẳn là đúng đắn, là có sức ảnh hưởng nhất.
Vì vậy, các tiểu đội của các quốc gia đều kìm nén một hơi, tối nay muốn phát động tấn công chính xác vào Đông Thành.
Trên thực tế, các tiểu đội đặc nhiệm của các quốc gia cũng không thể chờ đợi thêm nữa, còn mười bốn ngày nữa là Đại hội Đại biểu Thế lực Ngầm sẽ được tổ chức. Nếu không chặn đánh, chẳng lẽ để Đại hội Đại biểu Thế lực Ngầm được tổ chức long trọng sao? Đó chính là đang vả mặt toàn bộ giới quan chức thế giới! Giới quan chức của các quốc gia trên toàn thế giới sẽ mất đi tín nhiệm của dân chúng, nền tảng của một quốc gia, tuyệt đối không thể để dân chúng mất đi sự tin tưởng vào quốc gia.
Vì vậy, họ nhất định phải ngăn chặn và phá hoại Đại hội Đại biểu Thế lực Ngầm này! Thời gian dành cho các tiểu đội đặc nhiệm của các quốc gia không còn nhiều!
Lúc này, Dương Thần đang làm gì?
Hắn đang đi dạo phố!
Sau khi luyện chế xong chữa thương tán và Hồi Linh Đan vào buổi sáng, hắn cùng Lư Lợi đi dạo trên đường. Theo Lư Lợi, đây đúng là đi dạo. Nhưng dưới góc độ của Dương Thần, thì lại là đang điều nghiên địa hình.
Đêm qua ra tay đầu tiên không tệ, nhưng rất rõ ràng, tối nay không thể đến phố quán bar, hắn đâu có ngốc, cho nên hắn cần điều nghiên địa hình, tìm những điểm mới.
Sau hơn hai giờ đi dạo, Dương Thần đang đi trên một con phố khá yên tĩnh. Hai bên con đường này không có nhà cao tầng, mà toàn là những căn biệt thự nhỏ. Trên con phố này, có rất nhiều biệt thự được dùng làm nhà nghỉ bình dân. Dương Th��n ngồi trong xe, Lư Lợi lái xe, không nhanh không chậm chạy từ từ trên con đường này. Dương Thần ngồi ở ghế phụ, phóng tinh thần lực ra ngoài, thẩm thấu vào các biệt thự hai bên đường, xác định biệt thự nào hiện đang có thế lực ngầm trú ngụ.
"Ừm?" Thần sắc Dương Thần khẽ động, sau đó nói với Lư Lợi: "Dừng lại bên đường một lát."
Lư Lợi liền lái xe đến rìa đường, dừng lại. Anh ta nhìn về phía Dương Thần, thấy Dương Thần nhắm mắt lại, liền không nói thêm gì nữa. Anh ta nhìn quanh ra ngoài cửa xe.
Lúc này, tinh thần lực của Dương Thần đã tiến vào một căn biệt thự chếch đối diện bên đường, trong biệt thự đó, hắn nhìn thấy một người quen.
Bản dịch này là sáng tạo riêng của tập thể truyen.free.